قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

بَرْثُولَمَاوْس

 

St-Takla.org Image: Icon of Saint Bartholomew (Barthelmawos). صورة في موقع الأنبا تكلا: أيقونة القديس برثلماوس.

← اللغة الإنجليزية: Bartholomew the Apostle - اللغة العبرية: ברתולומאוס הקדוש - اللغة اليونانية: Απόστολος Βαρθολομαίος - اللغة القبطية: Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ - اللغة الأرامية: תולמי‎‎‎‎‎-בר - اللغة السريانية: ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ.

 

اسم يوناني عن الأرامية ومعناه "ابن تولماي" كنية أو لقب لنثنائيل والبرهان على ذلك هو ذكر فيلبس ونثنائيل معًا في إنجيل يوحنا (يو 1: 45-51) وذكر فيلبس وبرثولماوس في الأناجيل الأُخَر (مت 10: 3؛ مر 3: 18؛ لو 6: 14) وأيضًا عدم ذكر الاسمين آي برثولماوس في جدول يوحنا ونثنائيل في جداول الإنجيلين الآخرين. فلذلك يرّجح أنه كان ذا اسمين كغيره من الرسل. ولم يذكر سوى في الآية المشار إليها وفي (يو 21: 2). ويرّجح أن اسم برثولماوس ورد في الكتاب المقدس مع اسم فيلبس لأن فيلبس هو الذي آتى به إلى المسيح. ويقول التقليد أنه بشر في الشرق وأنه مات شهيدًا بانتزاع جلده.

 

* يُكْتَب خطأ أو بترجمة أخرى: برثلماوس.

 

* انظر أيضًا: قائمة أسماء شخصيات الكتاب المقدس التي تحمل أكثر من اسم.

---