St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 18: 1-2)إعادة صياغة (1) أُحِبُّكَ يَا رَبُّ، يَا قُوَّتِي. (2) الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلَهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.
البيت 2
(مز 18: 3-5)إعادة صياغة (3) أَدْعُو الرَّبَّ الْحَمِيدَ، فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي. (4) اِكْتَنَفَتْنِي حِبَالُ الْمَوْتِ، وَسُيُولُ الْهَلاَكِ أَفْزَعَتْنِي. (5) حِبَالُ الْهَاوِيَةِ حَاقَتْ بِي. أَشْرَاكُ الْمَوْتِ انْتَشَبَتْ بِي.
البيت 3
(مز 18: 6)إعادة صياغة فِي ضِيقِي دَعَوْتُ الرَّبَّ، وَإِلَى إِلَهِي صَرَخْتُ، فَسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي، وَصُرَاخِي قُدَّامَهُ دَخَلَ أُذُنَيْهِ.
(مز 116: 2)تلميح لأَنَّهُ أَمَالَ أُذْنَهُ إِلَيَّ فَأَدْعُوهُ مُدَّةَ حَيَاتِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا إلهي قوتي انني احبكيا إلهي قوتي انني احبك

1 يا إلهي قوتي إنني أحبكا أنتَ حصني صخرتي مُنقذي بفضلكا أنتَ ربي سيدي وبه كلُّ احتمايْ أنتَ ترسي ملجإي وخلاصي ورجايْ (مز 18: 1-2)إعادة صياغة (1) أُحِبُّكَ يَا رَبُّ، يَا قُوَّتِي. (2) الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلَهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.

2 إنني أدعو العلي راجياً منه النجاةْ من مكايد العِدى ومصائب الحياةْ بي أحاطت كلها كسيولٍ غامراتْ فامتلأتُ فزعاً ووصلتُ للمماتْ (مز 18: 3-5)إعادة صياغة (3) أَدْعُو الرَّبَّ الْحَمِيدَ، فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي. (4) اِكْتَنَفَتْنِي حِبَالُ الْمَوْتِ، وَسُيُولُ الْهَلاَكِ أَفْزَعَتْنِي. (5) حِبَالُ الْهَاوِيَةِ حَاقَتْ بِي. أَشْرَاكُ الْمَوْتِ انْتَشَبَتْ بِي.

3 قد دعوتُ خالقي صارخاً في ضيقتي فأمال أُذنَهُ سامعاً لطلبتي وهو من مقدسهِ لصلاتي استجابْ مُصغياً بفضلهِ إذ رآني في المُصابْ 1/2(مز 18: 6)إعادة صياغة فِي ضِيقِي دَعَوْتُ الرَّبَّ، وَإِلَى إِلَهِي صَرَخْتُ، فَسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي، وَصُرَاخِي قُدَّامَهُ دَخَلَ أُذُنَيْهِ. (مز 116: 2)تلميح لأَنَّهُ أَمَالَ أُذْنَهُ إِلَيَّ فَأَدْعُوهُ مُدَّةَ حَيَاتِي.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ألحان: بنيامين كار Benjamin Carr.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/YaElahy-Kowate.html