St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 73: 25)إعادة صياغة مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.
البيت 2
(مز 42: 1)موضوع كَمَا يَشْتَاقُ الإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا اللهُ.
البيت 5
(مز 18: 2)تلميح الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مالي سواك يا سيديمالي سواك يا سيدي

1 (ما لي سواكْ يا سيدي حياتي رضاكْ يا سيدي)2 أنتَ مُتَّكَلِي تُطمئنُ نفسي (مز 73: 25)إعادة صياغة مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.

2 (حلوٌ ما أشهاكْ يا سيدي نفسي لا تَسلاكْ يا سيدي)2 تُفَرِّحُ قلبي أنرتَ لي دربي (مز 42: 1)موضوع كَمَا يَشْتَاقُ الإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا اللهُ.

3 (حينما ألقاكْ يا سيدي عَذْبٌ ما أحلاكْ يا سيدي)2 تُبَدِّدُ همّي تُفَرِّجُ عنّي

4 (في وسطِ الأشواكْ يا سيدي عينايَ تراكْ يا سيدي)2 تُضَمِّدُ جُرْحي تُجدِّدُ فَرَحِي

5 (نَفسي في حماكْ يا سيدي عيني لعُلاكْ يا سيدي)2 قُوَّتي حُبك صخرتي وعدك (مز 18: 2)تلميح الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(ما لي سواكْ يا سيدي»
ما لي سواكْ يا سيدي
حياتي رضاكْ يا سيدي
أنتَ مُتَّكَلِي
تطمن قلبي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: الأب مكاري يونان - السلم الموسيقي: Am.
  • من مرنمي الترنيمة: فريق الحياة الأفضل في "ألبوم مالي سواك".
  • تم بعدها بسنوات "اقتباس" الترنيمة بلحنها ونصها (مع بعض التعديل) في صورة "نشيد إسلامي" بعنوان "ما لي سواك يا خالقي"!

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Maly_Sewak.html