St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 95: 1)اقتباس هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا.
(مز 95: 2)اقتباس نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.
البيت 2
(مز 95: 3)اقتباس لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.
(مز 95: 4-5)اقتباس (4) الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ، وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ. (5) الَّذِي لَهُ الْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا الْيَابِسَةَ.
البيت 3
(مز 95: 6)اقتباس هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا،
(مز 95: 7)إعادة صياغة لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة هيا نغني لرب السماءهيا نغني لرب السماء

1 هيا نُغنِّي لربِّ السما مرنمينْ مرنمينْ صخرِ الخلاصِ وربِّ الفدا مرنمينْ هاتفينْ نأتي إليه بحمدٍ عظيمْ نهتفُ في فرحٍ مستديمْ نشدو لربِّ الخلاصِ الكريمْ مرنمينْ هاتفينْ 1/2(مز 95: 1)اقتباس هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا. (مز 95: 2)اقتباس نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

2 فهو إلهٌ عظيمٌ قديرْ غنوا له مرنمينْ وهو مليكٌ جليلٌ كبيرْ غنوا له هاتفينْ كلُّ الأراضي وكلُّ الجبالْ بيده فهو ربُّ الجلالْ والبحرُ صنعُ يدِ المتعالْ غنوا له هاتفينْ 1/2(مز 95: 3)اقتباس لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ. (مز 95: 4-5)اقتباس (4) الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ، وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ. (5) الَّذِي لَهُ الْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا الْيَابِسَةَ.

3 هيا نصلِّ إلى ربنا مرنمينْ مرنمينْ نركعْ ونسجدْ لخالقنا مرنمينْ هاتفينْ فهو الإلهُ ونحنُ العبيدْ شعبٌ له وهو راعٍ مجيدْ يرعى القطيعَ بحبٍ شديدْ غنوا له هاتفينْ 1/2(مز 95: 6)اقتباس هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا، (مز 95: 7)إعادة صياغة لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ،

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ألبومتسبيحه في فمي

ملاحظات الترنيمة

  • ترنيم : ناصف صبحي - ألبوم: تسبيحه في فمي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Haia-Noghanni-LeRabb-ERlSamaa.html