كلمات ترنيمة بالأيادي صفقوا يا جميع الأممبالأيادي صفقوا يا جميع الأمم

1 بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم واهتفوا لربكم بلذيذ النغم (مز 47: 1)اقتباس يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. اهْتِفُوا للهِ بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ.

2 مالك مقتدر مرهب مرتفع عند اقدام له كل شعب يخضع (مز 47: 2-3)إعادة صياغة (2) لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. (3) يُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَنَا، وَالأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا.

3 بهتاف البوق قد صعد الله العلي رتلي لله يا كل نفس رتلي (مز 47: 5-6)إعادة صياغة (5) صَعِدَ اللهُ بِهُتَافٍ، الرَّبُّ بِصَوْتِ الصُّورِ. (6) رَنِّمُوا للهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا.

4 ملك الارض الذي هو رب يعبد رتلوا شعرا له من قلوب ينشد (مز 47: 7)إعادة صياغة لأَنَّ اللهَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا، رَنِّمُوا قَصِيدَةً.

5 جلس الله على عرش قدسه الرفيع رب ابراهيم بل انه رب الجميع (مز 47: 8-9)إعادة صياغة (8) مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ. اللهُ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ قُدْسِهِ. (9) شُرَفَاءُ الشُّعُوبِ اجْتَمَعُوا. شَعْبُ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لأَنَّ للهِ مَجَانَّ الأَرْضِ. هُوَ مُتَعَالٍ جِدًّا.