St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 116: 12-13)اقتباس (12) مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ كُلِّ حَسَنَاتِهِ لِي؟ (13) كَأْسَ الْخَلاَصِ أَتَنَاوَلُ، وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو.
قرار
(مز 3: 3)تلميح أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.
البيت 2
(في 2: 6-8)اقتباس (6) الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلًا للهِ. (7) لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. (8) وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.
البيت 3
(عب 13: 5)تلميح لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ خَالِيَةً مِنْ مَحَبَّةِ الْمَالِ. كُونُوا مُكْتَفِينَ بِمَا عِنْدَكُمْ، لأَنَّهُ قَالَ: «لاَ أُهْمِلُكَ وَلَا أَتْرُكُكَ»
(في 4: 19)إعادة صياغة فَيَمْلأُ إِلَهِي كُلَّ احْتِيَاجِكُمْ بِحَسَبِ غِنَاهُ فِي الْمَجْدِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ماذا أرد للربماذا أرد للرب

1 (مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ الَّذِي فَدَى نَفْسِي مِنَ الْهَلاكِ مِنْ أَسْرِ الرَّدَى)2 كَأْسَ الْخَلاصِ آخُذُ وَأَشْكُرُ وَأَدْعُو بِاسْمِهِ الْعَلِيّ طُولَ الْمَدَى (مز 116: 12-13)اقتباس (12) مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ كُلِّ حَسَنَاتِهِ لِي؟ (13) كَأْسَ الْخَلاَصِ أَتَنَاوَلُ، وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو.

قرار لا شَيْءَ فِيَّ لا شَيْءَ مِنِّي اَلْكُلُّ مِنْ فَضْلِ حُبِّهِ اَلرَّبُّ تُرْسِي وَهوَ مِجَنِّي حَقِّي وبِرِّي أَحْيَا بِهِ (مز 3: 3)تلميح أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.

2 (ذَاكَ الَّذِي لأجْلِي أَخْلَى نَفْسَهُ كَالْعَبْدِ صَائِرًا وَعَاشَ بَيْنَنَا)2 مُسْتَبْدِلاً بِثَوْبِ الْبُؤْسِ بَأْسَهُ لِلْمَوْتِ طَائِعًا لِيَفْدِي جِنْسَنَا (في 2: 6-8)اقتباس (6) الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلًا للهِ. (7) لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. (8) وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.

3 (وهو الذي معي يمشي في غربتي بحسبِ وعده الوفي والأمين)2 يفرجُ ضيقتي ويهدي خطوتي ويملأُ احتياجي في كل حينْ 1/2(عب 13: 5)تلميح لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ خَالِيَةً مِنْ مَحَبَّةِ الْمَالِ. كُونُوا مُكْتَفِينَ بِمَا عِنْدَكُمْ، لأَنَّهُ قَالَ: «لاَ أُهْمِلُكَ وَلَا أَتْرُكُكَ» (في 4: 19)إعادة صياغة فَيَمْلأُ إِلَهِي كُلَّ احْتِيَاجِكُمْ بِحَسَبِ غِنَاهُ فِي الْمَجْدِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

4 (من أجل ذا فروحي تشدو لاسمه والقلبُ يهتفُ بحبه يهيم)2 إني أكرس حياتي كلها وكل قوتي لمجده العظيمْ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(من أجل ذا فروحي تشدو لاسمه»
من أجل ذا فروحي تشدو لاسمه
والقلبُ يهتفُ بحبه يهيم
مكرساً له حياتي كلها
وكل قوتي لمجده العظيمْ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: ألبير حداد - ترنيم: ناصف صبحي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Matha-Arod-Lel-Rab.html