St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة يَا سَيِّدِي لَمَّا أَرَى نِجُومَكْ | نَفْسِي تُغَنِّي يَا مُخَلِّصِي*

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

وكل ما يدور في الأفلاك

     

يا سيدي لما أرى نجومك

وكلها قد صنعت يداك

     

اسمع صوت الرعد في غيومك

 

     

 

 

     

القرار:

ما أعظمك ما أعظمك

     

نفسي تغني يا مخلصي

ما أعظمك ما أعظمك

     

نفسي تغني يا مخلصي

 

     

 

وأسمع التغريد في الأغصان

     

وحينما أسير في الأدغال

خريره يأتي مع الألحان

     

يجتمع الماء من الجبال

 

     

 

قد بذل إبنه عن الخطاة

     

وكلما ذكرت كيف ربي

وردني للسير في رضاه

     

بموته أزال كل ذنبي

 

     

 

يأخذني إلى السما هناك

     

إذ يظهر المسيح بإنتصار

له مرددا ما أعظمك

     

مبتهجا أسجد بإعتبار

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا سيدي لما أرى نجومك

     

وكل ما يدور في الأفلاك

اسمع صوت الرعد في غيومك

     

وكلها قد صنعت يداك


     

 

القرار:

     

 

نفسي تغني يا مخلصي

     

ما أعظمك ما أعظمك

نفسي تغني يا مخلصي

     

ما أعظمك ما أعظمك


     

 

وحينما أسير في الأدغال

     

وأسمع التغريد في الأغصان

يجتمع الماء من الجبال

     

خريره يأتي مع الألحان


     

 

وكلما ذكرت كيف ربي

     

قد بذل ابنه عن الخطاة

بموته أزال كل ذنبي

     

وردني للسير في رضاه


     

 

إذ يظهر المسيح بانتصار

     

يأخذني إلى السما هناك

مبتهجا أسجد باعتبار

     

له مرددا ما أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1-يا  سيدي  لما  أرى  نجومك      وكل  ما  يدور  في  الأفلاك 

    أسمع صوت الرعد في غيومك       وكلها  قد  صنعت  يداك

 

القرار- (نفسي  تغني   يا مخلصي        ما   أعظمك    ما  أعظمك)*2

 

2-وحينما  أسير   في  الأدغال      وأسمع   التغريد   في  الأغصان

    يجتمع   الماء   من  الجبال      خريره   يأتي  مع  الألحان

3-وعندما  أذكر   كيف  ربي        قد   بذل   ابنه   عن  الخطاه

    بدمه  أزال  كل  ذنبي     وردني  للسير   في  رضاه

4-إذ  يظهر  المسيح   بانتصار      يأخذني   إلى   السما   هناك

    مبتهجا  أسجد  باعتباري        له  مرنما   ما   أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

نفْسي تغنّي يا مخلّصي ما أعظمَكْ ما أعظمَكْ (2)

1- يا سيّدي لمّا أرى نجومك                           وكلُّ ما يدور في أفلاكك

أسمع صوت الرعد في غيومك                    وكلُّ ما  قد صنعت يداك

2- وعندما أذكر كيف ربّي                             قد بذل إبنه الخطا

بدمه  أزال كلَّ ذنبي                                  وردَّني للسير في رضاه

3- إذ يظهر المسيح بانتصَارٍ                           يأخذني إلى السماء هناك

مبتهجًا أسجدُ باعتبارٍ                                  له مرنّمًا ما أعظمكَ

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وكلَّ ما يدورُ في الأفلاكْ
وكلَّها قد صنعتْ يداكْ

 

يا سيدي لما أرى نجومكْ
أسمعُ صوتَ الرعدِ في غيومكْ

1-

 

قـرار

 

 

ما أعظمكْ ما أعظمكْ)2

 

(نفسي تغني يا مخلصي

 

وأسمعُ التغريدَ في الأغصانْ
خريرهُ يأتي معَ الألحان

 

وحينما أسيرُ في الأدغالِ
يجتمعُ الماءُ من الجبالِ

2-

قد بذلَ ابنهُ عن الخطاهْ
وردني للسير في رضاهْ

 

وعندما أذكرُ كيف ربِّي
بدمه أزالَ كل ذنبي

3-

يأخذني إلى السما هناك
مرنمًا له ما أعظمكْ

 

إذ يظهرُ المسيحُ بانتصارِ
مبتهجًا أسجد بافتخارِ

4-

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- وكلما اذكر كيف ربي    قد بذل ابنه عن الخطاة
بدمه  ازل  كل  ذنبي    وردني  للسير  فى  رضاه

 

القرار
نفسي تغني يا مخلصي        ما اعظمك..مااعظمك

 

2- اذ يظهر المسيح بانتصار   ياخذني الى السما هناك
مبتهجا اسجد  باعتبار    مرنما  له  ما اعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1.   يا سيدى لما أرى نجومك
أسمع صوت الرعد فى غيومك

( نفسى تغنى يا مخلصى

 2.   وحينما أسير فى الأدغال
يجتمع الماء من الجبال

 3.   وعندما أذكر كيف ربى
بدمه أزال كل ذنبى

 4.   إذ يظهر المسيح بانتصار
مبتهجاً أسجد باعتبار

القرار

وكل ما يدور فى الأفلاك
وكلها قد صنعت يداك

ما أعظمك .. ما أعظمك )2

وأسمع التغريد فى الأغصان
خريره يأتى مع الألحان

قد بذل ابنه عن الخطاة
وردنى للسير فى رضاه

يأخذنى إلى السما هناك
له مرنماً ما أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
يا سيدي لما ارى نجومك وكل ما يدور في الافلاك
اسمع صوت الرعد في غيومك
وكلها قد صنعت يداك

القرار
نفسي تغني يا مخلصي ما اعظمك ما اعظمك
نفسي تغني يا مخلصي ما اعظمك ما اعظمك

2
وحينما اسير في الادغال واسمع التغريد في الاغصان
يجتمع الماء من الجبال
خريره ياتي مع الالحان

3
وكلما ذكرت كيف ربي قد بذل ابنه عن الخطاه
بموته ازال كل ذنبي
وردني للسير في رضاه

4
اذ يظهر المسيح بانتصار ياخذني الى السما هناك
مبتهجا اسجد باعتبار
له مرددا ما اعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
يا سيدي لما ارى نجومك
وكل ما يدور في الافلاك
اسمع صوت الرعد في غيومك
وكلها قد صنعت يداك

القرار
نفسي تغني يا مخلصي ما اعظمك ما اعظمك
نفسي تغني يا مخلصي ما اعظمك ما اعظمك

2
وحينما اسير في الادغال
واسمع التغريد في الاغصان
يجتمع الماء من الجبال
خريره ياتي مع الالحان

3
وكلما ذكرت كيف ربي
قد بذل ابنه عن الخطاه
بموته ازال كل ذنبي
وردني للسير في رضاه

4
اذ يظهر المسيح بانتصار
ياخذني الى السما هناك
مبتهجا اسجد باعتبار
له مرددا ما اعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وحينما أسير في الأدغال وأسمع التغريد في الأغصان

يجتمع ماء من الجبال خريره يأتي مع الألحان

وكلما ذكرت كيف ربي قد بذل ابنه عن الخطاة

بموته أزال كل ذنبي وردني للسير في خطاه

نفسي تغني يا مخلصي ما أعظمك ما أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- يا سيدي لما أرى نجومك وكل ما يدور في الأفلاك
أسمع صوت الرعد في غيومك وكلها قد صنعت يداك
القرار - (نفسي تغني يا مخلصي ما أعظمك ما أعظمك) 2
2- وعندما أذكر كيف ربي قد بذل ابنه عن الخطاه
بدمه أزال كل ذنبي وردني للسير في رضاه

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- يا سيدي لما أرى نجومك وكل ما يدور في الأفلاك
أسمع صوت الرعد في غيومك وكلها قد صنعت يداك
القرار - (نفسي تغني يا مخلصي ما أعظمك ما أعظمك) 2
2- وحينما أسير في الأدغال وأسمع التغريد في الأغصان
يجتمع الماء من الجبال خريره يأتي مع الألحان
3- وعندما أذكر كيف ربي قد بذل ابنه عن الخطاه
بدمه أزال كل ذنبي وردني للسير في رضاه

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- يا سيدي لما أرى نجومك وكل ما يدور في الأفلاك
أسمع صوت الرعد في غيومك وكلها قد صنعت يداك
القرار - (نفسي تغني يا مخلصي ما أعظمك ما أعظمك) 2
2- وحينما أسير في الأدغال وأسمع التغريد في الأغصان
ينحدر الماء من الجبال خريره يأتي مع الألحان
3- وعندما أذكر كيف ربي بذل نفسه عن الخطاه
بدمه أزال كل ذنبي وردني للسير في رضاه
4- إذ يقدم المسيح عن قريب يأخذني إلى السما هناك
مبتهجا أسجد للحبيب مرنماً له ما أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

نفسي تغني
يا مخلصي ما أعظمك
ما أعظمك ... ما أمجدك

يا سيدي لما أرى نجومك
وكل ما يدور في الأفلاك
أسمع صوت الرعد في غيومك
وكلها قد صنعت يداك

وحينما أسير في الأدغال
وأسمع التغريد في الأغصان
تجمع الماء من الجبال
خريره يأتي مع الألحان

وعندما أذكر كيف ربي
قد بذل ابنه عن الخطاة
بدمه أزال كل ذنبي
وردني للسير في رضاه

إذ يظهر المسيح بانتصار
يأخذني إلى السماء هناك
مبتهجاً أسجد باعتبار
له مرنماً ما أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 - يا سيدي لما أرى نجومكْ
وكلَّ ما يدور في الأفلاكْ
أسمعُ صوت الرعد في غيومكْ
وكلَّها قد صنعت يداكْ

القرار
نفسي تغني يا مخلصي
ما أعظمك ما أعظمك
نفسي تغني يا مخلصي
ما أعظمك ما أعظمك

2 - وحينما أسيرُ في الأدغالِ
وأسمعُ التغريدَ في الأغصانْ
يجتمعُ الماء من الجبالِ
خريره يأتي مع الألحانْ

3 - وكلَّما ذكرتُ كيف ربي
قد بذلَ ابنه عن الخطاهْ
بموتِهِ أزال كلَّ ذنبي
وردَّني للسير في رضاهْ

4 - إذ يظهرُ المسيح بانتصارِ
يأخذُني الى السما هناكْ
مبتهجا أسجد باعتبارِ
له مردِّداً ما أعظمك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 - يا سيدي لما أرى نجومكْ
وكلَّ ما يدور في الأفلاكْ
أسمعُ صوت الرعد في غيومكْ
وكلَّها قد صنعت يداكْ

القرار
نفسي تغني يا مخلصي
ما أعظمك ما أعظمك
نفسي تغني يا مخلصي
ما أعظمك ما أعظمك

2 - وحينما أسيرُ في الأدغالِ
وأسمعُ التغريدَ في الأغصانْ
يجتمعُ الماء من الجبالِ
خريره يأتي مع الألحانْ

3 - وكلَّما ذكرتُ كيف ربي
قد بذلَ ابنه عن الخطاهْ
بموتِهِ أزال كلَّ ذنبي
وردَّني للسير في رضاهْ

4 - إذ يظهرُ المسيح بانتصارِ
يأخذُني الى السما هناكْ
مبتهجا أسجد باعتبارِ
له مردِّداً ما أعظمك

____________________
* ترجمة: جريس دله - كلمات (اقتباس): ستيوارت ك. هاين - لحن مقترح: HOW GREAT THOU ART.
*
شرح كلمات: الأدغال = الغابات / خريرة = صوت نزول الماء.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Sayedi-Lamma-Ara-Negoomak.html

تقصير الرابط:
tak.la/b8zvz6c