St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

(مز 105: 2)اقتباس غَنُّوا لَهُ. رَنِّمُوا لَهُ. أَنْشِدُوا بِكُلِّ عَجَائِبِهِ.
(مز 150: 3)اقتباس سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.
(مز 147: 5)اقتباس عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا، وَعَظِيمُ الْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ.
(مز 66: 8)إعادة صياغة بَارِكُوا إِلَهَنَا يَا أَيُّهَا الشُّعُوبُ، وَسَمِّعُوا صَوْتَ تَسْبِيحِهِ.
(مز 95: 2)اقتباس نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة غنوا ورنموا أفرحوا هللواغنوا ورنموا أفرحوا هللوا

(غنوا ورنموا افرحوا هللوا وأخبروا بعجائبه فهو إلهنا ونبع فرحنا سبحوه برباب وعود)2 1/2(مز 105: 2)اقتباس غَنُّوا لَهُ. رَنِّمُوا لَهُ. أَنْشِدُوا بِكُلِّ عَجَائِبِهِ. (مز 150: 3)اقتباس سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.

عظيمٌ هو ربنا وعظيم القوة سمعوه صوت سبحه نتقدَّم أمامه بهتافٍ وحمدٍ فهو مُلذ 1/3(مز 147: 5)اقتباس عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا، وَعَظِيمُ الْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ. (مز 66: 8)إعادة صياغة بَارِكُوا إِلَهَنَا يَا أَيُّهَا الشُّعُوبُ، وَسَمِّعُوا صَوْتَ تَسْبِيحِهِ. (مز 95: 2)اقتباس نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(غنوا ورنموا»
غنوا ورنموا
افرحوا هللوا
وانشدوا بعجائبه
فهو إلهنا
ونبع فرحنا
سبحوه
برباب وعود

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «ميدلي تسبيح للرب»


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Ghanno-We-Rannemo.html