St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(1 يو 3: 2-3)تلميح (2) أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، الآنَ نَحْنُ أَوْلاَدُ اللهِ، وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. وَلكِنْ نَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا أُظْهِرَ نَكُونُ مِثْلَهُ، لأَنَّنَا سَنَرَاهُ كَمَا هُوَ. (3) وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هَذَا الرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ.
(مز 130: 6)إعادة صياغة نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ.
البيت 2
(رو 7: 18)إعادة صياغة فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ سَاكِنٌ فِيَّ، أَيْ فِي جَسَدِي، شَيْءٌ صَالِحٌ. لأَنَّ الإِرَادَةَ حَاضِرَةٌ عِنْدِي، وَأَمَّا أَنْ أَفْعَلَ الْحُسْنَى فَلَسْتُ أَجِدُ.
(2 كو 3: 18)تلميح وَنَحْنُ جَمِيعًا نَاظِرِينَ مَجْدَ الرَّبِّ بِوَجْهٍ مَكْشُوفٍ، كَمَا فِي مِرْآةٍ، نَتَغَيَّرُ إِلَى تِلْكَ الصُّورَةِ عَيْنِهَا، مِنْ مَجْدٍ إِلَى مَجْدٍ، كَمَا مِنَ الرَّبِّ الرُّوحِ.
البيت 3
(رو 8: 26)إعادة صياغة وَكَذَلِكَ الرُّوحُ أَيْضًا يُعِينُ ضَعَفَاتِنَا، لأَنَّنَا لَسْنَا نَعْلَمُ مَا نُصَلِّي لأَجْلِهِ كَمَا يَنْبَغِي. وَلكِنَّ الرُّوحَ نَفْسَهُ يَشْفَعُ فِينَا بِأَنَّاتٍ لَا يُنْطَقُ بِهَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة اشتاق ايا طاهراشتاق ايا طاهر

1 اشتاقُ أيا طاهرُ بأن أصير مثلكَ ومن سواك قادرُ فاسمحْ وغيرْ عبدكَ فيرجعَ القلبُ لكَ ويخلصَ الحب لكَ ويصبحُ الكل لكَ نفسي لك تنتظرُ 1/2(1 يو 3: 2-3)تلميح (2) أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، الآنَ نَحْنُ أَوْلاَدُ اللهِ، وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. وَلكِنْ نَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا أُظْهِرَ نَكُونُ مِثْلَهُ، لأَنَّنَا سَنَرَاهُ كَمَا هُوَ. (3) وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هَذَا الرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ. (مز 130: 6)إعادة صياغة نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ.

2 أريد أن أطيعكَ لكنني لا استطيعْ أحتاجُ إلى روحكَ لأحرز النصرَ البديعْ تعال غير صورتي تعال بدل حالتي تعال واملأ مهجتي نفسي لك تنتظرُ 1/2(رو 7: 18)إعادة صياغة فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ سَاكِنٌ فِيَّ، أَيْ فِي جَسَدِي، شَيْءٌ صَالِحٌ. لأَنَّ الإِرَادَةَ حَاضِرَةٌ عِنْدِي، وَأَمَّا أَنْ أَفْعَلَ الْحُسْنَى فَلَسْتُ أَجِدُ. (2 كو 3: 18)تلميح وَنَحْنُ جَمِيعًا نَاظِرِينَ مَجْدَ الرَّبِّ بِوَجْهٍ مَكْشُوفٍ، كَمَا فِي مِرْآةٍ، نَتَغَيَّرُ إِلَى تِلْكَ الصُّورَةِ عَيْنِهَا، مِنْ مَجْدٍ إِلَى مَجْدٍ، كَمَا مِنَ الرَّبِّ الرُّوحِ.

3 يا سيدي هل تكملن نقص صلاتي يا حبيبْ؟ بروحكَ ربي اشفعن واقبل دعائي يا مجيبْ أنتَ إلهي تسمعُ إلى صلاتي من علاكْ وبالخلاصِ تسرعُ نفسي لك تنتظرُ (رو 8: 26)إعادة صياغة وَكَذَلِكَ الرُّوحُ أَيْضًا يُعِينُ ضَعَفَاتِنَا، لأَنَّنَا لَسْنَا نَعْلَمُ مَا نُصَلِّي لأَجْلِهِ كَمَا يَنْبَغِي. وَلكِنَّ الرُّوحَ نَفْسَهُ يَشْفَعُ فِينَا بِأَنَّاتٍ لَا يُنْطَقُ بِهَا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «اشتاقُ أيا طاهرُ»
اشتاقُ أيا طاهرُ
لأن أكونَ مثلكَ
ومن سواك قادرُ
فاسمحْ وغيرْ عبدكَ
فيرجعَ القلبُ لكَ
ويخلصَ الحب لكَ
ويصبحُ الكل لكَ
نفسي لك تنتظرُ
البيت الذي يبدأ: «يا سيدي هل تكملن»
يا سيدي كمل أنتَ
نقص صلاتي يا حبيبْ
بروحكَ فاشفع أنتَ
واسمع صلاتي يا مجيبْ
أنتَ يا ربي تسمعُ
إلى صلاتي من علاكْ
وبالخلاصِ تسرعُ
نفسي لك تنتظرُ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: فكتور صموئيل - ألحان: وفيق صموئيل وهبي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Ashtak-Aya-Taher.html