1
بالأيادي صفقوا
يا جميعَ العالمينْ
رنموا لربكمْ
بابتهاجٍ هاتفينْ
إنه الربُّ العلي
قد سما فوق الجميعْ
ملكٌ مقتدرٌ
ومخوفٌ ورفيعْ
(مز 47: 1-2)إعادة صياغة
(1) يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. اهْتِفُوا للهِ بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ. (2) لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.
2
تحت أقدامٍ لنا
يُخضعُ الربُّ الشعوبْ
إرثَ منْ أحبهُ
يصطفي لنا المهوبْ
بهتافٍ قد علا
صَعِد الفادي الكريمْ
بينَ ترتيلٍ حلا
بين تهليلٍ عظيمْ
(مز 47: 3-5)إعادة صياغة
(3) يُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَنَا، وَالأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا. (4) يَخْتَارُ لَنَا نَصِيبَنَا، فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ. سِلاَهْ. (5) صَعِدَ اللهُ بِهُتَافٍ، الرَّبُّ بِصَوْتِ الصُّورِ.
3
رتلوا لاسم العلي
رتلوا يا مؤمنينْ
سبحوا مليكنا
سبحوه كلَّ حينْ
إنه الربُ القوي
ومليكُ العالمينْ
سبحوهُ دائمًا
هللوا مرنمينْ
(مز 47: 6-7)إعادة صياغة
(6) رَنِّمُوا للهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا. (7) لأَنَّ اللهَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا، رَنِّمُوا قَصِيدَةً.
4
فوقَ عرشِ قدسهِ
جلسَ اللهُ المهوبْ
وإليه اجتمعتْ
كلَّ أشراف الشعوبْ
إنه ربُّ السما
والمخلص الأمينْ
اسمه بين الملا
حصنُ كلَّ المتقينْ
(مز 47: 8-9)إعادة صياغة
(8) مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ. اللهُ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ قُدْسِهِ. (9) شُرَفَاءُ الشُّعُوبِ اجْتَمَعُوا. شَعْبُ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لأَنَّ للهِ مَجَانَّ الأَرْضِ. هُوَ مُتَعَالٍ جِدًّا.
