St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 25: 4-5)إعادة صياغة (4) طُرُقَكَ يَا رَبُّ عَرِّفْنِي. سُبُلَكَ عَلِّمْنِي. (5) دَرِّبْنِي فِي حَقِّكَ وَعَلِّمْنِي، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهُ خَلاَصِي. إِيَّاكَ انْتَظَرْتُ الْيَوْمَ كُلَّهُ.
(مز 143: 10)تلميح عَلِّمْنِي أَنْ أَعْمَلَ رِضَاكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهِي. رُوحُكَ الصَّالِحُ يَهْدِينِي فِي أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ.
(مز 119: 105)إعادة صياغة سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.
البيت 2
(مز 43: 3)تلميح أَرْسِلْ نُورَكَ وَحَقَّكَ، هُمَا يَهْدِيَانِنِي وَيَأْتِيَانِ بِي إِلَى جَبَلِ قُدْسِكَ وَإِلَى مَسَاكِنِكَ.
البيت 3
(2 مل 6: 17)تلميح وَصَلَّى أَلِيشَعُ وَقَالَ: «يَا رَبُّ، افْتَحْ عَيْنَيْهِ فَيُبْصِرَ». فَفَتَحَ الرَّبُّ عَيْنَيِ الْغُلاَمِ فَأَبْصَرَ، وَإِذَا الْجَبَلُ مَمْلُوءٌ خَيْلًا وَمَرْكَبَاتِ نَارٍ حَوْلَ أَلِيشَعَ.
(إش 40: 11)تلميح كَرَاعٍ يَرْعَى قَطِيعَهُ. بِذِرَاعِهِ يَجْمَعُ الْحُمْلاَنَ، وَفِي حِضْنِهِ يَحْمِلُهَا، وَيَقُودُ الْمُرْضِعَاتِ».
(1 بط 5: 7)تلميح مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة علمني أنتظرك ياربعلمني أنتظرك يارب

1 عَلِّمْنِي (أَنْتَظِرَكْ يَا رَبّْ)2 عَرِّفْنِي (رُؤْيَتَكَ لِلدَّرْبْ)2 فَلَيْسَ لِي سِوَاكَ أَنْتَ سَنَدِي وَرُوحُكَ يَقُودُنِي وَكَلامُكَ سِرَاجِي 1/3(مز 25: 4-5)إعادة صياغة (4) طُرُقَكَ يَا رَبُّ عَرِّفْنِي. سُبُلَكَ عَلِّمْنِي. (5) دَرِّبْنِي فِي حَقِّكَ وَعَلِّمْنِي، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهُ خَلاَصِي. إِيَّاكَ انْتَظَرْتُ الْيَوْمَ كُلَّهُ. (مز 143: 10)تلميح عَلِّمْنِي أَنْ أَعْمَلَ رِضَاكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهِي. رُوحُكَ الصَّالِحُ يَهْدِينِي فِي أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ. (مز 119: 105)إعادة صياغة سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.

2 لَذِّذْنِي (بِحُبِّكَ الْغَنِيّْ)2 وَقُدْنِي (لِنُورِكَ السَّنِيّْ)2 فَحُبُّكَ أَعْظَمُ طَوْقٍ لِلنَّجَاةْ نَبْعُ رَجَائِي فِي الصَّلاةْ كُلُّ آمَالِي فِي الْحَيَاةْ (مز 43: 3)تلميح أَرْسِلْ نُورَكَ وَحَقَّكَ، هُمَا يَهْدِيَانِنِي وَيَأْتِيَانِ بِي إِلَى جَبَلِ قُدْسِكَ وَإِلَى مَسَاكِنِكَ.

3 يَا رَبُّ (اِفْتَحْ لِيَ عَيْنِي)2 يَا رَبُّ (أَنِرْ لِيَ قَلْبِي)2 لِكَيْ أَرَى ذِرَاعَكَ تُحِيطُ بِي وَصَدْرَكَ يَضُمُّنِي وَشَخْصَكَ يَعْتَنِي بِي 1/3(2 مل 6: 17)تلميح وَصَلَّى أَلِيشَعُ وَقَالَ: «يَا رَبُّ، افْتَحْ عَيْنَيْهِ فَيُبْصِرَ». فَفَتَحَ الرَّبُّ عَيْنَيِ الْغُلاَمِ فَأَبْصَرَ، وَإِذَا الْجَبَلُ مَمْلُوءٌ خَيْلًا وَمَرْكَبَاتِ نَارٍ حَوْلَ أَلِيشَعَ. (إش 40: 11)تلميح كَرَاعٍ يَرْعَى قَطِيعَهُ. بِذِرَاعِهِ يَجْمَعُ الْحُمْلاَنَ، وَفِي حِضْنِهِ يَحْمِلُهَا، وَيَقُودُ الْمُرْضِعَاتِ». (1 بط 5: 7)تلميح مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «عَلِّمْنِي (أَنْتَظِرَكْ يَا رَبّْ)2»
عَلِّمْنِي (أَنْتَظِرَكْ يَا رَبّْ)2
عَرِّفْنِي (رُؤْيَتَكَ لِلدَّرْبْ)2
فَلَيْسَ لِي سِوَاكَ أَنْتَ سَنَدِي
ووجهك يَقُودُنِي
وَكَلامُكَ سِرَاجِي
البيت الذي يبدأ: «لَذِّذْنِي (بِحُبِّكَ الْغَنِيّْ)2»
لَذِّذْنِي (بِحُبِّكَ الْغَنِيّْ)2
وَقُدْنِي (بروحِكَ السَّنِيّْ)2
فَحُبُّكَ أَعْظَمُ طَوْقٍ لِلنَّجَاةْ
نَبْعُ رَجَائِي فِي الصَّلاةْ
كُلُّ آمَالِي فِي الْحَيَاةْ
لَذِّذْنِي (بِحُبِّكَ الغالي)2
وَقُدْنِي (لِنُورِكَ الهادي)2
فَحُبُّكَ أَعْظَمُ طَوْقٍ لِلنَّجَاةْ
نَبْعُ رَجَائِي فِي الصَّلاةْ
كُلُّ آمَالِي فِي الْحَيَاةْ
لَذِّذْنِي (بِحُبِّكَ الْغَنِيّْ)2
وَقُدْنِي (لمجدك السَّنِيّْ)2
فَحُبُّكَ أَعْظَمُ طَوْقٍ لِلنَّجَاةْ
نَبْعُ رَجَائِي فِي الصَّلاةْ
كُلُّ آمَالِي فِي الْحَيَاةْ
البيت الذي يبدأ: «يَا رَبُّ (اِفْتَحْ لِيَ عَيْنِي)2»
يَا رَبُّ (أَنِرْ لِيَ عَيْنِي)2
يَا رَبُّ (اِفْتَحْ لِيَ قَلْبِي)2
لِكَيْ أَرَى ذِرَاعَكَ تُحِيطُ بِي
وَصَدْرَكَ يَضُمُّنِي
وَشَخْصَكَ يَعْتَنِي بِي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: أكرم لويز (أكرم لويس).
  • من مرنمي الترتيلة: حبيب أنور، ميرنا عصمت / فريق صوت السما (مينا جورج - مريم ميلاد) / أبونا جوزيف جون مع القس مينا شحاته / فريق ترتيلة.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/3alemny-Antazerak-Ya-Rab.html