St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 132: 1-2)إعادة صياغة (1) اُذْكُرْ يَا رَبُّ دَاوُدَ، كُلَّ ذُلِّهِ. (2) كَيْفَ حَلَفَ لِلرَّبِّ، نَذَرَ لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ:
قرار
(مز 51: 18)تلميح أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ. ابْنِ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ.
البيت 2
(مز 132: 3-5)إعادة صياغة (3) «لاَ أَدْخُلُ خَيْمَةَ بَيْتِي. لَا أَصْعَدُ عَلَى سَرِيرِ فِرَاشِي. (4) لَا أُعْطِي وَسَنًا لِعَيْنَيَّ، وَلَا نَوْمًا لأَجْفَانِي، (5) أَوْ أَجِدَ مَقَامًا لِلرَّبِّ، مَسْكَنًا لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ».
البيت 3
(مز 132: 6-7)إعادة صياغة (6) هُوَذَا قَدْ سَمِعْنَا بِهِ فِي أَفْرَاتَةَ. وَجَدْنَاهُ فِي حُقُولِ الْوَعْرِ. (7) «لِنَدْخُلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. لِنَسْجُدْ عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا سيدي اذكر والتفتيا سيدي اذكر والتفت

1 يا سيدي اذكُر والْتَفِتْ إليَّ في مذلتي كيف حلفتُ ناذراً لاسم الإله قوتي (مز 132: 1-2)إعادة صياغة (1) اُذْكُرْ يَا رَبُّ دَاوُدَ، كُلَّ ذُلِّهِ. (2) كَيْفَ حَلَفَ لِلرَّبِّ، نَذَرَ لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ:

قرار يا ربَّنا ابنِ بيعَتكْ مُقَدّساً أبناءَها من جودكَ اسكب نعمتكْ مُشَيّداً بناءَها (مز 51: 18)تلميح أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ. ابْنِ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ.

2 أن لا أبيتَ هادئاً في مضجعي ولا أنامْ حتى أرى بيتَ العلي قد قام في أسمى مقامْ (مز 132: 3-5)إعادة صياغة (3) «لاَ أَدْخُلُ خَيْمَةَ بَيْتِي. لَا أَصْعَدُ عَلَى سَرِيرِ فِرَاشِي. (4) لَا أُعْطِي وَسَنًا لِعَيْنَيَّ، وَلَا نَوْمًا لأَجْفَانِي، (5) أَوْ أَجِدَ مَقَامًا لِلرَّبِّ، مَسْكَنًا لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ».

3 هذا الذي تحدثَتْ به جموعُ المؤمنينْ لقد وجدناهُ هنا فلنبتهجْ مهللينْ (مز 132: 6-7)إعادة صياغة (6) هُوَذَا قَدْ سَمِعْنَا بِهِ فِي أَفْرَاتَةَ. وَجَدْنَاهُ فِي حُقُولِ الْوَعْرِ. (7) «لِنَدْخُلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. لِنَسْجُدْ عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ».

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «يا ربنا ابن بيعتك»

ملاحظات الترنيمة

  • ألحان: وليم كالدويل William Caldwell.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/YaSaiedy-Othkor.html