St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(2 أخ 7: 1)تلميح وَلَمَّا انْتَهَى سُلَيْمَانُ مِنَ الصَّلاَةِ، نَزَلَتِ النَّارُ مِنَ السَّمَاءِ وَأَكَلَتِ الْمُحْرَقَةَ وَالذَّبَائِحَ، وَمَلأَ مَجْدُ الرَّبِّ الْبَيْتَ.
(1 مل 8: 27)إعادة صياغة لأَنَّهُ هَلْ يَسْكُنُ اللهُ حَقًّا عَلَى الأَرْضِ؟ هُوَذَا السَّمَاوَاتُ وَسَمَاءُ السَّمَاوَاتِ لَا تَسَعُكَ، فَكَمْ بِالأَقَلِّ هَذَا الْبَيْتُ الَّذِي بَنَيْتُ؟
البيت 3
(حز 37: 5)تلميح هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لِهَذِهِ الْعِظَامِ: هَأَنَذَا أُدْخِلُ فِيكُمْ رُوحًا فَتَحْيَوْنَ.
(مز 132: 14)تلميح «هَذِهِ هِيَ رَاحَتِي إِلَى الأَبَدِ. هَهُنَا أَسْكُنُ لأَنِّي اشْتَهَيْتُهَا.
البيت 4
(1 مل 8: 29-30)تلميح (29) لِتَكُونَ عَيْنَاكَ مَفْتُوحَتَيْنِ عَلَى هَذَا الْبَيْتِ لَيْلًا وَنَهَارًا، عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي قُلْتَ: إِنَّ اسْمِي يَكُونُ فِيهِ، لِتَسْمَعَ الصَّلاَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا عَبْدُكَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ. (30) وَاسْمَعْ تَضَرُّعَ عَبْدِكَ وَشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ، وَاسْمَعْ أَنْتَ فِي مَوْضِعِ سُكْنَاكَ فِي السَّمَاءِ، وَإِذَا سَمِعْتَ فَاغْفِرْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أنظر إلينا كلناأنظر إلينا كلنا

1 انظرْ إلينا كُلِّنا يا أيها الربُّ العلي واحضُرْ بمجدكَ البهي حتى المكانُ يمتلي لا تسَعُ السماءُ يا قديرُ مجدَكَ السَّني فكيفَ تحويكَ إذًا فَسْحَةُ هذا المسكِنِ 1/2(2 أخ 7: 1)تلميح وَلَمَّا انْتَهَى سُلَيْمَانُ مِنَ الصَّلاَةِ، نَزَلَتِ النَّارُ مِنَ السَّمَاءِ وَأَكَلَتِ الْمُحْرَقَةَ وَالذَّبَائِحَ، وَمَلأَ مَجْدُ الرَّبِّ الْبَيْتَ. (1 مل 8: 27)إعادة صياغة لأَنَّهُ هَلْ يَسْكُنُ اللهُ حَقًّا عَلَى الأَرْضِ؟ هُوَذَا السَّمَاوَاتُ وَسَمَاءُ السَّمَاوَاتِ لَا تَسَعُكَ، فَكَمْ بِالأَقَلِّ هَذَا الْبَيْتُ الَّذِي بَنَيْتُ؟

2 لا سِرَّ في البناءِ بلْ وجودُكَ المُعطي الحياةْ فقدِّسِ النفسَ بما تُصغي إليه في الصلاةْ وقدِّسِ الإنذارَ منْ مُبَشِّرٍ في المِنبَرِ كذاك مَنْ يُصغي إلى كلامِكَ المؤثِّرِ

3 يا رَبِّ تُحيي إن تَشا رَميمَ أعظمِ الرمُوسْ فاسكُنْ هُنا واجعل لنا ذا البيتَ ميلادَ النفوسْ في الضَّرِّ أو في الضيقِ أوْ في الحُزْنِ أو وقتَ السُّرورْ يا أيها القُدوسُ كُنْ معنا إلى دهرِ الدُهورْ 1/2(حز 37: 5)تلميح هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لِهَذِهِ الْعِظَامِ: هَأَنَذَا أُدْخِلُ فِيكُمْ رُوحًا فَتَحْيَوْنَ. (مز 132: 14)تلميح «هَذِهِ هِيَ رَاحَتِي إِلَى الأَبَدِ. هَهُنَا أَسْكُنُ لأَنِّي اشْتَهَيْتُهَا.

4 فاحضرْ هُنا مُستمعًا صلاتَنا على الدوامْ واستجبِ الدُعاءَ ما نَدعوكَ في هذا المقامْ وحينَ تنتهي هُنا فُرصةُ تقديمِ السجودْ في مجدِكَ اجمَعْنا لكَي نسجُدَ في دار الخلودْ (1 مل 8: 29-30)تلميح (29) لِتَكُونَ عَيْنَاكَ مَفْتُوحَتَيْنِ عَلَى هَذَا الْبَيْتِ لَيْلًا وَنَهَارًا، عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي قُلْتَ: إِنَّ اسْمِي يَكُونُ فِيهِ، لِتَسْمَعَ الصَّلاَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا عَبْدُكَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ. (30) وَاسْمَعْ تَضَرُّعَ عَبْدِكَ وَشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ، وَاسْمَعْ أَنْتَ فِي مَوْضِعِ سُكْنَاكَ فِي السَّمَاءِ، وَإِذَا سَمِعْتَ فَاغْفِرْ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «لا سِرَّ في البناءِ بلْ»
لا سِرَّ في البناءِ بلْ
وجودُكَ المُعطي الحياةْ
فقدِّسِ النفسَ بما
تُصغي إليه منْ صلاةْ
وقدِّسِ الإنذارَ منْ
مُبَشِّرٍ في المِنبَرِ
كذاك مَنْ يُصغي إلى
كلامِكَ المؤثِّرِ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Onzour-Elayna-Kolena.html