St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(رو 8: 37)اقتباس وَلكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.
البيت 3
(2 كو 5: 20)إعادة صياغة إِذًا نَسْعَى كَسُفَرَاءَ عَنِ الْمَسِيحِ، كَأَنَّ اللهَ يَعِظُ بِنَا. نَطْلُبُ عَنِ الْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ اللهِ.
(مز 121: 1-2)تلميح (1) أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! (2) مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.
البيت 5
(خر 33: 14)تلميح فَقَالَ: «وَجْهِي يَسِيرُ فَأُرِيحُكَ».
البيت 6
(رو 8: 35)تلميح مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضِيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟
البيت 10
(في 4: 4)اقتباس اِفْرَحُوا فِي الرَّبِّ كُلَّ حِينٍ، وَأَقُولُ أَيْضًا: افْرَحُوا.
(نح 8: 10)تلميح فَقَالَ لَهُمُ: «اذْهَبُوا كُلُوا السَّمِينَ، وَاشْرَبُوا الْحُلْوَ، وَابْعَثُوا أَنْصِبَةً لِمَنْ لَمْ يُعَدَّ لَهُ، لأَنَّ الْيَوْمَ إِنَّمَا هُوَ مُقَدَّسٌ لِسَيِّدِنَا. وَلَا تَحْزَنُوا، لأَنَّ فَرَحَ الرَّبِّ هُوَ قُوَّتُكُمْ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إن في جوع واضطهادإن في جوع واضطهاد

1 هيا يا شعبَ المسيح هيا للجنبِ الجريح نَطْهُرُ ونستريح من كلِ أتعابنا

قرار يعظمُ انتصارنا بالذي أحبنا يسوع الفادي الأمين من صُلِب لأجلنا (رو 8: 37)اقتباس وَلكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.

2 هيا هيا يا جموع في احترام وخشوع نعطي القلب ليسوع يحفظ غربتنا

3 نسعى عنه سفراء لا نبالي بعناء ناظرين للسماء حيث يأتي عوننا 1/2(2 كو 5: 20)إعادة صياغة إِذًا نَسْعَى كَسُفَرَاءَ عَنِ الْمَسِيحِ، كَأَنَّ اللهَ يَعِظُ بِنَا. نَطْلُبُ عَنِ الْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ اللهِ. (مز 121: 1-2)تلميح (1) أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! (2) مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.

4 أي لوم أو مديح لا ينسينا المسيح نبغي مجده بالروح فهو سر عزنا

5 مهما كان في الطريق من شدائد أو ضيق فالرب لنا رفيق وجهه يريحنا (خر 33: 14)تلميح فَقَالَ: «وَجْهِي يَسِيرُ فَأُرِيحُكَ».

6 إن في جوعٍ واضطهاد في المسيح يحلو الجهاد يعطي صبرًا يعطي زاد عنده رفعتنا (رو 8: 35)تلميح مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضِيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟

7 حتى في عمق الآلام يمتلئ القلب سلام فالعلي قاد الزمام إذ غير وجهتنا

8 مهما كان من إغراء لا رجوعَ للوراء مملوئين بالرجاء سنرى عريسَنا

9 أي حب كالحبيب يتجلى في اللهيب وجماله العجيب يؤنس وحدتنا

10 افرحوا يا مؤمنين افرحوا في كل حين وعده حقًا أمين فالفرح قوتنا 1/2(في 4: 4)اقتباس اِفْرَحُوا فِي الرَّبِّ كُلَّ حِينٍ، وَأَقُولُ أَيْضًا: افْرَحُوا. (نح 8: 10)تلميح فَقَالَ لَهُمُ: «اذْهَبُوا كُلُوا السَّمِينَ، وَاشْرَبُوا الْحُلْوَ، وَابْعَثُوا أَنْصِبَةً لِمَنْ لَمْ يُعَدَّ لَهُ، لأَنَّ الْيَوْمَ إِنَّمَا هُوَ مُقَدَّسٌ لِسَيِّدِنَا. وَلَا تَحْزَنُوا، لأَنَّ فَرَحَ الرَّبِّ هُوَ قُوَّتُكُمْ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «يعظمُ انتصارنا»
يعظمُ انتصارنا
بالذي أحبنا
يسوع الفادي الحبيب
من صُلِب لأجلنا
يعظمُ انتصارنا
بالذي أحبنا
يسوع الفادي المسيح
من صُلِب لأجلنا
يعظمُ انتصارنا
بالذي أحبنا
يسوع الفادي الأمين
قد صُلِب لأجلنا
البيت الذي يبدأ: «أي لوم أو مديح»
أي لوم أو مديح
لا ينسينا المسيح
نرى مجده بالروح
فهو سر عزنا
البيت الذي يبدأ: «مهما كان من إغراء»
مهما كان من إغراء
لا رجوعَ للوراء
ناظرين للسماء
ننتظر عريسَنا

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 3).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Haya-Ya-Sha3b-Al-Masee7.html