St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(1 كو 15: 55)تلميح «أَيْنَ شَوْكَتُكَ يَا مَوْتُ؟ أَيْنَ غَلَبَتُكِ يَا هَاوِيَةُ؟»
البيت 2
(مت 28: 2)إعادة صياغة وَإِذَا زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ حَدَثَتْ، لأَنَّ مَلاَكَ الرَّبِّ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ وَجَاءَ وَدَحْرَجَ الْحَجَرَ عَنِ الْبَابِ، وَجَلَسَ عَلَيْهِ.
البيت 3
(1 كو 15: 20)اقتباس وَلكِنِ الآنَ قَدْ قَامَ الْمَسِيحُ مِنَ الأَمْوَاتِ وَصَارَ بَاكُورَةَ الرَّاقِدِينَ.
(لو 24: 34)اقتباس وَهُمْ يَقُولُونَ: «إِنَّ الرَّبَّ قَامَ بِالْحَقِيقَةِ وَظَهَرَ لِسِمْعَانَ!»
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة عند شق الفجر باكرعند شق الفجر باكر

1 عندَ شقِّ الفجرِ باكرْ في صباحِ الأحدِ (قامَ ربُّ المجدِ ناصرْ شعبَهُ للأبدِ)2

قرار أنت دستَ الموتَ وحدَكْ يا يسوعُ الناصري (مُظهرًا للخلق مجدَكْ بالجمالِ الباهرِ)2 (1 كو 15: 55)تلميح «أَيْنَ شَوْكَتُكَ يَا مَوْتُ؟ أَيْنَ غَلَبَتُكِ يَا هَاوِيَةُ؟»

2 كسرَ الموتَ جلالُهْ دحرجَ الصخرَ الكبيرْ (مَن على القبرِ جمالُهْ بانَ بالنورِ الخطيرْ)2 (مت 28: 2)إعادة صياغة وَإِذَا زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ حَدَثَتْ، لأَنَّ مَلاَكَ الرَّبِّ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ وَجَاءَ وَدَحْرَجَ الْحَجَرَ عَنِ الْبَابِ، وَجَلَسَ عَلَيْهِ.

3 قام بكرُ الراقدين ظافراً مُعطي الحياةْ (قام حقاً ويقينا قام من بعدِ الوفاةْ)2 1/2(1 كو 15: 20)اقتباس وَلكِنِ الآنَ قَدْ قَامَ الْمَسِيحُ مِنَ الأَمْوَاتِ وَصَارَ بَاكُورَةَ الرَّاقِدِينَ. (لو 24: 34)اقتباس وَهُمْ يَقُولُونَ: «إِنَّ الرَّبَّ قَامَ بِالْحَقِيقَةِ وَظَهَرَ لِسِمْعَانَ!»

4 ها سيوفُ النصرِ سُلَّتْ فوق هاماتِ العدى (وجنودُ الشرِّ ولَّتْ هاربين سرمدا)2

5 قمتَ مِن بين اللحودِ أنتَ يا صخرَ الدهورْ (واهباً دارَ الخلودِ لرُقودٍ في القبورْ)2

6 وجموعُ الناسِ عادتْ شاهداتٍ بالقيامْ (والسما والأرضُ نادتْ قامَ حقاً قامَ قامْ)2

7 والجنودُ العُلَوِيَّةْ لاقتِ الربَّ الصمدْ (بالأغاني السرمديَّةْ فوقُ في دارِ الأبدْ)2

8 دخلوا المجدَ العَلِيّا بتسابيحِ النعيمْ وغِناهُمْ يا مسِيّا قمتَ وانْدَكَّ الجحيمْ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «كسرَ الموتَ جلالُهْ»
قهرَ الموتَ جلالُهْ
دحرجَ الصخرَ الكبيرْ
مَن على القبرِ جمالُهْ
بانَ بالنورِ الخطيرْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: متري الحداد.
  • من مرنمي الترتيلة: أندرو أكرم / روماني رؤوف، ألبوم: خليني نور / فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 1) / كورال أباهور السرياقوسي (أداء فردي: أبانوب وجيه، مهرائيل جرجس).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/3end-Shak-Al-Fagr-Baker.html