St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 118: 24)إعادة صياغة هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.
قرار
(خر 20: 8)تلميح اُذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ.
البيت 2
(مز 118: 25)إعادة صياغة آهِ يَا رَبُّ خَلِّصْ! آهِ يَا رَبُّ أَنْقِذْ!
البيت 3
(مز 118: 26)اقتباس مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ. بَارَكْنَاكُمْ مِنْ بَيْتِ الرَّبِّ.
البيت 4
(مز 118: 27)إعادة صياغة الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ.
البيت 5
(مز 118: 27-28)إعادة صياغة (27) الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ. (28) إِلَهِي أَنْتَ فَأَحْمَدُكَ، إِلَهِي فَأَرْفَعُكَ.
البيت 6
(مز 118: 29)إعادة صياغة احْمَدُوا الرَّبَّ لأَنَّهُ صَالِحٌ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة اليوم يوم راحةاليوم يوم راحة

1 اليومُ يومُ راحةٍ صنعةُ القدوسْ بنعمةِ الفدَا لنَا تَبتهجُ النفوسْ (مز 118: 24)إعادة صياغة هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.

قرار يومُ ربِّي السامِي أقدسُ الأيامِ فعلَي الدوامِ للربِّ قدسُوهْ (خر 20: 8)تلميح اُذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ.

2 آهِ أيا ربُّ استجبْ خلصْ أيَا مُعينْ أنقذْ ونجِّ راحمًا يَا ربنَا الامينْ (مز 118: 25)إعادة صياغة آهِ يَا رَبُّ خَلِّصْ! آهِ يَا رَبُّ أَنْقِذْ!

3 مبُاركٌ منْ قدْ أتَي باُسم إلهِ الكونْ هَا نحنُ باركْناكمُ منْ بيتِ ربِّ العونْ (مز 118: 26)اقتباس مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ. بَارَكْنَاكُمْ مِنْ بَيْتِ الرَّبِّ.

4 إنَّ الإلهَ ربناَ هُو العليُّ الله أشرقَ فِي قُلوبناَ بالنورِ منْ علاْه (مز 118: 27)إعادة صياغة الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ.

5 ذَبيحةَ الحمدِ اذبحُوا للربِّ واُعبدُوا أنتَ إلِهي سيدِي لكَ أمجدُ (مز 118: 27-28)إعادة صياغة (27) الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ. (28) إِلَهِي أَنْتَ فَأَحْمَدُكَ، إِلَهِي فَأَرْفَعُكَ.

6 هيَّا اُحمدُوا رَب السمَا فهُو الإلهُ البارْ رَحمُته دَائمةٌ لأبدِ الأدهارْ (مز 118: 29)إعادة صياغة احْمَدُوا الرَّبَّ لأَنَّهُ صَالِحٌ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Yoom-Youm-Raha.html