St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

(مز 113: 2)اقتباس لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.
(مز 118: 24)اقتباس هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.
(مز 150: 3-5)إعادة صياغة (3) سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ. (4) سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ. (5) سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ التَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ الْهُتَافِ. كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ. هَلِّلُويَا.
(مز 113: 3)اقتباس مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة هللويا افرحي يا شعوب العالم، وسع الضوء افرحيهللويا افرحي يا شعوب العالم، وسع الضوء افرحي

هللويا افرحي يا شعوبَ العالَم وسعَ الضوءِ افرحي، يا شعوبَ العالَم فليكن اسمُ الربِ مباركًا منذ الآنَ إلى أبدِ الآبدين. (مز 113: 2)اقتباس لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

هذا هو اليوم الذي صنعَهُ الربّ تعالوا نُسَرُّ ونفرَحُ فيه. هذا هو اليوم الذي لا يوم مثلُهُ لا قبلُ ولا بعدُ. هذا هو اليوم العظيم اكليلُ كلّ عيدٍ وجمالُ كلّ عيدٍ. (مز 118: 24)اقتباس هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.

سبّحوهُ بالهتافِ سبّحوهُ بالترنيمِ بالعودِ والكنّارة بالبوقِ والقيثارة. كلَّ نَسمة فلتسبّح الربّ هللويا هللويا هللويا من مشرقِ الشمس إلى مغرِبها هللويا. سبّحوه بالهتافِ سبّحوهُ بالترنيمِ كلّ نسمة فلتسبّح الربّ هللويا. 1/2(مز 150: 3-5)إعادة صياغة (3) سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ. (4) سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ. (5) سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ التَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ الْهُتَافِ. كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ. هَلِّلُويَا. (مز 113: 3)اقتباس مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي المزامير

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Haleloia-Efrahy-Ya-Shoob-El-Alam.html