St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   alif
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   alif

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 118: 19)تلميح اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ الْبِرِّ. أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ الرَّبَّ.
(1 كو 6: 19)تلميح أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟
البيت 3
(مز 51: 1)اقتباس اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة افتح لي أبواب التوبةافتح لي أبواب التوبة

1 المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُدس إِفتحْ لي أبوابَ التوبة، يا واهبَ الحياة، لأَنَّ روحي تُبكِّرُ إلى هيكلِكَ المُقدَّس، حاملةً هيكلَ جسدي، مُدنَّساً بجملته؛ لكن، بما أنكَ مُتعطِّفٌ، نَقِّني بتحنُّنِ مراحمِكَ. 1/2(مز 118: 19)تلميح اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ الْبِرِّ. أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ الرَّبَّ. (1 كو 6: 19)تلميح أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟

2 الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين سَهِّلي لي مَناهجَ الخلاص، يا والدةَ الإله، لأنني دنَّستُ نفسي بخَطايا سَمِجة، وأفنيتُ عمري كلَّهُ بالتواني؛ فبشفاعتكِ نقِّيني من كلِّ نجاسة

3 إرحمني يا الله، بعظيمِ رحمتِكَ، وبكثرةِ رأفتكَ امحُ مآثمي عندَ تأمُّلي في كثرةِ أعمالي الرديئة، أنا الشقيَّ التاعس، أَرتعدُ من يومِ الدينونةِ الرهيب. لكنْ، لثقتي بكثرةِ تحنُّنِك، أهتِفُ إليكَ مثلَ داود: إرحمني يا الله، بعظيمِ رحمتِكَ. (مز 51: 1)اقتباس اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُدس»
المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُدس
إِفتحْ لي أبوابَ التوبة، يا واهبَ الحياة، لأَنَّ روحي تبتكر إلى هيكلِ قُدسِك، آتيا بهيكلِ جسدي، مُدنَّساً بجملته؛ لكن، بما أنكَ مُتعطِّفٌ، نَقِّني بتحنُّنِ مراحمِكَ.
البيت الذي يبدأ: «الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين»
الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين
سَهِّلي لي مَناهجَ الخلاص، يا والدةَ الإله، لأني قد دنَّستُ نفسي بخَطايا سَمِجة، وأفنيتُ عمري كلَّهُ بالتواني؛ لكن بشفاعاتِكِ نقِّيني من كلِّ رجاسة
البيت الذي يبدأ: «إرحمني يا الله، بعظيمِ رحمتِكَ، وبكثرةِ رأفتكَ امحُ مآثمي»
يا رحيم ارحمني يا الله، بعظيمِ رحمتِكَ، وبحسب كثرة رأفاتك امحُ مآثمي
إذا تصورت كثرة أفعالي الرديئة، أنا الشقيَّ، فإني أَرتعدُ من يومِ الدينونةِ الرهيب. لكني إذ أنا واثق بتحنُّنِك، أهتِفُ إليكَ مثلَ داود: ارحمني يا الله، بحسب عظيمِ رحمتِكَ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • اليذيوملات.
  • من مرنمي الترتيلة: جوقة أبرشية طرابلس.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/alif/eftah.html