St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7
 

الشواهد الكتابية

(2 صم 7: 12-13)تلميح(12) مَتَى كَمُلَتْ أَيَّامُكَ وَاضْطَجَعْتَ مَعَ آبَائِكَ، أُقِيمُ بَعْدَكَ نَسْلَكَ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَحْشَائِكَ وَأُثَبِّتُ مَمْلَكَتَهُ. (13) هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي، وَأَنَا أُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مَمْلَكَتِهِ إِلَى الأَبَدِ.
(أع 10: 4)إعادة صياغةفَلَمَّا شَخَصَ إِلَيْهِ وَدَخَلَهُ الْخَوْفُ، قَالَ: «مَاذَا يَا سَيِّدُ؟» فَقَالَ لَهُ: «صَلَوَاتُكَ وَصَدَقَاتُكَ صَعِدَتْ تَذْكَارًا أَمَامَ اللهِ.
(مز 20: 3)تلميحلِيَذْكُرْ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ، وَيَسْتَسْمِنْ مُحْرَقَاتِكَ. سِلاَهْ.
(لو 1: 25)تلميح«هَكَذَا قَدْ فَعَلَ بِيَ الرَّبُّ فِي الأَيَّامِ الَّتِي فِيهَا نَظَرَ إِلَيَّ، لِيَنْزِعَ عَارِي بَيْنَ النَّاسِ».
(لو 1: 48)تلميحلأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،
(لو 1: 18)تلميحفَقَالَ زَكَرِيَّا لِلْمَلاَكِ: «كَيْفَ أَعْلَمُ هَذَا، لأَنِّي أَنَا شَيْخٌ وَامْرَأَتِي مُتَقَدِّمَةٌ فِي أَيَّامِهَا؟»
(تك 21: 1-2)إعادة صياغة(1) وَافْتَقَدَ الرَّبُّ سَارَةَ كَمَا قَالَ، وَفَعَلَ الرَّبُّ لِسَارَةَ كَمَا تَكَلَّمَ. (2) فَحَبِلَتْ سَارَةُ وَوَلَدَتْ لإِبْرَاهِيمَ ابْنًا فِي شَيْخُوخَتِهِ، فِي الْوَقْتِ الَّذِي تَكَلَّمَ اللهُ عَنْهُ.
(رو 11: 33)إعادة صياغةيَا لَعُمْقِ غِنَى اللهِ وَحِكْمَتِهِ وَعِلْمِهِ! مَا أَبْعَدَ أَحْكَامَهُ عَنِ الْفَحْصِ وَطُرُقَهُ عَنِ الاسْتِقْصَاءِ!
(لو 18: 27)اقتباسفَقَالَ: «غَيْرُ الْمُسْتَطَاعِ عِنْدَ النَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ اللهِ».
(مز 33: 9)تلميحلأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ.
(عب 10: 23)تلميحلِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخًا، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تمجيد السلام لك يا ابنة يواقيمتمجيد السلام لك يا ابنة يواقيم

المجد للإله القدوسالذى أتانا وصار محسوسوولد من عذراء بكر عروسالسلام لك يا إبنة يواقيم

بارك الله نسل داودوَجعله ملكًا على اليهودومنه ظهر إبنه المعبودالسلام لك يا إبنة يواقيم(2 صم 7: 12-13)تلميح(12) مَتَى كَمُلَتْ أَيَّامُكَ وَاضْطَجَعْتَ مَعَ آبَائِكَ، أُقِيمُ بَعْدَكَ نَسْلَكَ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَحْشَائِكَ وَأُثَبِّتُ مَمْلَكَتَهُ. (13) هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي، وَأَنَا أُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مَمْلَكَتِهِ إِلَى الأَبَدِ.

ترَك عذارى أورشليموأحتقر غناهم العظيموأختار مريم إبنة يواقيمالسلام لك يا إبنة يواقيم

ثبَّتَ يواقيم رأيه بتمامإنه سيموت بلا نسل يُقامإذْ كان متقدم فى الأيامالسلام لك يا إبنة يواقيم

جاء الوقت الذى فيه أرادأن يرحم الله العبادفتنازل وترك الأمجادالسلام لك يا إبنة يواقيم

حَمل الملاك بشرى التهليلوالى يواقيم جاء جبرائيلبسر عظيم وخبر جليلالسلام لك يا إبنة يواقيم

خاطب الملاك يواقيم وقالصلواتك الحارّة بابتهالصعدت الى الله المتعالالسلام لك يا إبنة يواقيم(أع 10: 4)إعادة صياغةفَلَمَّا شَخَصَ إِلَيْهِ وَدَخَلَهُ الْخَوْفُ، قَالَ: «مَاذَا يَا سَيِّدُ؟» فَقَالَ لَهُ: «صَلَوَاتُكَ وَصَدَقَاتُكَ صَعِدَتْ تَذْكَارًا أَمَامَ اللهِ.

دَسَمْ الذبائح والمحرقاتوَكل ما قدمت من الصدقاتسُر به الإله رب السمواتالسلام لك يا إبنة يواقيم(مز 20: 3)تلميحلِيَذْكُرْ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ، وَيَسْتَسْمِنْ مُحْرَقَاتِكَ. سِلاَهْ.

ذُلْ حنه إمراتك والعارسيتحول الى افتخاربولآدتها نسلًا مختارالسلام لك يا إبنة يواقيم(لو 1: 25)تلميح«هَكَذَا قَدْ فَعَلَ بِيَ الرَّبُّ فِي الأَيَّامِ الَّتِي فِيهَا نَظَرَ إِلَيَّ، لِيَنْزِعَ عَارِي بَيْنَ النَّاسِ».

رب الأنام قد اصطفاكْوأبًا لأمهِ قد دعاكوسُؤلَ قلبِكَ قد اعطاكالسلام لك يا إبنة يواقيم

زرعٌ صالح وثمرٌ مبروربَعيدٌ عن الإثم والشروريسع الإله الغير منظورالسلام لك يا إبنة يواقيم

ستلد حنَّه نسل مكرَّمعروسٌ طاهر للإبن الأعظموستدعوها بالإسم مريمالسلام لك يا إبنة يواقيم

شعوبٌ وامم ستطوبهالأن الله سيقربهاالى عرشه وينصَّبهاالسلام لك يا إبنة يواقيم(لو 1: 48)تلميحلأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،

صمتَ يواقيم وصار مرتابوأخذه العجب والاستغرابثم فتح فمه وأجابْالسلام لك يا إبنة يواقيم

ضعيفٌ انا وأمراتى عجوزوكيف لنا الحبل يجوزوبَعد العار بالنصرة نفوزالسلام لك يا إبنة يواقيم(لو 1: 18)تلميحفَقَالَ زَكَرِيَّا لِلْمَلاَكِ: «كَيْفَ أَعْلَمُ هَذَا، لأَنِّي أَنَا شَيْخٌ وَامْرَأَتِي مُتَقَدِّمَةٌ فِي أَيَّامِهَا؟»

طعنَّا فى السن وصرنا جدودوكيف يكون لنا مولودونحى ذكرى فى اليهودالسلام لك يا إبنة يواقيم

ظهر الله فى الزمن القديمووعده ساره بنسل كريمفولدت اسحاق وكان عظيمالسلام لك يا إبنة يواقيم(تك 21: 1-2)إعادة صياغة(1) وَافْتَقَدَ الرَّبُّ سَارَةَ كَمَا قَالَ، وَفَعَلَ الرَّبُّ لِسَارَةَ كَمَا تَكَلَّمَ. (2) فَحَبِلَتْ سَارَةُ وَوَلَدَتْ لإِبْرَاهِيمَ ابْنًا فِي شَيْخُوخَتِهِ، فِي الْوَقْتِ الَّذِي تَكَلَّمَ اللهُ عَنْهُ.

عالية وبعيدة أحكام اللهوطرقه من يعرفها سواهخلق الإنسان ولم ينساهالسلام لك يا إبنة يواقيم(رو 11: 33)إعادة صياغةيَا لَعُمْقِ غِنَى اللهِ وَحِكْمَتِهِ وَعِلْمِهِ! مَا أَبْعَدَ أَحْكَامَهُ عَنِ الْفَحْصِ وَطُرُقَهُ عَنِ الاسْتِقْصَاءِ!

غير الممكن عند الانسانمستطاع لديه بلا نقصانهو قال للشئ كن فكانالسلام لك يا إبنة يواقيم1/2(لو 18: 27)اقتباسفَقَالَ: «غَيْرُ الْمُسْتَطَاعِ عِنْدَ النَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ اللهِ».(مز 33: 9)تلميحلأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ.

فَرحَ يواقيم وأخبر حنَّهوقال الرب رَضى عناوسمع طِلباتنا وأعانناالسلام لك يا إبنة يواقيم

قالت حنَّه إلهنا موجودوإن تمهل فهو يجودآمينٌ وصادق فى الوعودالسلام لك يا إبنة يواقيم(عب 10: 23)تلميحلِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخًا، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ.

كملت أيام الحبل بتمامفولدت حنَّه مريم بسلاموفَرحَ جيرانها بالأنعامالسلام لك يا إبنة يواقيم

لبثَتْ مع أمَّها وأبيهاوكانت بركة لكل ذوِيهاوالنعمه تتزايد فيهاالسلام لك يا إبنة يواقيم

من كان مريضًا ويحملهايبرأ عندما يُقبَّلهالان الله بالبركة شاملهاالسلام لك يا إبنة يواقيم

نحن معشر المسيحييننَفخَر بها متهللينولإبنها الفادى منسوبينالسلام لك يا إبنة يواقيم

هذا المديح وضعه المسكينالمحسوب بين المسيحيينيسألك شفاعة فى كل حينالسلام لك يا إبنة يواقيم

وجميع شعب المعموديةورتب الملة الأرثوذكسيةيطلبوا منك معونة قويةالسلام لك يا إبنة يواقيم

لا تهملى من يطلب منكولا تنسينا فى شفاعتكمن أجل أبيكِ ووالدتكِالسلام لك يا إبنة يواقيم

يا مريم يا طهر الأطهارنصرخ نحوك ليل ونهاراعطِنا نصيبًا مع الأبرارالسلام لك يا إبنة يواقيم

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • مديحة بشرى يواقيم بميلاد السيدة العذراء - تقال فى اليوم الأوَّل من شهر بَشنس - مرتبة على الحروف الهجائية.
  • عن كتاب المدائح الغراء في أعاجيب السيدة العذراء، 1945 - قد تكون هذه الترنيمة في الأغلب من تأليف أ. شكري مجلي، مدير معهد الكفيفات المسيحيات الخيري بشبرا.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7/Al-Salam-Laky-Yabnat-Yowakim.html