St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة يا كل مفتديي إله العالمين | رحمة الفادي عظيمة *

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

يَا كُلَّ مَفْدِيَّي إِلِه اُلْعَاَلمِينْ

رَحْمَتُه تَبْقَيِ لِدَهْرِ اُلدَّاهِرِينْ

رَحْمَةُ اُلْفَادِي عَظِيمَةْ

 

يَا مِنْ فَدَاُهْم جاَمِعًا مِنْ اُلْبِلاَدْ

وَمِنْ شَمَالٍ وَجَنُوبٍ يَا عِبَادْ

 

تَاهُوا عَنِ اُلطَّريِقِ فِي عَرْضِ اُلْقفَارْ

نُفُوسُهُمْ أَعْيَتْ بِهِمْ حَلَّ اُلدَّمَارْ

فَصَرخَوُا فِي ضِيقِهِمْ إلَي اُلإْلهْ

أَشْبَعَهُمْ بِاَلْخَيِر مِنْ أَعْلَي سَمَاهْ

مِنْ أَجَلِ شَرَّ اُلسَّاكِنِين فِي اُلْبِلاَدْ

وَكُلُّ مَا بِهاَ مِنَ اُلْخَيْرَ يُبَادْ

رَحْمَةُ اُلْفَاِدي عَظِيَمْة

 

لِكَّنُه يَعُوُد فَضْلًا فِي رِضَاهْ

حَتَّي يَصِيرَ اُلْقَفْرُ يَنٍبُوعَ حَيَاهْ

هُنَاَك يُسْكِنُ اُلْجِيَاَع فَارِحِيْن

فَيَسْكُنُونَ زَارِعِينَ غَارِسِينْ

بَرَكَةُ الُرَّبَّ عَلَيْهِمْ لِلَّتمَامْ

يَزْدَادُ كُلُّ مَاَلُهمْ عَلَي اُلدَّوَاْم

لِكنْ إُذَا اُرْتَدُّوا فَهُمْ يُذَلَّلُونْ

فِي أَرْضِ قَفْرٍ مُوحِشٍ يُضَلَّلُونْ

اُلرَّبَّ يُعلِي كُلَّ مِسْكِينٍ ذَليِلْ

فَلْيُدْرِكِ اُلْعَاقِلُ رَحْمَةَ اُلْجَلِيلْ

1

 

القرار

 

2

 

 

3

 

 

4

 

5

 

قرار

فَاُلْمَجْدُ لاِسْمِهِ

6

 

7

 

8

 

9

 

10

هَيَّا اُحْمَدُوا رَب اُلْفِداءِ أَجْمَعِينْ

قُولُوا مَعًا آمِيْن

فَاُلْمَجْدُ لاِسْمِهِ

 

بِمَوَاعِيٍد كَرِيَمْة لِلْجَمِيع مُسْتَدِيمَةْ

مِنْ مَشْرِقٍ وَمَغْرِبٍ وَكُلَّ وَادْ

عَلُّوهُ أَجْمَعِينْ

جَاُعوا كَذَاكَ عَطِشُوا وَاْلعَزْمُ خُاَرْ

وَماَ لَهُمْ مُعِينْ

أَنْقَذَهُمْ وَرَدَّهُمْ إليَ حِمَاهْ

فَلْيَمْجَدُوا اُلأْمِينْ

يَجْعَلُهَا مُقَفِرَة رَبُّ اُلْعِبَادْ

مِنْ شَرَّ أَهْلِيهاَ

بِمَوَاعِيدٍ كَرِيَمْة لِلْجَمِيِع مُسْتَدِيمَةْ

 

يَجْعَلُ أَرْضًَا يَبَسًا َنبْع مِيَاهْ

بِفَضْلِ مُرْوِيهاَ

يَهَيَّئُونَ بَلَدًا لَهُمْ أَمِينْ

كَرُوَمَهُمْ فيِهاَ

فَيَكْثُرُونَ عَدَدًا بَيْنَ اُلأْنَامْ

بِفَضْلِ مُعْطِيهاَ

مِنْ ضَغْطِ شَرّ وَهَوَ انٍ يَنْحَنُونْ

تَاهُوا بِهَا تِيهَا

فَيَفْرَحُ اُلُتَّقِي وَيَصْمُتُ اُلُرَّذِيلْ

وَلُطْفَ مُبْدِيهاَ

تنسيق مختلف

(1) يا كل مفديي إله العالمينْ هيا احمدوا رب الفداء أجمعينْ رحمته تبقى لدهر الداهرينْ قولوا معاً آمين

(ق) رحمةُ الفادي عظيمهْ بمواعيدٍ كريمهْ للجميع مستديمهْ فالمجد لاسمه

(2) يا من فداهم جامعاً من البلادْ من مشرقٍ ومغربٍ وكل وادْ ومن شمالٍ وجنوبٍ يا عبادْ علّوه أجمعينْ

(3) تاهوا عن الطريق في عرض القفارْ جاعوا كذاك عطِشوا والعزمُ خارْ نفوسُهم أعيَت بهم حل الدمارْ وما لهم مُعينْ

(4) فصرخوا في ضيقهم إلى الإلهْ أنقذهم وردهم إلى حِماهْ أشبعهم بالخير من أعلى سماهْ فليحمدوا الأمينْ

تنسيق مختلف

 1 يا كل مفديي إله العالمينْ
هيا احمدوا رب الفداء أجمعينْ
رحمته تبقى لدهر الداهرينْ
قولوا معاً آمين

قرار
رحمةُ الفادي عظيمهْ
بمواعيدٍ كريمهْ
للجميع مستديمهْ
فالمجد لاسمهْ

2 يا من فداهم جامعاً من البلادْ
من مشرقٍ ومغربٍ وكل وادْ
ومن شمالٍ وجنوبٍ يا عبادْ
علّوه أجمعينْ

3 تاهوا عن الطريق في عرض القفارْ
جاعوا كذاك عطِشوا والعزمُ خارْ
نفوسُهم أعيَت بهم حل الدمارْ
وما لهم مُعينْ

4 فصرخوا في ضيقهم إلى الإلهْ
أنقذهم وردهم إلى حِماهْ
أشبعهم بالخير من أعلى سماهْ
فليحمدوا الأمينْ

____________________
*
ألحان: وليم ستيفي William Steffe.
* كلمات قريبة من ترنيمة السالكون في البحار، للعمل يرون.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Kol-Moftadyee.html