أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة تعظم نفسي الرب وتبتهج روحي بالله مخلصي لأنه نظر إلى تواضع أمته *

 

تعظم نفسي الربّ وتبتهج روحي بالله مخلصي،
لأنه نظر إلى تواضع أمته
فها منذ الآن تطوبني جميع الأجيال،
لأن القدير صنع بي العظائم واسمه قدوس
ورحمته إلى أجيال وأجيال للذين يتقونه،
صنع عزًا بساعده وشتت المتكبّرين بأفكار قلوبِهم،
حطّ المتكبرين عن الكراسي، ورفع المتواضعين،
أشبع الجياع خيرًا والأغنياء أرسلهم فارغين،
عضد إسرائيل فتاه فذكر رحمته،
كما كلّم أباءنا لأبراهيم ونسله إلى الأبد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

تُعظمُ نفسي الربَّ وتبتهِجُ روحي باللهِ مُخلّصي،

لأنهُ نَظَرَ إلى تواضعِ أمتهِ فها منذُ الآنَ تُطوبُني جَميعُ الأجيال،

لأنّ القديرَ صَنَعَ بي العظائمَ واسمُه قدوسٌ، ورحمتهُ إلى أجيالٍ وأجيالٍ للذين يَتّقونهُ،

صَنَع عزًّا بساعِدِهِ وشتّتَ المتكبّرينَ بأفكارِ قلوبِهم،

حَطّ المقتدرينَ عن ِ الكراسي، ورفَعَ المتواضعين،

أشبعَ الجياعَ خيرًا والأغنياءَ أرسَلهم فارغين،

عَضَدَ إسرائيل فتاهُ فذكرَ رحمتَه، كما كلّمَ أباءَنا لإبراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبد.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

فقالت مريم: تعظّم نفسي الرب وتبتهج روحي بالله مخلصي، لانه نظر الى تواضع امته. فها منذ الآن تطوّبني جميع الاجيال، لأن القدير صنع بي عظائم، واسمه قدوس، ورحمته الى اجيالٍ واجيال للذين يتقونه. صنع عزًا بساعده، وشتت المتكبرين بافكار قلوبهم. حطّ المقتدرين عن الكراسي، ورفع المتواضعين. اشبع الجياع خيرًا والاغنياء ارسلهم فارغين. عضد اسرائيل فتاه، فذكر رحمته كما كلّم آباءنا لابراهيم ونسله الى الابد.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

- تعظّم نفسي الرب وتبتهج روحي بالله مخلّصي لأنّه نَظَر إلى تواضُعِ أمَتِهِ.

- فها منذُ الآن تُطَوِّبُني جميعُ الأجيال لأنّ القديرَ صَنَعَ بِيَ العظائِم واسمُهُ قدُّوسٌ ورحمتُهُ إلى جيلٍ فجيل للذينَ يتَّقونه.

- حطّ المقتدرينَ عَنِ الكراسي ورفعَ المتواضعين، صنعَ عِزًّا بساعِدِه وشتَّتَ المتكَبرينَ بقلوبِهِم، أشبعَ الجياعَ خيرًا والأغنياءَ أرسلهم فارغين.

تعظّم نفسي الرب.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

 تُعظمُ نفسي الربَّ               وتبتهِجُ روحي باللهِ مُخلّصي،

لأنهُ نَظَرَ إلى تواضعِ أمتهِ         فها منذُ الآنَ تُطوبُني جَميعُ الأجيال،

لأنّ القديرَ صَنَعَ بي العظائمَ واسمُه قدوسٌ،     ورحمتهُ إلى أجيالٍ وأجيالٍ للذين يَتّقونهُ،

صَنَع عزًّا بساعِدِهِ وشتّتَ المتكبّرينَ بأفكارِ قلوبِهم،

حَطّ المقتدرينَ عن الكراسي، ورفَعَ المتواضعين،

أشبعَ الجياعَ خيرًا والأغنياءَ أرسَلهم فارغين،

عَضَدَ إسرائيل فتاهُ فذكرَ رحمتَه،      كما كلّمَ أباءَنا لإبراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبد.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

تعظم نفسي الرب وتبتهج روحي بالله مخلصي

لأنه نظر الى تواضع أمته

فها منذ الآن تطوبني جميع الأجيال

لأن القدير (2) صنع بي العظائم

واسمه قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوس

ورحمته الى جيل فجيل للّذين يتقونه

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

تعظّمُ نفسي الربّ وتبتهج روحي باللهِ مخلّصي لأنه نظر إلى تواضع أمته، فها منذُ الآن تطوّبُني جميعُ الاجيال، لأنَّ القديرَ، صنعَ بيَ العظائم (2) واسمُه قدّوسٌ ورحمتُه إلى اجيالٍ واجيالٍ للذين يتقّونَه صنعَ عزّاً بساعده وشتتّ المتكبرّينَ بأفكارِ قلوبِهم.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

لازمة: تُعَظِّمُ نَفْسي الرَّبْ وَتَبْتَهِجُ روحي بِاللهِ مُخَلِّصي، لِأَنَّهُ نَظَرَ إِلى تَواضُعِ أَمَتِهِ، فَها مُنْذُ الآنَ تُطَوِّبُني جَميعُ الأَجْيالْ، لِأَنَّ القَديرَ صَنَعَ بِيَ العَظائِمْ، صَنَعَ بِيَ العَظائِمْ.

1.      وَاسْمُهُ قُدّوسٌ وَرَحْمَتُهُ إِلى أَجْيالٍ وَأَجْيالْ لِلَّذينَ يَتَّقونَهُ

صَنَعَ عِزّاً بِساعِدِهِ وَشَتَّتَ المُتَكَبِّرينَ بِأَفْكارِ قُلوبِهِمْ.

2.      أَنْزَلَ المُقْتَدِرينَ عَنِ الكَراسي وَرَفَعَ المُتَواضِعينْ

أَشْبَعَ الجِياعَ خَيْراً وَالأَغْنِياءَ أَرْسَلَهُمْ  فارِغينْ.

3.      عَضَدَ يَعْقوبَ عَبْدَهُ فَذَكَرَ رَحْمَتَهُ

كَما تَكَلَّمَ لِآبائِنا ابْراهيمْ وَنَسْلِهِ إِلى الأَبَدْ.

4.      المجدُ للآب والابن والروحِ القُدس

كما كان في البدءِ والآن، وكلّ أوان، وإلى دهرِ الدّاهِرين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

تُعَظِّمُ نَفْسي الرَّب * وَتَبْتَهِجُ روحي بِاللهِ مُخَلِّصي

لأَنَّهُ نَظَرَ إلى تَواضُعِ أمَتِهِ * فَها مُنْذُ الآن تُطَوِّبُني جَميعُ الأَجْيال

لأَنَّ القَديرَ صَنَعَ بي عَظائِمَ * واسْمُهُ قُدّوس

وَرَحْمَتُهُ إلى أجيالٍ وَأَجيال * لِلَّذينَ يَتَّقونَهُ

صَنَعَ عِزّاً بِساعِدِهِ * وَشَتَّتَ المُتَكَبِّرينَ بِأفْكارِ قُلوبِهِم

حَطَّ المُقْتَدِرينَ عَنِ الكَراسي * وَرَفَعَ المُتَواضِعينْ

أَشْبَعَ الجِياعَ خَيْراً * والأغنياء صَرَفَهُم فارغين

عَضَدَ يَعْقوبَ عَبْدَهُ * فَذَكَرَ رَحْمَتَهُ

كَما تَكَلَّمَ لآبائِنا * إبراهيمَ وَنَسْلِهِ إلى الأَبَد

المَجْدُ للآبِ وَالابْنِ * وَالرُّوحِ القُدُس

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآن وَكُلِّ أوان * وَإلى دَهْرِ الدّاهِرين. آمين

____________________
* ترنيم: مشيرة ولسن.

---