1
تُعَظِّمُ نَفْسي الرَّبَّ وَتَبْتَهِجُ روحي بِاللهِ مُخَلِّصي،
(لو 1: 46-47)اقتباس
(46) فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، (47) وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي،
2
لأَنَّهُ نَظَرَ إلى تَواضُعِ أَمَتِهِ فَها مُنْذُ الآنَ تُطَوِّبُني جَميعُ الأَجْيال،
(لو 1: 48)اقتباس
لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،
3
لأَنَّ القَديرَ صَنَعَ بي عَظائِمَ واسْمُهُ قُدّوسٌ، وَرَحْمَتُهُ إلى أَجْيالٍ وَأَجْيالٍ لِلَّذينَ يَتَّقونَهُ،
(لو 1: 49-50)اقتباس
(49) لأَنَّ الْقَدِيرَ صَنَعَ بِي عَظَائِمَ، وَاسْمُهُ قُدُّوسٌ، (50) وَرَحْمَتُهُ إِلَى جِيلِ الأَجْيَالِ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.
4
صَنَعَ عِزًّا بِساعِدِهِ وَشَتَّتَ المُتَكَبِّرينَ بِأَفْكارِ قُلوبِهِم،
(لو 1: 51)إعادة صياغة
صَنَعَ قُوَّةً بِذِرَاعِهِ. شَتَّتَ الْمُسْتَكْبِرِينَ بِفِكْرِ قُلُوبِهِمْ.
5
حَطَّ المُقْتَدِرينَ عَنِ الكَراسي، وَرَفَعَ المُتَواضِعين،
(لو 1: 52)اقتباس
أَنْزَلَ الأَعِزَّاءَ عَنِ الْكَرَاسِيِّ وَرَفَعَ الْمُتَّضِعِينَ.
6
أَشْبَعَ الجِياعَ خَيْرًا وَالأَغْنِياءَ أَرْسَلَهُمْ فارِغين،
(لو 1: 53)اقتباس
أَشْبَعَ الْجِيَاعَ خَيْرَاتٍ وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ.
7
عَضَدَ إسرائيل فتاهُ فَذَكَرَ رَحْمَتَهُ، كَما كلّمَ آباءَنا لإبراهيمَ وَنَسْلِهِ إلى الأَبَد.
(لو 1: 54-55)اقتباس
(54) عَضَدَ إِسْرَائِيلَ فَتَاهُ لِيَذْكُرَ رَحْمَةً، (55) كَمَا كَلَّمَ آبَاءَنَا. لإِبْرَاهِيمَ وَنَسْلِهِ إِلَى الأَبَدِ».
