St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(لو 1: 28)تلميح فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة نحنُ عبيدِك يا والدة الإلهنحنُ عبيدِك يا والدة الإله

1 نَحنُ عبيدَكِ يا والدَةَ الإله نَكتُبُ لكِ آياتِ الغَلَبَةِ يا جُنديّة قاهِرة ونُقَدِّمُ الشكرَ لكِ كمُنقَذينَ من الشَدائِد لكن بما أنَّ لكِ العِزَّةَ التي لا تُحارَب أَعتِقينا من أصنافِ الشدائد حتى نصرُخَ إليكِ : إفرَحي يا عَروسَةً لا عَروسَ لها (لو 1: 28)تلميح فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «نَحنُ عبيدَكِ يا والدَةَ الإله»
نَحنُ عبيدَكِ يا والدَةَ الإله
نَكتُبُ لكِ آياتِ الغَلَبَةِ يا قائدةً قاهِرة
ونُقَدِّمُ الشكرَ لكِ وقد أُنقِذنا من الشَدائِد
لكن بما أنَّ لكِ العِزَّةَ التي لا تُحارَب
أَعتِقينا من أصنافِ المخاطِرِ لكي نَصرُخَ إليكِ :
إفرَحي يا عَروسَةً لا عَروسَ لها

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • هذه ترنيمة كاثوليكية موضوعة في الإطار الأرشيفي فقط.. وللتوضيح فكلمة "عبيدك" لا تعني العبادة مع الله عز وجل بالطبع، حاشا. بل المقصود بها هو الخدمة والإكرام الجزيل.. والكنيسة الأرثوذكسية تكرم السيدة العذراء الإكرام اللائق في إطار متوسط، بدون المبالغة في التكريم كالعقيدة الكاثوليكية، ولا المبالغة في التحقير كالعقيدة البروتستانتية الإنجيلية.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Nahno-Abidek-Ya-Waledat-Al-Elah.html