St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 145: 1)اقتباس أَرْفَعُكَ يَا إِلَهِي الْمَلِكَ، وَأُبَارِكُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.
البيت 1
(مز 145: 9)اقتباس الرَّبُّ صَالِحٌ لِلْكُلِّ، وَمَرَاحِمُهُ عَلَى كُلِّ أَعْمَالِهِ.
البيت 2
(مز 145: 18)اقتباس الرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ، الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِالْحَقِّ.
البيت 3
(مز 145: 17)إعادة صياغة الرَّبُّ بَارٌّ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أعظمك يا إلهي الملك، وأبارك اسمك مدى الدهرأعظمك يا إلهي الملك، وأبارك اسمك مدى الدهر

قرار أُعَظِّمُكَ يا إلهي المَلكْ، وأُبارِكُ اسمَكَ مدى الدّهرِ وإلى الأبدِ (مز 145: 1)اقتباس أَرْفَعُكَ يَا إِلَهِي الْمَلِكَ، وَأُبَارِكُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

1 الرَبُّ صَالِحٌ للجمِيعِ ومَرَاحِمُهُ على كُلِّ صَنَائِعِهِ. (مز 145: 9)اقتباس الرَّبُّ صَالِحٌ لِلْكُلِّ، وَمَرَاحِمُهُ عَلَى كُلِّ أَعْمَالِهِ.

2 (ألرَبُّ قَرِيبٌ مِنْ جَميعِ دُعَاتِهِ.)2 (مز 145: 18)اقتباس الرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ، الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِالْحَقِّ.

3 الرَبُّ أمِينٌ في كُلِّ أقوالِهِ وبَارٌ في جَمِيعِ أَعمَالِهِ. (مز 145: 17)إعادة صياغة الرَّبُّ بَارٌّ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (سفر المزامير 145).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/O3azzimak-Ya-Elhahe-AlMalek.html