St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

قرار
(لو 1: 46-48)اقتباس (46) فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، (47) وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي، (48) لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،
البيت 1
(لو 1: 49-50)اقتباس (49) لأَنَّ الْقَدِيرَ صَنَعَ بِي عَظَائِمَ، وَاسْمُهُ قُدُّوسٌ، (50) وَرَحْمَتُهُ إِلَى جِيلِ الأَجْيَالِ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.
البيت 2
(لو 1: 51-52)إعادة صياغة (51) صَنَعَ قُوَّةً بِذِرَاعِهِ. شَتَّتَ الْمُسْتَكْبِرِينَ بِفِكْرِ قُلُوبِهِمْ. (52) أَنْزَلَ الأَعِزَّاءَ عَنِ الْكَرَاسِيِّ وَرَفَعَ الْمُتَّضِعِينَ.
البيت 3
(لو 1: 53-55)إعادة صياغة (53) أَشْبَعَ الْجِيَاعَ خَيْرَاتٍ وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ. (54) عَضَدَ إِسْرَائِيلَ فَتَاهُ لِيَذْكُرَ رَحْمَةً، (55) كَمَا كَلَّمَ آبَاءَنَا. لإِبْرَاهِيمَ وَنَسْلِهِ إِلَى الأَبَدِ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

قرار نفسي تعظّمُ الربَّ إلهي روحي تبتهجُ بالله مخلّصِي لأنّهُ نظرَ إلى تواضعي سوفَ تطوّبني الأجيالُ (لو 1: 46-48)اقتباس (46) فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، (47) وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي، (48) لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،

1 لأنَّ القديرَ صنعَ بي العظائم قدّوسٌ اسمُه ورحمته من جيل إلى جيل للذين يتّقونه (لو 1: 49-50)اقتباس (49) لأَنَّ الْقَدِيرَ صَنَعَ بِي عَظَائِمَ، وَاسْمُهُ قُدُّوسٌ، (50) وَرَحْمَتُهُ إِلَى جِيلِ الأَجْيَالِ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.

2 أظهَر قدرتَه وشدّةَ ساعدهِ فبدّدَ المتكبّرين أنزلَ الأقوياء عن عروشِهِم ورفعَ المتواضعين (لو 1: 51-52)إعادة صياغة (51) صَنَعَ قُوَّةً بِذِرَاعِهِ. شَتَّتَ الْمُسْتَكْبِرِينَ بِفِكْرِ قُلُوبِهِمْ. (52) أَنْزَلَ الأَعِزَّاءَ عَنِ الْكَرَاسِيِّ وَرَفَعَ الْمُتَّضِعِينَ.

3 أشبعَ الجياعَ من كثرةِ خيراتِه ردَّ الأغنياءَ فارغينَ نصرَ عبدَهُ متذكّرًا رحمته لإبراهيم ولنسلِهِ (لو 1: 53-55)إعادة صياغة (53) أَشْبَعَ الْجِيَاعَ خَيْرَاتٍ وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ. (54) عَضَدَ إِسْرَائِيلَ فَتَاهُ لِيَذْكُرَ رَحْمَةً، (55) كَمَا كَلَّمَ آبَاءَنَا. لإِبْرَاهِيمَ وَنَسْلِهِ إِلَى الأَبَدِ».

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: غابرييل صاصي مع جماعة الملاك الحارس - شريط ألبوم "افتحلي قلبك".

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Nafsy-To3azem-ElRab-Elahi.html