1
برحمة الفادي الغفورْ
أهتفُ بالترنيمْ
أخبرُ في كل الدهورْ
عن حقه القويمْ
إذ قلتُ أنَّ الرحمةَ
دائمة البناءْ
أثبتَ ربي النعمةَ
والحقَّ في السماءْ
(مز 89: 1-2)إعادة صياغة
(1) بِمَرَاحِمِ الرَّبِّ أُغَنِّي إِلَى الدَّهْرِ. لِدَوْرٍ فَدَوْرٍ أُخْبِرُ عَنْ حَقِّكَ بِفَمِي. (2) لأَنِّي قُلْتُ: «إِنَّ الرَّحْمَةَ إِلَى الدَّهْرِ تُبْنَى. السَّمَاوَاتُ تُثْبِتُ فِيهَا حَقَّكَ».
2
عهدي لقدْ قطعتُهُ
مع عبديَ المختارْ
حلفي له ثبَّتُهُ
إلى مدى الأدهارْ
إني لنسلك أُديمْ
إلى مدى الأجيالْ
للدهر عرشَك أُقيمْ
بالمجد والجلالْ
(مز 89: 3-4)إعادة صياغة
(3) «قَطَعْتُ عَهْدًا مَعَ مُخْتَارِي، حَلَفْتُ لِدَاوُدَ عَبْدِي: (4) إِلَى الدَّهْرِ أُثَبِّتُ نَسْلَكَ، وَأَبْنِي إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ كُرْسِيَّكَ». سِلاَهْ.
3
إن السماء تحمدُ
فِعالك العظامْ
والأتقيا تُمجِّدُ
حقكَ يا علاّمْ
فمن يعادل الإلهْ
مِنْ ساكني سماهْ
بين بنيه مَن نراهْ
مُشابهًا إيّاهْ
(مز 89: 5-6)إعادة صياغة
(5) وَالسَّمَاوَاتُ تَحْمَدُ عَجَائِبَكَ يَا رَبُّ، وَحَقَّكَ أَيْضًا فِي جَمَاعَةِ الْقِدِّيسِينَ. (6) لأَنَّهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يُعَادِلُ الرَّبَّ. مَنْ يُشْبِهُ الرَّبَّ بَيْنَ أَبْنَاءِ اللهِ؟
4
فهوَ المعظَّمُ المهوبْ
في مجمع الأبرارْ
وهو المخوف في الشعوبْ
والقادرُ الجبارْ
مَن مثلُ ربنا قويْ
وسيد الأجنادْ
والحقُّ حولهُ سنى
للدهرِ والآبادْ
(مز 89: 7-8)إعادة صياغة
(7) إِلَهٌ مَهُوبٌ جِدًّا فِي مُؤَامَرَةِ الْقِدِّيسِينَ، وَمَخُوفٌ عِنْدَ جَمِيعِ الَّذِينَ حَوْلَهُ. (8) يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، مَنْ مِثْلُكَ ؟ قَوِيٌّ، رَبٌّ، وَحَقُّكَ مِنْ حَوْلِكَ.
