St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(رو 5: 8)تلميح وَلكِنَّ اللهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا، لأَنَّهُ وَنَحْنُ بَعْدُ خُطَاةٌ مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا.
البيت 3
(مز 23: 1-6)إعادة صياغة (1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ. (4) أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي. (5) تُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ. مَسَحْتَ بِالدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا. (6) إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.
البيت 4
(رؤ 22: 20)اقتباس يَقُولُ الشَّاهِدُ بِهَذَا: «نَعَمْ! أَنَا آتِي سَرِيعًا». آمِينَ. تَعَالَ أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لا أنسى يومالا أنسى يوما

1 (لاَ أَنْسَى يَوْمًا سَيِّدِي عِنْدَ الصَّلِيبْ أَعْلَنْتَ لِي عَنْ حُبِّكَ أَيَا حَبِيبْ)2 (مِنْ يَوْمِهَا أَنَا سَعِيدْ إِذْ حُبُّكَ رَبِّي مَجِيدْ يَا سَيِّدِي)2 (رو 5: 8)تلميح وَلكِنَّ اللهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا، لأَنَّهُ وَنَحْنُ بَعْدُ خُطَاةٌ مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا.

2 (لاَ أَنْسَى أَيَّامًا مَضَتْ فِي حُبِّكَ كَلَّلْتَهَا يَا سَيِّدِي بِجُودِكَ)2 (خُطَايَ تَشْهَدُ لَكَ أَيَّامِي تَحْكِي حُبَّكَ يَا سَيِّدِي)2

3 (رَاعِيَّ أَنْتَ سَيِّدِي رَبَّ الْهُدَى اَلْخَيْرُ وَالرَّحْمَةُ لِي طُولَ الْمَدَى)2 (تَقُودُنِي تُرِيحُنِي تُسْكِنُنِي الْمَجْدَ السَّنِيّْ يَا سَيِّدِي)2 (مز 23: 1-6)إعادة صياغة (1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ. (4) أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي. (5) تُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ. مَسَحْتَ بِالدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا. (6) إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.

4 (لاَ بُدَّ يَوْمًا سَيِّدِي سَوْفَ تَعُودْ لاَ بُدَّ أَنْ تَأْتِي لِتُنْجِزَ الْوُعُودْ)2 (آمِينَ رَبِّيَ تَعَالْ تَعَالَ حَقِّقِ الآمَالْ يَا سَيِّدِي)2 (رؤ 22: 20)اقتباس يَقُولُ الشَّاهِدُ بِهَذَا: «نَعَمْ! أَنَا آتِي سَرِيعًا». آمِينَ. تَعَالَ أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «(لاَ أَنْسَى يَوْمًا سَيِّدِي عِنْدَ الصَّلِيبْ»
لاَ أَنْسَى يَوْمًا سَيِّدِي عِنْدَ الصَّلِيبْ
أَعْلَنْتَ لِي عَنْ حُبِّكَ أَيَا حَبِيبْ
مِنْ يَوْمِهَا أَنَا سَعِيدْ
إِذْ حُبُّكَ دوماً مَجِيدْ يَا سَيِّدِي
البيت الذي يبدأ: «(لاَ أَنْسَى أَيَّامًا مَضَتْ فِي حُبِّكَ»
لاَ أَنْسَى أَيَّامًا مَضَتْ فِي حُبِّكَ
كَلَّلْتَهَا يَا سَيِّدِي بِجُودِكَ
حياتي تَشْهَدُ لَكَ
أَيَّامِي تَحْكِي حُبَّكَ يَا سَيِّدِي
البيت الذي يبدأ: «(رَاعِيَّ أَنْتَ سَيِّدِي رَبَّ الْهُدَى»
رَاعِيَّ أَنْتَ سَيِّدِي رَبَّ الْهُدَى
اَلْخَيْرُ وَالرَّحْمَةُ لِي طُولَ الْمَدَى
تَقُودُنِي تُرِيحُنِي
تدخلني الْمَجْدَ السَّنِيّْ يَا سَيِّدِي
البيت الذي يبدأ: «(لاَ بُدَّ يَوْمًا سَيِّدِي سَوْفَ تَعُودْ»
لاَ بُدَّ يَوْمًا سَيِّدِي سَوْفَ تَعُودْ
لاَ بُدَّ أَنْ تَأْتِي لكي تفي الْوُعُودْ
آمِينَ يَا ربنا تَعَالْ
تَعَالَ حَقِّقِ الآمَالْ يَا سَيِّدِي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: وليم جندي (أو من مصدر آخر: جورج مكرم سند) - ألحان: صفاء زكريا عوض الله. من مرنمي الترتيلة: ترنيم: ناصف صبحي - ألبوم: مختارات
  • شرح كلمات: السَّنى = الرفيع الباهر.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/La-Ansa-Yawman-Saiedy.html