1 يا نفسُ باركي العلي وأشيدي لمجدهْ وحسناتهِ اذكري وتغنَّي بحمدهْ (مز 103: 1-2)إعادة صياغة (1) بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ، وَكُلُّ مَا فِي بَاطِنِي لِيُبَارِكِ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ. (2) بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ، وَلَا تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ.
قرار هو ربُّ المكارمْ كثيرٌ المراحمْ هو ماحي المآثمْ فالمجدُ لهُ
2 خَطاكِ يمحو غافرًا وشفاءً يُعطيكِ ويفتديكِ منقذًا وحياةً يُريكِ (مز 103: 3-4)إعادة صياغة (3) الَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. الَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ. (4) الَّذِي يَفْدِي مِنَ الْحُفْرَةِ حَيَاتَكِ. الَّذِي يُكَلِّلُكِ بِالرَّحْمَةِ وَالرَّأْفَةِ.
3 الربُّ دومًا مُشفقٌ ورؤوفٌ وراحمٌ طويلُ روحٍ صالحٌ وكثيرُ المراحمْ (مز 103: 8)اقتباس الرَّبُّ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ.
4 قد قويتْ رحمتهُ وأزال المآثمْ لم يجزنا كفِعلنا فله الشكرُ دائمْ (مز 103: 10-12)إعادة صياغة (10) لَمْ يَصْنَعْ مَعَنَا حَسَبَ خَطَايَانَا، وَلَمْ يُجَازِنَا حَسَبَ آثَامِنَا. (11) لأَنَّهُ مِثْلُ ارْتِفَاعِ السَّمَاوَاتِ فَوْقَ الأَرْضِ قَوِيَتْ رَحْمَتُهُ عَلَى خَائِفِيهِ. (12) كَبُعْدِ الْمَشْرِقِ مِنَ الْمَغْرِبِ أَبْعَدَ عَنَّا مَعَاصِيَنَا.
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «هو رب المكارم»
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع