St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   lam
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   lam

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 146: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلِّلُويَا. سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. (2) أُسَبِّحُ الرَّبَّ فِي حَيَاتِي، وَأُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا.
قرار
(مز 146: 2)إعادة صياغة أُسَبِّحُ الرَّبَّ فِي حَيَاتِي، وَأُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا.
البيت 2
(مز 146: 3)إعادة صياغة لَا تَتَّكِلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ حَيْثُ لَا خَلاَصَ عِنْدَهُ.
البيت 3
(مز 146: 4)اقتباس تَخْرُجُ رُوحُهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ. فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ نَفْسِهِ تَهْلِكُ أَفْكَارُهُ.
البيت 4
(مز 146: 5)إعادة صياغة طُوبَى لِمَنْ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينُهُ، وَرَجَاؤُهُ عَلَى الرَّبِّ إِلَهِهِ،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة للرب سبحاللرب سبحا

1 للرب سُبحاً قدموا يا نفسُ سبحي الإلهْ أُسبّح اسم ربنا مرنماً طول الحياةْ (مز 146: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلِّلُويَا. سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. (2) أُسَبِّحُ الرَّبَّ فِي حَيَاتِي، وَأُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا.

قرار يا نفسُ رنمي وسبحي المعبودْ ومجّدي اسمَهُ ما دمت في الوجودْ (مز 146: 2)إعادة صياغة أُسَبِّحُ الرَّبَّ فِي حَيَاتِي، وَأُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا.

2 على رئيسٍ بينكمْ يا قومُ لا تعتمدوا فليس في ابن آدمٍ لكم خلاص يوجدُ (مز 146: 3)إعادة صياغة لَا تَتَّكِلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ حَيْثُ لَا خَلاَصَ عِنْدَهُ.

3 تخرجُ منه روحُهُ ولِترابه يعودْ فتنتهي أفكارهُ إذ ينتهي من الوجودْ (مز 146: 4)اقتباس تَخْرُجُ رُوحُهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ. فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ نَفْسِهِ تَهْلِكُ أَفْكَارُهُ.

4 طوبى لكل متَّقٍ رجاهُ بالرب وطيدْ ومَن يُعينه العلي طوبى له فهو السعيدْ (مز 146: 5)إعادة صياغة طُوبَى لِمَنْ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينُهُ، وَرَجَاؤُهُ عَلَى الرَّبِّ إِلَهِهِ،

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «للرب سُبحاً قدموا»
للرب سُبحاً قدموا
يا نفسُ سبحي الإلهْ
أُسبّح اسم الرب
مرنماً طول الحياةْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/lam/sobhan.html