St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(تث 31: 6)إعادة صياغة تَشَدَّدُوا وَتَشَجَّعُوا. لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَرْهَبُوا وُجُوهَهُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ سَائِرٌ مَعَكَ. لاَ يُهْمِلُكَ وَلاَ يَتْرُكُكَ».
البيت 3
(رو 8: 31)اقتباس فَمَاذَا نَقُولُ لِهذَا؟ إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا، فَمَنْ عَلَيْنَا؟
(مز 3: 3)تلميح أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.
البيت 4
(مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الله الذي لناالله الذي لنا

1 (الله الذي لنا لا يترُكَنا أبدًا بل يَهْدِينا وَيَحْمينا عينه علينا)2 (تث 31: 6)إعادة صياغة تَشَدَّدُوا وَتَشَجَّعُوا. لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَرْهَبُوا وُجُوهَهُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ سَائِرٌ مَعَكَ. لاَ يُهْمِلُكَ وَلاَ يَتْرُكُكَ».

قرار (ربُّنا لا ينسانا وهو دائمًا معنا في طريقِ ذي الحياة يتقدمنا)2

2 (معنا وسطَ رحبِنا يُبهجُ قُلوبَنا وفي ضيقنا يسُدُّ كلَّ عوزِنا)2

3 (نَرْفَعُ رؤوسَنا أمامَ عدُوِّنا لا نهابُ الخصمَ كلاَّ فمن علينا)2 1/2(رو 8: 31)اقتباس فَمَاذَا نَقُولُ لِهذَا؟ إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا، فَمَنْ عَلَيْنَا؟ (مز 3: 3)تلميح أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.

4 (ولْتشْدُ قلوبُنا بابتهاجٍ في هَنا لا نخافُ ظلَّ الموتِ فاللهُ معنا)2 (مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (6)
البيت الذي يبدأ: «(الله الذي لنا»
الله الذي لنا
هُو لن يترُكَنا
بل يَهْدِينا وَيَحْمينا
يحنو علينا
الله الذي لنا
لا يترُكَنا أبدًا
بل يرشدنا ويرحمنا
عينه علينا
الله الذي لنا
لا يترُكَنا أبدًا
بل يرشدنا وينصحنا
عينه علينا
البيت الذي يبدأ: «(ربُّنا لا ينسانا»
ربُّنا لا ينسانا
وهو دائمًا معنا
في طريقِ ذي الحياة
قائدٌ لنا
البيت الذي يبدأ: «(نَرْفَعُ رؤوسَنا»
نَرْفَعُ رؤوسَنا
أمامَ عدُوِّنا
لا نخافُ الخصمَ كلاَّ
فمن علينا
البيت الذي يبدأ: «(ولْتشْدُ قلوبُنا»
ولْتشْدُ قلوبُنا
بابتهاجٍ في هَنا
لا نهابُ ظلَّ الموتِ
فاللهُ معنا

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: بولس ملاك، من شريط ألبوم "نحو الصليب" / فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 2) / ناصف صبحي (ألبوم مختارات).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Allaho-Allazy-Lana.html