St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

قرار
(خر 14: 16)إعادة صياغة وَارْفَعْ أَنْتَ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى الْبَحْرِ وَشُقَّهُ، فَيَدْخُلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ عَلَى الْيَابِسَةِ.
البيت 1
(مز 74: 14)اقتباس أَنْتَ رَضَضْتَ رُؤُوسَ لِوِيَاثَانَ. جَعَلْتَهُ طَعَامًا لِلشَّعْبِ، لأَهْلِ الْبَرِّيَّةِ.
البيت 3
(خر 14: 14)اقتباس الرَّبُّ يُقَاتِلُ عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ تَصْمُتُونَ».
البيت 9
(خر 15: 20)إعادة صياغة فَأَخَذَتْ مَرْيَمُ النَّبِيَّةُ أُخْتُ هَارُونَ الدُّفَّ بِيَدِهَا، وَخَرَجَتْ جَمِيعُ النِّسَاءِ وَرَاءَهَا بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مد إيديك علي البحر يا موسىمد إيديك علي البحر يا موسى

قرار مِدّ إيديك ع البَحر يا مُوسَى أنا أمرت وسَيَكون (مَرَّة أخيرة وبعدها لن تَرُوا تاني جُيُوش فَرعُون)2 (خر 14: 16)إعادة صياغة وَارْفَعْ أَنْتَ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى الْبَحْرِ وَشُقَّهُ، فَيَدْخُلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ عَلَى الْيَابِسَةِ.

1 مِدّ إيديك ع البحر وشُقُّه يَدِّي معَ الإيمان (تِكسَر رؤوس التَّنَانين وِتِسحَق لَوياثان)2 (مز 74: 14)اقتباس أَنْتَ رَضَضْتَ رُؤُوسَ لِوِيَاثَانَ. جَعَلْتَهُ طَعَامًا لِلشَّعْبِ، لأَهْلِ الْبَرِّيَّةِ.

2 مِدّ إيديك بعصا الصَّليب وِاضرَب ع المياه (تُحصُد نُصرَة وتُحصُد أرض والعدو يُحصُد آه)2

3 مِدّ إيديك ع البحر أنا جاعِل لَك في البحر طريق (واصمُت لِأنِّي راح أقاتِل عنَّك وقت الضِّيق)2 (خر 14: 14)اقتباس الرَّبُّ يُقَاتِلُ عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ تَصْمُتُونَ».

4 مِدّ إيديك أنا مادِد يَدِّي ع الأمواج وَيَّاك (يُعبُر شعبي وأَعلِن مجدي لعدُوي اللِّي عاداك)2

5 مِدّ إيديك صرخِتَك الصَّامتة هَزِّت السَّمٰوات (هاعبُر بيك وهاسَمَّع شعبَك من أعاديك صرَخَات)2

6 مِدّ إيديك أصدرت أوامري للبحر وهايطيع (والعدو مِتغَرّ وما يدرِي إنُّه أمر جِيشُه يضيع)2

7 مِدّ إيديك أعداؤك مَدُّوا وفَكَّرُوا إنِّي بعِيد (والسَّما وجيوشها استعدوا بفقرات التَّمجيد)2

8 مِدّ إيديك من تاني وقول له يعُود بحر ولُه مُوج (العدو فكَّر إنّ دُخُولُه بحوري دي منها خُرُوج)2

9 مِدّ إيديك للشَّعب يسبِّح وآدي مريم بدُفوف (قول: «الرب اتمجِّد» وِافرح خلِّي الأرض تشُوف)2 (خر 15: 20)إعادة صياغة فَأَخَذَتْ مَرْيَمُ النَّبِيَّةُ أُخْتُ هَارُونَ الدُّفَّ بِيَدِهَا، وَخَرَجَتْ جَمِيعُ النِّسَاءِ وَرَاءَهَا بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ.

10 مِدّ إيديك ليشوع واتشفَّع لِسَّه حُرُوب وحُرُوب (إلى أن آتي بنفسي وأرفَع لِلرَّاحة الشُّعوب)2

11 (مدوا إيديكوا لمنّ سمايا وارتووا من صخر الدهور تشبعوا من حضرتي وحمايا إلى دهر الدهور)2

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: ماهر فايز.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Med-Idak-3al-Bahr.html