أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة اعترفوا للرب فإنه صالح، وأن إلى الأبد رحمته *

 

إعترفوا للربِ فإنهُ صالح، وإن إلى الأبد رحمته.

إعترفوا لإله الآلهة فإن إلى الأبد رحمته.

إعترفوا لسيّد السادة فإن إلى الأبد رحمته.

لصانع المعجزات العظام وحده فإن إلى الأبد رحمته.

لصانع السماوات بحكمة فإن إلى الأبد رحمته.

لباسط الأرض على المياه فإن إلى الأبد رحمته.

لصانع الأنوار العظام فإن إلى الأبد رحمته.

الشمس لحكم النهار فإن إلى الأبد رحمته.

والقمر والكواكب لحكم الليل فإن إلى الأبد رحمته.

أعترفوا لإله السماوات فإن إلى الأبد رحمته.

 

اعترفوا للربّ فإنّهُ صالحٌ لأن إلى الأبد رحمته هللوا للربّ

اعترفوا لإله الالهة وربّ الأرباب "

لصانع المعجزات العظام وحده والسماوات "

لباسط الأرض على المياه ولصانع النيرات العظيمة وحده "

صنع الشمس لتسود في النهار والقمر والكواكب لتسود في الليل "

الذي شقّ البحر الأحمر الى شطرين واقتاد شعبه في وسطه وفي البرية "

لأن الربّ ذكرنا في مذلّتنا وخلَّصنا من أعدائنا "

الذي يرزق كلّ جسد طعامه "

اعترفوا لإله السماء سبّحوه ومجّدوه إلى الأبد. "

 

اعترفوا للربّ فإنّه صالحٌ هللويا فإنّ إلى الأبد إلى الأبدِ رحمته هللويا

باركي يا نفسي الربّ ولا تنسي حسناته هللويا فإنّ إلى الأبد إلى الأبدِ رحمته هللويا

هيّأت أمامي مائدةً تجاه من يخذلني هللويا فإنّ إلى الأبد إلى الأبدِ رحمته هللويا

دهنت رأسي بالطيبِ وكأسك يسكرني هللويا فإنّ إلى الأبد إلى الأبدِ رحمته هللويا

جميعُ الأممِ أحاطت بي وباسم الربّ قهرتها هللويا فإنّ إلى الأبد إلى الأبدِ رحمته هللويا

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1) إعترِفوا للربِّ فإنهُ صالحٌ ...لأنَّ إلى الأبدِ رَحَمَتَهُ ، هللويا.
2) إعترفوا لإلهِ السَّماء ...
3) إعترفوا لربِّ الأرباب ...
4) لصانعِ المعجِزاتِ العِظيمةِ وحدَهُ ...
5) الشَّمسَ لِسلطانِ النهار ...
6) والقمرَ والكواكب لسلطان اللّيل ...
7) لأنَّ الربَّ ذكَرنا في مَذلَّتِنا ...
8) إعترِفوا للربِّ فإنهُ صالحٌ ...

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

فإن إلى الأبد رحمته
- إعترفوا للرب فإنه صالح -إعترفوا لإله الآلهة -اعترفوا لسيد السادة
-لصانع المعجزات العظام وحده -لصانع السماوات بحكمة
-لباسط الأرض على المياه - لصانع الأنوار العظام -الشمس لحكم النهار
-والقمر والكواكب لحكم الليل -الذي يرزق كلَّ ذي جسد طعامه
-إعترفوا لإله السماوات

____________________
* من وحي (مز 136).

---