St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة سلَّمتُ نفسي في يديك *

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

(الترجمة الإنجليزية: I Place My Soul Into Your Hands)

 1. سلمت نفسي في يديك
قدني فتكلاني عليك
كن حارسي من الضلال
القلب قدس والفعال

   

 

يا سيدي يسوع
كي اخدم الجموع
كن مرشدي في كل حال
حتى أرى يسوع

 * قد قلت قبل الآن
يا متعب القلب تعال
هيا ففي القرب المنال

   

 

يا منبع الإحسان
امكث معي حتى تنال
للخير في يسوع

 2. إن نغصت عيشي الهموم
ستنجلي كل الغيوم
الرب حصني والأمل
الحب فيه مكتمل

   

 

و إن دنا الظلام
من مانح السلام
الرب إن قال فعل
لذا أرى يسوع

 3. ربى امتلكني وأهدني
أدعوك فأسمع وأروني
كي ما أعود من جديد
من نعمة العهد الجديد

   

 

للخير يا منان
من نبعك الملآن
أسعى واطلب المزيد
حتى أرى يسوع

 4. وحينما يدنو الختام
يقودني رب الأنام
و يمسح الدمع الصبيب
إذ حبه لي في الصليب

   

 

و تنتهي الأيام
في موكب السلام
و يسعد القلب الكئيب
و برى في يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

سلمت نفسي في يديك                                                      يا سيدي يسوع

قدني فتكلاني عليك                                                         كي اخدم الجموع

كن حارسي من الضلال                                           كن مرشدي في كل حال

القرار

قد قلت قبل الآن                                          يا منبع الإحسان

يا متعب القلب تعال                                       امكث معي حتى تنال

هيا ففي قربي المنال                                         للخير في يسوع

 

إن نغصت عيشي الهموم                                    و ان دنا الظلام

ستنجلي كل الغيوم                                          و ام راح السلام

الرب حصني و الأمل                                        الرب أن قال فعل

و الحب فيه مكتمل                                          لذا أري يسوع

 

ربي امتلكني و اهدني                                          للخير يا منان

أدعوك فاسمع و اروني                                         من نبعك الملآن

كيما أعود من جديد                                          اسعي و اطلب المزيد

من نعمة العهد الجديد                                         حتي اري يسوع

 

و حينما يدنو الختام                                           و تنتهي الايام

يقودني رب ألانا                                              في موكب السلام

و يمسح الدمع الحبيب                                         و يسعد القلب الكئيب

إذ حبه لي في الصليب                                          و بري في يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

(1) سلمت نفسي في يديك
قدني فتكلاني عليك
كن حارسي من الضلال
القلب قدس والفعال

قرار:

قد قلت قبل الآن
يا متعب القلب تعال
هيا ففي قربي المنال

(2) إن نغصت عيشي الهموم
ستنجلي كل الغيوم
الرب حصني والآمل
الحب فيه مكتمل

(3) ربي إمتلكني وإهدني
أدعوك فاسمع وأروني
كيما أعود من جديد
من نعمة العهد الجديد

(4) وحينما يدنو الختام
يقودني رب الأنام
ويمسح الدمع الصبيب
إذ حبه لي في الصليب

 

يا سيدي يسوع
كي أخدم الجموع
كن مرشدي في كل حال
حتى أرى يسوع

 

يا منبع الإحسان
أمكث معي حتى تنال
للخير في يسوع

وإن دنا الظلام
من مانح السلام
الرب إن قال فعل
لذا أرى يسوع

للخير يا منان
من نبعك الملآن
أسعى وأطلب المزيد
حتى أرى يسوع

وتنتهي الأيام
في موطن السلام
ويسعد القلب الكئيب
وبري في يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

سلمت نفسى فى يديك                             يا سيدى يسوع

قدنى فتكلانى عليك                               كى اخدم الجموع

كن حارسى من الضلال                          كن مرشدى فى كل حال

و القلب قدس و الفعال                            حتى ارى يسوع

القرار

قد قلت قبل الان                                  يا منبع الاحسان

يا متعب القلب تعال                              امكث معى حتى تنال

هيا ففى قربى المنال                             للخير فى يسوع

ان نغصت عيشى الهموم                        او ان دنا الظلام

ستنجلى كل الغيوم                                من مانح السلام

الرب حصنى و الامل                           و الرب ان قال فعل

و لحب فيه مكتمل                                لذا ارى يسوع

ربى امتلكنى و اهدنى                            للخير يا منان

ادعوك فاسمع و ارونى                          من نبعك الملان

كى ما اعود من جديد                            اسعى و اطلب المزيد

من نعمة العهد الجديد                          حتى ارى يسوع

و حينما يدنو الختام                            و تنتهى الايام

يقودنى رب الانام                              فى موطن السلام

و يمسح الدمع الصبيب                        و يسعد القلب الكئيب

اذ حبه لى فى الصليب                        و يرى فى يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1-

 

 

 

2-

 

 

3-

سلمتُ نفسي في يديكْ
قدني فتكلاني عليكْ
كن حارسي من الضلال
والقلب قدسْ والفعالْ
قرار

قد قلتَ قبل الآنْ
يا متعبَ القلبِ تعالْ
هيا ففي قلبي المنالْ
ربي امتلكني واهدني
أدعوك فاسمع وأروني
كي ما أعود من جديدْ
في نعمة العهدِ الجديدْ
إن نغصت عيشي الهمومْ
ستنجلي كلُ الغيومْ
الربُّ حصني والأملْ
والحبُّ فيه مكتملْ

 

يا سيدي يسوعْ
كي أخدمَ الجموعْ
كن مرشدي في كل حالْ
حتى أرى يسوعْ

يا منبعَ الإحسانْ
أمكث معي حتى تنالْ
للخير في يسوعْ
للخير با منانْ
من نبعكَ الملآنْ
اسعى واطلب المزيدْ
حتى أرى يسوعْ
أو إن دنا الظلامْ
من مانح السلامْ
والرب إن قال فعلْ
لذا أرى يسوعْ

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
سلمت نفسي في يديك يا سيدي يسوع
قدني فتكلاني عليك كي اخدم الجموع
كن حارسي من الظلام كن مرشدي في كل حال
والقلب قدس والفعال حتى أرى يسوع
الردة :  
1   قد قلت قبل ألان يا منبع الإحسان
يا متعب القلب تعال امكث معي حتى تنال
هيا ففي قربي المنال للخير في يسوع
   
2   أن نغصت عيشي الهموم أو أن دنى الظلام
ستنجلي كل الغيوم بمانح السلام
فالرب حصني والأمان والرب إذ قال فعل
والحب فيه اكتمال مخلصي يسوع
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1.     سلمت نفسي في يديك              يا سيدي  يسوع
خذني أنا منك إليك                أرسلني للجموع
كن حارسي من  الضلال            كن مرشدي في كل حال
والقلب قدس و الفعال              يا سيدي  يسوع
اللازمة: قد قلت قبل الآن           يا منبع الإحسان
يا متعب القلب تعال                أمكث معي حتى تنال
هيا ففي قربي منال                الخير في يسوع

2.     إن نغصت عيشي الهموم            أو إن دنا الظلام
ستنجلي كل الغيوم                من  مانح السلام
الرب حصني والأمل               الرب إن  قال فعل
والحب منه مكتمل                 لذا أرى يسوع

3.     ربي أمتلكني واهدني               للخير يا منان
أدعوك فاسمع واروني              من نبعك الملآن
كيما أعود من  جديد               أسعى وأطلب المزيد
من نعمة العهد  الجديد             حتى أرى يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

سلمت نفسي في يديك          ياسيدي يسوع   
 قدني فتكلاني عليك              كي اخدم الجموع
كن حارسي من الظلال           ومرشدي في كل حال
القلب قدس والفعال               لذا ارى يسوع

قد قلت قبل الان                  يا منبع الاحسان
با متعب القلب تعال              امكث معي حتى تنال
هيا ففي قربي المنال           للخير في يسوع

ربي امتلكني واهدني           للخير يا منان
ارجوك فارحم واروني            من نبعك الملان
كي ما اعود من جديد          اسعى واطلب المزيد
من نعمة العهد الجديد         حتى ارى يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
١. سلمت نفسي في يديك   يا سيدي يسوع
  قدني فتكلاني عليك   كي أخدم الجموع
  كن حارسي من الضلال   كن مرشدي في كل حال
  والقلب قدس والفعال   حتى أرى يسوع
       
قرار قد قلت قبل الآن   يا منبع الإحسان
  يا متعب القلب تعال   أمكث معي حتى تنال
  هيا ففي قربي المنال   للخير في يسوع
       
٢. إن نغصت عيشي الهموم   أو إن دنا الظلام
  ستنجلي كل الغيوم   من مانح السلام
  الرب حصني والأمل   والرب إن قال فعل
  والحب فيه مكتمل   لذا أرى يسوع
       
٣. ربي امتلكني وأهدني   للخير يا منان
  أدعوك فاسمع واروني   من نبعك الملآن
  كي ما أعود من جديد   أسعى وأطلب المزيد
  من نعمة العهد الجديد   حتى أرى يسوع
       
٤. وحينما يدنو الختام   وتنتهي الأيام
  يقودني رب الأنام   في موطن السلام
  ويمسح الدمع الصبيب   ويسعد القلب الكئيب
  إذ حبه لي في الصليب   وبري في يسوع
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1.   سلمت نفسى فى يديك
قدنى فتكلنى عليك
كن حارسى من الضلال
والقلب قدس والفعال

قد قلت قبل الآن
يا متعب القلب تعال
هيا ففى قربى المنال

 2.   إن نغصت عيشى الهموم
ستنجلى كل الغيوم
الرب حصنى والآمال
الحب فيه مكتمل

 3.   ربى امتلكنى واهدينى
أدعوك فاسمع وارونى
كى ما أعود من جديد
من نعمه العهد الجديد

 

 

 

القرار

يا سيدى يسوع
كى أخدم الجموع
كن مرشدى فى كل حال
حتى أرى يسوع

يا منبع الإحسان
امكث معى حتى تنال
للخير فى يسوع

أو إن دنا الظلام
من مانح السلام
والرب إن قال فعل
لذا أرى يسوع

للخير يا منان
من نبعك الملأن
أسعى وأطلب المزيد
حتى أرى يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
سلمت نفسي في يديك يا سيدي يسوع
قدني فتكلاني عليك كي اخدم الجموع
كن حارسي من الضلال ومرشدي في كل حال
والقلب قدس والفعال حتى ارى يسوع

القرار
قد قلت قبل الان يا منبع الاحسان
( يا متعب القلب تعال امكث معي حتى تنال
هيا ففي قربي المنال للخير في يسوع)2

2
ان نغصت عيشي الهموم او ان دنا الظلام
ستنجلي كل الغيوم من مانح السلام
الرب حصني والامل الرب ان قال فعل
والحب فيه مكتمل لذا ارى يسوع

3
ربي امتلكني واهدني للخير يا منان
ادعوك فارحم واروني من نبعك الملان
كيما اعود من جديد اسعى واطلب المزيد
من نعمة العهد الجديد حتى ارى يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- سلمت نفسي في يديك ياسيدي يسوع
قدني فتكلاني عليك كي أخدم الجموع
كن حارسي من الضلال كن مرشدي في كل حال
والقلب قدس والفعال حتى آرى يسوع
القرار - قد قلت قبل الآن يامنبع الإحسان
يا متعب القلب تعال اريحك من الأسقام
والمجد أيضاً ستنال معي أنا يسوع
2- ربي آمتلكني واروني من نبعك الملان
ادعوك فاسمع واهدني للخير يا منان
كيما أعود من جديد اسعى واطلب المزيد
من نعمة العهد الجديد حتى أرى يسوع
3- ان نغصت عيشي الهموم أو إن دنا الظلام
ستنجلي كل الغيوم من مانح السلام
الرب حصني والأمل الرب إن قال فعل
والحب فيه مكتمل لذا أرى يسوع

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

سلمت نفسي في يديك
يا سيدي يسوع
قدني فتكلني عليك
كي أخدم الجموع

كن حارسي من الضلال
كن مرشدي في كل حال
والقلب قدس والفعال
حتى أري يسوع

قد قلت قبل الآن
يا منبع الإحسان
يا متعب القلب تعال
أمكث معي حتى تنال

هيا ففي قربي المنال
للخير في يسوع

ربي امتلكني واهدني
للخير يا منّان
أدعوك فاسمع واروني
من نبعك الملآن

كي ما أعود من جديد
أسعى وأطلب المزيد
من نعمة العهد الجديد
حتى أرى يسوع

قد قلت قبل الآن
يا منبع الإحسان
يا متعب القلب تعال
أمكث معي حتى تنال

هيا ففي قربي المنال
للخير في يسوع

الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- سلمتُ نفسى فى يديك ياسيدى يسوع          قدنى فتكلانى عليك كى أخدم الجموع
كن حارسى من الضلال          كن مرشدى فى كل حال          والقلب قدس والفعال حتى ارى يسوع

 

قرار
قد قلت قبل الآن          يامنبعَ الاحسان          يامتعب القلب تعال          أمكث معى حتى تنال
هى ففى قربى المنال للخير فى يسوع

 

2- ان نغصت عيشى الهموم أو ان دنا الظلام          ستنجلى كل الغيوم من مانح السلام
الرب حصنى والامل          الرب ان قال فعل          الحب فية مكتمل          لذا أرى يسوع .

3- ربى امتلكنى واهدنى للخير يامنان          ادعوك فاسمع وأرونى من نبعك الملآن
كيما أعودَ من جديدْ          أسعى وأطلبَ المزيد          فى نعمة العهد الجديد          حتى أرى يسوع .

4- وعندما يدنو الختام وتنتهى ألآيام          يقودنى رب الآنام فى موطن السلام
ويمسح الدمع الصبيب          ويسعد القلب الكئيب          اذ حبه لى فى الصليب          وخيرى فى يسوع .

____________________
* كلمات وألحان: الشيخ نجيب إبراهيم


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Sallamto-Nafsy-Fe-Yadeik.html