كلمات ترنيمة تمجيد الشهيد مارجرجس الروماني: أبدأ باسم الله الديانتمجيد الشهيد مارجرجس الروماني: أبدأ باسم الله الديان

ابدأ باسم الله الديان إله واحد عظيم قدوس وأمدح مقدم الشجعان أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

الله اصطفاه واختاره وجعله نقي طاهر مانوس وعلى الأعداء قد نصره أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

بركة جزيلة قد اعطاه وملأه من النعمة الرب القدوس واناله قصده ومناه أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

تقو بشجاعة وعزم صحيح ومضى إلى داديانوس اعترف أمامه بالمسيح أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (مت 10: 32)تلميح فَكُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي قُدَّامَ النَّاسِ أَعْتَرِفُ أَنَا أَيْضًا بِهِ قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ،

جاوبه الملك باحسن مقال من أين أنت يا مانوس قال أنا جرجس عبد المتعال أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

حضرت إليك أيها السلطان لأخذ بلاد ابي اسطاسيوس وجدتك تعبد الأوثان وتركت الإله القدوس

خالفت قول الله في التوراة وفيه من القول المنصوص لا تتخذوا غيري إله واطيعوا لاسمي القدوس (خر 20: 3)إعادة صياغة لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.

دهاك اللعين وأطغاك وابعدك عن محيي النفوس وفي وسط اشراكه في أرماك واستعبدت لذلك المنجوس

روق فكرك واسمع مني مقال أيها الملك داديانوس اترك عنك هذا الضلال يرضى عليك الرب القدوس

زهيت لك الدنيا البطالة وغرك الشيطان المنجوس اطعني واترك الضلالة يعلي قدرك وتصير مأنوس

سيد العباد يرضى عليك إن تركت عنك بي ذيافلوس النعمة والبركة تحل عليك أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

شرفا زائدا للمؤمنين ينالوا الجميع ارق الفردوس وعذابا مخلد للجاحدين ويسبوا مع بي ذيافلوس (مت 25: 46)تلميح فَيَمْضِي هَؤُلاَءِ إِلَى عَذَابٍ أَبَدِيٍّ وَالأَبْرَارُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».

صاح نحوه الملك الملعون وقال له أريد فيك يا مأنوس اطعني وأسجد لأيلون تزداد شرفا وتصير محروس

ضح وبخر للأوثان وانا أعطيك ذهبا وملبوس وايضا اعطيك عشرة وديان أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

طعني يا جرجس تصير سعيد وتجعلك الآلهه محروس وتبلغك كافة ما تريد أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

ظنك يا ملك مفسود واعمي قلبك بي ذيافلوس انت واصنامك في جهنم خلود ومحرومين من الفردوس (رؤ 21: 8)تلميح وَأَمَّا الْخَائِفُونَ وَغَيْرُ الْمُؤْمِنِينَ وَالرَّجِسُونَ وَالْقَاتِلُونَ وَالزُّنَاةُ وَالسَّحَرَةُ وَعَبَدَةُ الأَوْثَانِ وَجَمِيعُ الْكَذَبَةِ، فَنَصِيبُهُمْ فِي الْبُحَيْرَةِ الْمُتَّقِدَةِ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ، الَّذِي هُوَ الْمَوْتُ الثَّانِي».

عليك يا داديانوس يحل غضب الله وينتقم منك الرب القدوس وسجدت بالعين للأحجار الساكن فيهم بي ذيافلوس (1 كو 10: 20)تلميح بَلْ إِنَّ مَا يَذْبَحُهُ الأُمَمُ فَإِنَّمَا يَذْبَحُونَهُ لِلشَّيَاطِينِ، لَا للهِ. فَلَسْتُ أُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا أَنْتُمْ شُرَكَاءَ الشَّيَاطِينِ.

فحنق عليه الملك النصاب قد نفخه بي ذيافلوس وقال للجند خذوا جرجس للعذاب أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

قساة القلوب الطغاة عذبوا القديس جاورجيوس وهو صابر بمعونة الله أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

قوى غالب بعزم شديد مؤيد من الرب القدوس صابر على العذاب ذلك الصنديد أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

كمل سبع سنوات في العذاب وهو صابر باسمه القدوس حتى غلب الملك النصاب أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

لما ضجر منه الكافر وصار في الخزي داديانوس والشجاع قد صار عليه ظافر أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

مضى مع الملوك إلى الديوان وكتب قضية جاورجيوس وقد شملهم الخزي والبهتان أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

مضوا بالقديس إلى الاعتقال وغلقوا عليه أبواب الحبوس فقدم الشكر للإله المتعال أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

مارى جرجس كان فرحان يرتل للإله القدوس قضى الليل كله وهو سهران أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (أع 16: 25)تلميح وَنَحْوَ نِصْفِ اللَّيْلِ كَانَ بُولُسُ وَسِيلاَ يُصَلِّيَانِ وَيُسَبِّحَانِ اللهَ، وَالْمَسْجُونُونَ يَسْمَعُونَهُمَا.

مضى الليل واشرق النور والقديس متهلل مانوس يسبح الإله الغفور أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

نحو الجند صرخ بصوته ذلك الكافر داديانوس انا امرت لجرجس بموته أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

نحو السجن مضوا الأعوان وجدوا القديس فرحا مانوس يرتل للملك الديان أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

هذا المبارك المختار مضى مع جند داديانوس إلى خارج المدينة بفرح واستبشار أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

وقف وادار وجهه نحو الشرق وطلب منهم أن يصلي للقدوس فأشرق نور مثل البرق أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

ولما تحققوا الجند بالعيان خافوا واتوا إلى بي مارتيروس نحن في حماك يا منصان أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

لا تخافوا أيها الأعوان أمضوا بنا إلى حيث تضرب الرؤوس وكملوا أمر السلطان لأنال مناي مع بي مارتيروس

لأني بهذا مستعد بالصحيح أن أموت على اسم القدوس وانال الشهادة على اسم المسيح أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (أع 21: 13)تلميح فَأَجَابَ بُولُسُ: «مَاذَا تَفْعَلُونَ؟ تَبْكُونَ وَتَكْسِرُونَ قَلْبِي، لأَنِّي مُسْتَعِدٌّ لَيْسَ أَنْ أُرْبَطَ فَقَطْ، بَلْ أَنْ أَمُوتَ أَيْضًا فِي أُورُشَلِيمَ لأَجْلِ اسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ».

لا تخافوا من هذا يا قوم لأنه شرف للمؤمنين مخصوص وانا قد زاد مدحي اليوم أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

يتم سروري وأحظى بالأفراح بتعبي على اسم القدوس ويورثني إلهي موضع النياح أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (رؤ 14: 13)تلميح وَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ قَائِلًا لِي: «اكْتُبْ: طُوبَى لِلأَمْوَاتِ الَّذِينَ يَمُوتُونَ فِي الرَّبِّ مُنْذُ الآنَ». «نَعَمْ» يَقُولُ الرُّوحُ: «لِكَيْ يَسْتَرِيحُوا مِنْ أَتْعَابِهِمْ، وَأَعْمَالُهُمْ تَتْبَعُهُمْ».

أحنى رأسه جرجس الشريف واعتمد على اسمه القدوس أخذت رأسه بحد السيف أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

نزل السيد المسيح ومعه سائر ني أنجيلوس يعطوه التماجيد والتسابيح أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

اخذ نفسه بيده المحيية وصعدت بها ني أنجيلوس إلى أورشليم السمائية أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (لو 16: 22)تلميح فَمَاتَ الْمِسْكِينُ وَحَمَلَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ إِلَى حِضْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَمَاتَ الْغَنِيُّ أَيْضًا وَدُفِنَ،

توجه المسيح بسبعة أكاليل ضياها ساطع كالشموس وادخلوه أورشليم بالفرح والتهليل أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (رؤ 2: 10)تلميح لَا تَخَفِ الْبَتَّةَ مِمَّا أَنْتَ عَتِيدٌ أَنْ تَتَأَلَّمَ بِهِ. هُوَذَا إِبْلِيسُ مُزْمِعٌ أَنْ يُلْقِيَ بَعْضًا مِنْكُمْ فِي السِّجْنِ لِكَيْ تُجَرَّبُوا، وَيَكُونَ لَكُمْ ضِيْقٌ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. كُنْ أَمِينًا إِلَى الْمَوْتِ فَسَأُعْطِيكَ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ.

ولما دخل أورشليم السمائية خرجوا للقائه بي مارتيروس وأدخلوه بتراتيل شجية أوباشويس أبؤرو جاورجيوس (عب 12: 22-23)تلميح (22) بَلْ قَدْ أَتَيْتُمْ إِلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ، وَإِلَى مَدِينَةِ اللهِ الْحَيِّ. أُورُشَلِيمَ السَّمَاوِيَّةِ، وَإِلَى رَبَوَاتٍ هُمْ مَحْفِلُ مَلاَئِكَةٍ، (23) وَكَنِيسَةُ أَبْكَارٍ مَكْتُوبِينَ فِي السَّمَاوَاتِ، وَإِلَى اللهِ دَيَّانِ الْجَمِيعِ، وَإِلَى أَرْوَاحِ أَبْرَارٍ مُكَمَّلِينَ،

والسبعة أكاليل وضعت عليه وفي الملكوت قد صار مانوس إلى شا إبنيه إنتيه بي أينيه أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

والسلام مني إلى سيدي الملك العظيم جاؤرجيوس كوكب الصبح المضيئ أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

اخذته حصن لنجاتي وبحماه اكون محروس وبشفاعته انج من ضيقاتي أوباشويس أبؤرو جاورجيوس

وسلام إلى الشهداء بالتمام الذين استشهدوا على اسمه القدوس عليهم الجميع أفضل السلام ومقدمهم جاؤرجيوس

وسلامي إلى الطاهرة أم النور ماريا تي ثاؤطوكوس والدة الإله الغفور تشفع في شعب أني أخرستيانوس