St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7
 

الشواهد الكتابية

(رؤ 12: 9)تلميح فَطُرِحَ التِّنِّينُ الْعَظِيمُ، الْحَيَّةُ الْقَدِيمَةُ الْمَدْعُوُّ إِبْلِيسَ وَالشَّيْطَانَ، الَّذِي يُضِلُّ الْعَالَمَ كُلَّهُ، طُرِحَ إِلَى الأَرْضِ، وَطُرِحَتْ مَعَهُ مَلاَئِكَتُهُ.
(مت 10: 32)تلميح فَكُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي قُدَّامَ النَّاسِ أَعْتَرِفُ أَنَا أَيْضًا بِهِ قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ،
(رؤ 2: 10)تلميح لَا تَخَفِ الْبَتَّةَ مِمَّا أَنْتَ عَتِيدٌ أَنْ تَتَأَلَّمَ بِهِ. هُوَذَا إِبْلِيسُ مُزْمِعٌ أَنْ يُلْقِيَ بَعْضًا مِنْكُمْ فِي السِّجْنِ لِكَيْ تُجَرَّبُوا، وَيَكُونَ لَكُمْ ضِيْقٌ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. كُنْ أَمِينًا إِلَى الْمَوْتِ فَسَأُعْطِيكَ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تمجيد الأمير تادرس الشطبي: أنا أفتح فاي وأصيح.. بي إثئواب تاودروستمجيد الأمير تادرس الشطبي: أنا أفتح فاي وأصيح.. بي إثئواب تاودروس

أنا أفتح فاي وأصيح وأنده يا تاودروس السلام لشهيد المسيح بي إثئواب تاودروس

مشهور بين الوزراء محمي باسم القدوس مسمى بين الأمراء بي إثئواب تاودروس

أصله من بيت أمراء واسم أبيه يؤانس بلده شطب الحمراء بي إثئواب تاودروس

مركوبه سرج ذهب من القصعة للكربوس وحصانه أحمر أشهب بي إثئواب تاودروس

جاءت له امرأة تشكي من مدينة أوخيطوس وقالت له ارحمني يا أمير تاودروس

سألتك يا أستاذي باسم الرب القدوس تخلص لي أولادي يا أمير تاودروس

أخذوا أولادي مني للتنين المنجوس أسألك أن تنقذني يا أمير تاودروس

لما سمعها القديس شفق قلبه عليها قتل التنين ابليس وخلص ولديها (رؤ 12: 9)تلميح فَطُرِحَ التِّنِّينُ الْعَظِيمُ، الْحَيَّةُ الْقَدِيمَةُ الْمَدْعُوُّ إِبْلِيسَ وَالشَّيْطَانَ، الَّذِي يُضِلُّ الْعَالَمَ كُلَّهُ، طُرِحَ إِلَى الأَرْضِ، وَطُرِحَتْ مَعَهُ مَلاَئِكَتُهُ.

شكاه كل الكهنة لدقلديانوس وقالوا عظيم الآلهة قتله تاودروس

غضب دقلديانوس وأرسل ساعي مخصوص فحضر عنده القديس بي إثئواب تاودروس

نزل وسط الميدان انتى تى ميت مارتيروس وأهلك عباد الأوثان بي إثئواب تاودروس

تلطف به الأمراء ودقلديانوس وأعطوه شيئًا بكثرة فلم يرض تاودروس

رمى سلاحه في الحضرة واعترف باسم القدوس أنا مسيحي يا كفرة بي إثئواب تاودروس (مت 10: 32)تلميح فَكُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي قُدَّامَ النَّاسِ أَعْتَرِفُ أَنَا أَيْضًا بِهِ قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ،

أخيرًا قطعوا رأسه باسم الرب القدوس وانقهر جلاسه بي إثئواب تاودروس

يسوع المسيح جاء له بإكليل مخصوص والملائكة تهلل له أكسيوس أكسيوس أكسيوس (رؤ 2: 10)تلميح لَا تَخَفِ الْبَتَّةَ مِمَّا أَنْتَ عَتِيدٌ أَنْ تَتَأَلَّمَ بِهِ. هُوَذَا إِبْلِيسُ مُزْمِعٌ أَنْ يُلْقِيَ بَعْضًا مِنْكُمْ فِي السِّجْنِ لِكَيْ تُجَرَّبُوا، وَيَكُونَ لَكُمْ ضِيْقٌ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. كُنْ أَمِينًا إِلَى الْمَوْتِ فَسَأُعْطِيكَ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ.

السلام لتاودروس ابن يوحنا الشطبي السلام لتاودروس ابشوشو إنتي مارتيروس

تفسير اسمك في أفواه كل المؤمنين الكل يقولون يا إله تاودروس أعنا أجمعين

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «أنا أفتح فاي وأصيح»
أنا أفتح فاي بالتسبيح
وأنده يا تاودروس
السلام لشهيد المسيح
بي إثئواب تاودروس
البيت الذي يبدأ: «مشهور بين الوزراء»
مشهور بين الوزراء
محمي باسم القدوس
مسيحي بين الأمراء
بي إثئواب تاودروس
البيت الذي يبدأ: «غضب دقلديانوس»
غضب دقلديانوس
وأرسل ساعي مخصوص
أحضر عنده القديس
بي إثئواب تاودروس
البيت الذي يبدأ: «أخيرًا قطعوا رأسه»
أخيرًا أخذوا رأسه
باسم الرب القدوس
وانقهر جلاسه
بي إثئواب تاودروس

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • عيد استشهاده: 20 أبيب/27 يوليو - عيد نقل جسده إلى شطب: 5 هاتور/14، 15 نوفمبر - عيد تكريس كنيسة تادرس الشطبى وتادرس المشرقى: 20 هاتور/29، 30 نوفمبر.
  • يكتب أحيانا بالخطأ: الامير تادرس الشاطبي أو الشاطبى، ولكن أصل الكلمة من بلده "شطب".
  • ملاحظة: كلمة "كفرة" في البيت 14 تعني غير المؤمنين، وهو مفهوم غير مفهوم التكفير في الإسلام الذي ينطوي على فكرة العنف أو القتل.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7/Madeeh-El-Amir-Tadros-El-Shatby.html