كلمات ترنيمة تمجيد الشهيدة بربتوا: في مواكب القديساتتمجيد الشهيدة بربتوا: في مواكب القديسات

1 في مواكب القديسات مع العذارى الحكيمات سارت حقًا بثبات (مت 25: 1-2)تلميح (1) «حِينَئِذٍ يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ عَشْرَ عَذَارَى، أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وَخَرَجْنَ لِلِقَاءِ الْعَرِيسِ. (2) وَكَانَ خَمْسٌ مِنْهُنَّ حَكِيمَاتٍ، وَخَمْسٌ جَاهِلاَتٍ.

2 أضأتِ القنديل بزيت فاخر جليل واستحققتِ الإكليل (مت 25: 4)تلميح وَأَمَّا الْحَكِيمَاتُ فَأَخَذْنَ زَيْتًا فِي آنِيَتِهِنَّ مَعَ مَصَابِيحِهِنَّ.

3 طوَّبَكِ المزمور بفرح وسرور سيرتك كالبخور

4 بأرغن وقيثار ذات عشرة أوتار فرحك ليل ونهار (مز 92: 2-3)تلميح (2) أَنْ يُخْبَرَ بِرَحْمَتِكَ فِي الْغَدَاةِ، وَأَمَانَتِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ، (3) عَلَى ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ وَعَلَى الرَّبَابِ، عَلَى عَزْفِ الْعُودِ.

5 انسي يا ابنة شعبك وأبيك وأُمّك اشتهى الرب طُهْرَكِ (مز 45: 10-11)إعادة صياغة (10) اِسْمَعِي يَا بِنْتُ وَانْظُرِي، وَأَمِيلِي أُذُنَكِ، وَانْسَيْ شَعْبَكِ وَبَيْتَ أَبِيكِ، (11) فَيَشْتَهِيَ الْمَلِكُ حُسْنَكِ، لأَنَّهُ هُوَ سَيِّدُكِ فَاسْجُدِي لَهُ.

6 خلف الفادي الحبيب حملتِ الصليب وقبلتِ التعذيب (مت 16: 24)تلميح حِينَئِذٍ قَالَ يَسُوعُ لِتَلاَمِيذِهِ: «إِنْ أَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَ وَرَائِي فَلْيُنْكِرْ نَفْسَهُ وَيَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعْنِي،

7 تفسير اسمكِ معناه دايمة أمام الإله تطلبي عن الخُطاة

8 خاف زوجها الاضطهادات وهرب لإحدى الجهات صبرتْ حتى الممات

9 لم يفصلها الموت ولا الكسوة ولا القوت ورثت الملكوت (رو 8: 35-39)تلميح (35) مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضِيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟ (36) كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «إِنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ كُلَّ النَّهَارِ. قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ». (37) وَلكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا. (38) فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لَا مَوْتَ وَلَا حَيَاةَ، وَلَا مَلاَئِكَةَ وَلَا رُؤَسَاءَ وَلَا قُوَّاتِ، وَلَا أُمُورَ حَاضِرَةً وَلَا مُسْتَقْبَلَةً، (39) وَلَا عُلْوَ وَلَا عُمْقَ، وَلَا خَلِيقَةَ أُخْرَى، تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.

10 لم يثنها العالم ولا صلات الدم أن تقبل الآلام

11 تركت طفلها ومجد أبيها وأخيها وأُمّها (مت 19: 29)تلميح وَكُلُّ مَنْ تَرَكَ بُيُوتًا أَوْ إِخْوَةً أَوْ أَخَوَاتٍ أَوْ أَبًا أَوْ أُمًّا أَوِ امْرَأَةً أَوْ أَوْلاَدًا أَوْ حُقُولًا مِنْ أَجْلِ اسْمِي، يَأْخُذُ مِئَةَ ضِعْفٍ وَيَرِثُ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ.

12 مثال الطهارة والقوة الجبارة القديسة المختارة

13 نسيت ضعف طبيعتها والنعمة ملأتها العذراء قدوتها

14 وقفت أمام الطغيان واعترفت بالإيمان بفاديها الحنّان

15 قدام الأمبرلطور ساويرس المغرور وقفت بقلب جسور

16 استعطفها أبيها بمحبّته ليها لم يقدر أن يثنيها (مت 10: 37)تلميح مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي،

17 صارعت التنين والشيطان اللّعين الرب لها مُعين (رؤ 12: 9-11)تلميح (9) فَطُرِحَ التِّنِّينُ الْعَظِيمُ، الْحَيَّةُ الْقَدِيمَةُ الْمَدْعُوُّ إِبْلِيسَ وَالشَّيْطَانَ، الَّذِي يُضِلُّ الْعَالَمَ كُلَّهُ، طُرِحَ إِلَى الأَرْضِ، وَطُرِحَتْ مَعَهُ مَلاَئِكَتُهُ. (10) وَسَمِعْتُ صَوْتًا عَظِيمًا قَائِلًا فِي السَّمَاءِ: «الآنَ صَارَ خَلاَصُ إِلَهِنَا وَقُدْرَتُهُ وَمُلْكُهُ وَسُلْطَانُ مَسِيحِهِ، لأَنَّهُ قَدْ طُرِحَ الْمُشْتَكِي عَلَى إِخْوَتِنَا، الَّذِي كَانَ يَشْتَكِي عَلَيْهِمْ أَمَامَ إِلَهِنَا نَهَارًا وَلَيْلًا. (11) وَهُمْ غَلَبُوهُ بِدَمِ الْخَرُوفِ وَبِكَلِمَةِ شَهَادَتِهِمْ، وَلَمْ يُحِبُّوا حَيَاتَهُمْ حَتَّى الْمَوْتِ.

18 أخذت العروس غُصن وثمر الفردوس من فادينا الرب إيسوس (رؤ 2: 7)تلميح مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ شَجَرَةِ الْحَيَاةِ الَّتِي فِي وَسَطِ فِرْدَوْسِ اللهِ».

19 رأت الراعي الأمين حوله خراف كثيرين ينظر لها في حنين

20 استهانت بالآلام وامتلأت بالسلام لمّا نظرت فادي الأنام (عب 12: 2)تلميح نَاظِرِينَ إِلَى رَئِيسِ الإِيمَانِ وَمُكَمِّلِهِ يَسُوعَ، الَّذِي مِنْ أَجْلِ السُّرُورِ الْمَوْضُوعِ أَمَامَهُ، احْتَمَلَ الصَّلِيبَ مُسْتَهِينًا بِالْخِزْيِ، فَجَلَسَ فِي يَمِينِ عَرْشِ اللهِ.

21 فيليستي الشريفة عَبْدَة أمينة كانت مع القديسة

22 ألقاهم الوالي لوحوش لا تُبالي سال دمهم الغالي

23 بقسوة عنيفة ألقوا العفيفة لبقرة مُخيفة

24 البقرة رفعتها بقرنيها وطرحتها تمزّقت سُترتها

25 جمعت بيديها ثيابها النقيّة بعفّة مسيحية

26 وبعد العذابات وكثرة الجراحات سُجنت مع القديسات

27 في رؤيا سماوية رأت المسيا وأمجاد الأبدية

28 البركة صارت أضعاف وإكليل لها أضاف لمَّا أخطأ السياف

29 صرخت بربتوا بإيمان وأشارت إلى المكان لها الرب أعان

30 سبعة وعشرون أمشير انتقلت للقدير إكليلك صار مُنير (رؤ 2: 10)تلميح لَا تَخَفِ الْبَتَّةَ مِمَّا أَنْتَ عَتِيدٌ أَنْ تَتَأَلَّمَ بِهِ. هُوَذَا إِبْلِيسُ مُزْمِعٌ أَنْ يُلْقِيَ بَعْضًا مِنْكُمْ فِي السِّجْنِ لِكَيْ تُجَرَّبُوا، وَيَكُونَ لَكُمْ ضِيْقٌ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. كُنْ أَمِينًا إِلَى الْمَوْتِ فَسَأُعْطِيكَ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ.

31 اشفعي في أولادك في يوم استشهادك لنتشبّه بجهادك

32 عظيمة بالحقيقة أيتها الصِّدِّيقة اشفعي في الخليقة

33 أكاليل نفيسة على رأس القديسة اشفعي في الكنيسة

34 السلام للنقيّة العروس الحقيقية لفادي البريّة (2 كو 11: 2)تلميح فَإِنِّي أَغَارُ عَلَيْكُمْ غَيْرَةَ اللهِ، لأَنِّي خَطَبْتُكُمْ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ، لأُقَدِّمَ عَذْرَاءَ عَفِيفَةً لِلْمَسِيحِ.

35 يا شعوب المسيحيين تعالوا اليوم فرحين لنكرّم كل حين

36 دايمة أمام الديان تطلب عنا الغفران يوم نصب الميزان

37 تفسير اسمك في أفواه كل المؤمنين الكل يقولون يا إله القديسة بربتوا أعنا أجمعين