الراوى: واحد اسمه جرجس كان يا ما كان كان فيه زمان ابويا اسمه انسطاسيوس وامى اسمها ثاؤبستا
مارجرجس: وبلدنا تحت حكم الرومان وحكمهم كله ظلم وطغيان اسمى جرجس و بلدنا اسمها كبدوكية ماعبدش جب إلهه أى إله تانى واحنا ناس مسيحيين عايشين تملى شاكرين عن مُلك الدنيا الفانى موتوا ابويا لانه كان نصرانى كبرت أنا وبقيت قائد كبير فى الجيش وفضل عيشة يسوع وسمعت بودانى! و بنعمة الهى اللى غيرها معنديش علقته فى أوسع ميدان وفى يوم من الأيام شفت بعنيا علقته فى أوسع ميدان
دقلديانوس: وميعصهوش أبدا انسان أنا الملك دقلديانوس اسمعونى مولانا ملك الزمان
الشعب: مولانا ملك الزمان اسمعوا هوس يخضع لأوامرى ولطاعتى
دقلديانوس: مفيش سجود غير للأوثان أنا الملك دقلديانوس اسمعونى
الشعب: يا إنسان؟! اسمعوا هوس أصدرت ليكم فرمان أصدرت ليكم فرمان يؤمر وينهى ونطيعه كمان كله يسمعه ويطيعه
الشعب وايه يكون الفرمان؟ وايه يكون الفرمان؟
دقلديانوس ويرفض لى الخضوع على كل ساكن مملكتى ويرفض لى الخضوع يترك إلهه دلوقتي والعذابات من كل نوع تعلن فى كل حتة
مارجرجس : وأمك ثاؤبستا وده اسمه كلام كل حتة فى قلبك
الشعب: خيانة للى حبك ما أهو أصله ملك الزمان اجرى دى الفرصة قدامك
دقلديانوس وبين للعالم ايمانك واللى هيتبع منكوا يسوع مش خايف ولا إيه؟! واللى هيتبع منكوا يسوع قطعته ازاى وليه؟ راح هيقاسى من الجوع مش خايف ولا إيه؟!
جرجس يفكر: قطعته ازاى وليه؟ جاتلك الفرصة يا جرجس لإله مصنوع م الطين ايمان أبوك أنسطاسيوس لو كلمتوه سنتين دى محبة ربك بتملا لاله مصنوع من طين تسيبه ازاى دى تبقى لو كلمناه سنتين اجري، راح مين يسجد له مين قطع المنشور واحنا بيه عايشين (حك 15: 8)تلميح وَبِعَنَائِهِ الْمَمْقُوتِ يَصْنَعُ مِنْ هَذَا الطِّينِ إِلَهًا بَاطِلًا، وَهُوَ إِنَّمَا وُلِدَ مِنَ الطِّينِ مِنْ حِينٍ يَسِيرٍ، وَعَنْ قَلِيلٍ سَيَعُودُ إِلَى مَا أُخِذَ مِنْهُ حِينَ يُطَالَبُ بِدَيْنِ نَفْسِهِ.
الشعب: لاله مصنوع م الطين ايه اللى عملته يا جرجس؟! لو كلمناه سنتين ده الملك اللى كتبه وأنا ثابت فيه ايه اللى عملته يا جرجس؟! والموت انا هشتهيه ده الملك اللى كتبه لاله مصنوع م الطين
جرجس ده الحجر عمره ما ينطق مش ممكن أبدًا أسجد عارف اخره ده كله ايه؟ ده الحجر عمره ماينطق لكن إلهي ده غالى على (مز 115: 4-7)تلميح (4) أَصْنَامُهُمْ فِضَّةٌ وَذَهَبٌ، عَمَلُ أَيْدِي النَّاسِ. (5) لَهَا أَفْوَاهٌ وَلَا تَتَكَلَّمُ. لَهَا أَعْيُنٌ وَلَا تُبْصِرُ. (6) لَهَا آذَانٌ وَلَا تَسْمَعُ. لَهَا مَنَاخِرُ وَلَا تَشُمُّ. (7) لَهَا أَيْدٍ وَلَا تَلْمِسُ. لَهَا أَرْجُلٌ وَلَا تَمْشِي، وَلَا تَنْطِقُ بِحَنَاجِرِهَا.
الشعب: لكن إلهي ده غالى على مش ممكن ابدا نسجد د غالى على ده الحجر عمره ما ينطق بتخالف مشورتى؟!
جرجس: لغاية الهى كله الا ده ويسوع الحلو ده هو كله إلا ده ده اللى مفرحنى هو نناقش الحكاية
الشعب: نناقش الحكاية مش ممكن ابدا نسجد ولا تاخد ولاية ده الحجر عمره ما ينطق أسيب يسوع لالالا
جرجس: ايمانى عمره ما يتلالا وطول ما الهى فى أسيب يسوع لالالا ده حبه يبقى غية ايمانى عمره ما يتلالا
الشعب: زيك معنديش تانى مش ممكن ابدا نسجد زيك معنديش تاني لو كلمناه سنتين بس فكر من تانى
دقلديانوس: أسيب يسوع لالالا عملت يا جرجس كده ليه؟ ايمانى عمره ما يتلالا
جرجس: أسيب يسوع لالالا أوامر جلالتك دى جوه عنيا ايمانى عمره ما يتلالا أوامر جلالتك دى جوه عنيا بحايلك ومش راضى لكن الهى كل الدنيا بتطاطى
دقلديانوس: بيحايلك ومش راضى بتعصى أوامرى؟! كل الدنيا بتطاطى
جرجس: فى سبيل حبى ليسوع اطلب حياتى تكون لك فدا مرارة من غير يسوع لغاية إلهي فى سبيل حبى ليسوع
دقلديانوس: مرارة من غير يسوع تعالى يا جرجس ويايا مرارة من غير يسوع تعالى يا جرجس ويايا والعذابات من كل نوع تحب تسكن بقصور هخليك تنكر يسوع
جرجس: والعذابات من كل نوع مينفعنيش ميلزمنيش هيخليك تنكر يسوع متناقشنيش متغرنيش فى سبيل حبى ليسوع مينفعنيش ميلزمنيش علامة حبى ليسوع متناقشنيش متغرنيش فى سبيل حبى ليسوع
دقلديانوس: علامة حبى ليسوع ده أنت اشجع فرسانى وهاتوا حجر كبير وعليه حطوه ده أنت اشجع فرسانى فى الهنبازين اعصروه أرفعك تبقى الوزير فى السجن ابقوا ارموه تعالى يا جرجس ويايا وحالته كانت تعبانة
جرجس: إلهنا يتركنا حزانى؟! ماينفعنيش ميلزمنيش جسمى كله بينزل دم ماتناقشنيش متغرنيش نزل دم كتير ماينفعنيش ميلزمنيش مش لاقى تفسير ماتناقشنيش متغرنيش نزل دم كتير
دقلديانوس: مش لاقى تفسير لا يا جرجس لالالالا نزل دم كتير طب ده أنا لما أتكلم مش لاقى تفسير
الشعب: تلاتين جلدة لا يا جرجس لالالالا يغفر الغلطة ده الملك لما يتكلم تلاتين جلدة
جرجس: يغفر الغلطة كل مُلك الدنيا يهون وهو قاصد بيسعى يغفر الغلطة كل حلاوة فيها بتكون هالِل على بالنور
الشعب: وملا قلبى سرور كل ملك الدنيا يهون ربى أنا مسرور كل حلاوة فيها بتكون لأنى أنا معك
جرجس: راح منه الوجع مرارة من غير يسوع لحبك اندفع
دقلديانوس: راح منه الوجع بالاهانات وبالالامات لحبك اندفع هانسيك كل اللى فات الحقنا يا مولانا
الشعب: اللى جوه الزنزانة بالإهانات وبالآلامات راحت يا مولانا هاينسيك كل اللى فات لا عذبنا ولا سوينا
جرجس: هاتوا لى المنجمين كل عذاب الدنيا يهون جرجس اللعين كل اهانة فيها بتكون هما السحرة قاعدين نايميين
الشعب: وانت فينا سيد الغاليين كل عذاب الدنيا يهون هما السحرة قاعدين نايميين؟! كل اهانة فيها بتكون وانت فينا سيد الغاليين
دقلديانوس: اللى عشانه انت فى غم خدوه أربطوه وع الأرض مددوه لو مكنتش نهايته تتم
جرجس : اللى عشانه انت فى غم اه، آه يا ربي لو مكنتش نهايته تتم
دقلديانوس: بس يلا موتوه من هدومه عرّوه بس يلا موتوه ولما جسمه يتصفى ووري إيمانك للناس
الراوى: دوما افتخر بيك ودخل جرجس السجن أرفعك وأعليك لكن تفتكروا يا حبايبى صليبي يا صليبي يا علامة مسيا
جرجس : من كل سموم الكاس ياه، دم! اله واحد أمين
الشعب: قدام كل الناس من جنب المسيح برضه شوفنا أمر عجيب وهو كان ايه ذنبه؟! وبإيده عمل إشارات من جنب المسيح برضه تشوفوا سحري مفعوله إيه؟ وهو كان ايه ذنبه؟! يالا قوام خلوه مربوط
جرجس: دومًا فيك انتصار من جنب المسيح برضه ابن الله الجبار وهو كان ايه ذنبه صليبى يا صليبى
الشعب: تخلى الميت صاحى مسامير وشوك وتسعة و وتمحي السحر كمان وهو قاصد بيسعى ولا من هنا؟ مسامير وشوك وتسعة و ولا من هنا؟ وهو قاصد بيسعى المهم انك تشرب
جرجس: وايديه من وراه ضهره مسامير وشوك 39جلدة بعلامة عملها برأسه مين اللى جاى من بعيد؟! ولا أثر فيه ده شفاني من جديد أعمل ايه فيه؟! ربى يسوع المسيح ولا أثر فيه
يسوع: أعمل ايه فيه؟! جرجس، لا تخف حجتم ايه احكولى؟!
جرجس: حجتكوا إيه إحكولنا؟! لما لمست جسمي حجتم ايه احكولى؟! ولما لمست قلبى حجتكوا إيه إحكولنا؟!
الشعب: حجتكوا إيه؟ لما لمست جسمه وقدام الجنود ولما لمست قلبه بالاله يسوع
جندى: وقدام الجموع مولانا مولانا بالإله يسوع جرجس النصرانى مش هتقل عزيمتى راحت جِراحاته مش هتقل عزيمتك وكأننا إحنا عبيدك مش هتقل عزيمتى
دقلديانوس: مش هتقل عزيمتك هاتوا لى السحرة، آمنوا بسرعة فرحانين شوفوا لى حكاية بقتل النصارى أفواج
الشعب: بدأت سلسلة عذابات مولانا ليه يشيل الهم؟! أقصى أنواع العذابات ده أعظم ما فينا يفديك بالدم وهمه يدخل ملكوت السموات
الساحر: واملوهوله بالمسامير مولانا ليه يشيل الهم؟! عشان ينزف دم كتير ده أعظم ما فينا يفديك بالدم وأكون مع المسيح (في 1: 23)تلميح فَإِنِّي مَحْصُورٌ مِنْ الاثْنَيْنِ: لِيَ اشْتِهَاءٌ أَنْ أَنْطَلِقَ وَأَكُونَ مَعَ الْمَسِيحِ، ذَاكَ أَفْضَلُ جِدًّا.
دقلديانوس: أقصى أنواع العذابات تقدروا على جرجس النصرانى؟ وهمه يدخل ملكوت السموات
سحرة: أقصى أنواع العذابات جرجس ايه يا مولانا وهمه يدخل ملكوت السموات موتنا افضل من حيانا واملوهوله بالجير الحى
الساحر: ولو شاطر يرجعلى حى جرجس إيه يا مولانا فلا أخاف شرا لأنك أنت معى موتنا أفضل من حيانا أقصى أنواع العذابات ديتها كاس مليان بالسم وهمه يدخل ملكوت السموات (مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
السحرة أقصى أنواع العذابات ديتها كاس مليان بالسم و همه يدخل ملكوت السموات
دقلديانوس: يتحدانى بالشكل ده ديتها كاس مليان بالسم؟ خلصونى كفاية كده شربوه اسحروه لففوه بعيد عننا شربوه اسحروه خلصونا من خزينا بس يالا موتوه والموت هو ربح (في 1: 21)اقتباس لأَنَّ لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ وَالْمَوْتُ هُوَ رِبْحٌ.
ساحر: و دخل مكان السعداء اشرب يالا من الكاس وصار أميرًا للشهداء
الشعب: يا نور وبركة كنيستنا صليبى يا صليبي يا نور وبركة كنيستنا قدام الناس كلها لما نقتدى بيك فى جهادك أرفعك وأعليك لما نقتدى بيك فى جهادك
جرجس: يا مارجرجس يا شفيعنا صليبى صليبى يا مارجرجس يا شفيعنا أناديلك تنجينى فى ديارنا عن أى ديار
الراوى: فى ديارنا عن أى ديار ويرشم جرجس بايده علامة الصليب واحنا بالايمان فزنا (1 يو 5: 4)تلميح لأَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ اللهِ يَغْلِبُ الْعَالَمَ. وَهَذِهِ هِيَ الْغَلَبَةُ الَّتِي تَغْلِبُ الْعَالَمَ: إِيمَانُنَا.
جرجس: واحنا بالايمان فزنا بسم الآب والابن الروح القدس يا مارجرجس يا شفيعنا
الراوى: يا مارجرجس يا شفيعنا ويشرب جرجس من الكاس كانت منتشرة الوثنية لكن بقوة الصليب كانت منتشرة الوثنية
السحرة: رغم إرهاب الرومان معقول السم ملوش تاثير؟! رغم إرهاب الرومان (مر 16: 18)تلميح يَحْمِلُونَ حَيَّاتٍ، وَإِنْ شَرِبُوا شَيْئًا مُمِيتًا لَا يَضُرُّهُمْ، وَيَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى الْمَرْضَى فَيَبْرَأُونَ».
دقلديانوس: يا مارجرجس يا شفيعنا قولولى يا سحرة ايه التفسير؟! يا مارجرجس يا شفيعنا
الساحر: السما كانت فى انتظارك بلسانه قال كلمات، السما كانت فى انتظارك أأمر بربط إيديه أخدت سبع أكاليل
دقلديانوس: أخدت سبع أكاليل كلامك يا ساحر مظبوط يا مارجرجس يا شفيعنا
الشعب: يا مارجرجس يا شفيعنا صليبي يا صليبي وإن زعلت حبيبي
جرجس: صليبى، صليبى علامة بدون كلام وتمحى السحر تمام
جرجس: اشرب من هنا؟ ولا من هنا؟
دقلديانوس: اشرب زى ما تشرب
الراوى: وبالرغم من انه مربوط رشم الصليب مظبوط
الشعب: حتى السحر ماضرش جرجس
دقلديانوس: بل بالعكس ده زود عِنده
دقلديانوس: بل بالعكس ده زود عِنده وإنتوا يا سحرة قولولى
الشعب: وانتوا يا سحرة قولونا
دقلديانوس: وإنتوا يا سحرة قولولى
الشعب: وانتوا يا سحرة قولونا حجتكوا إيه؟
ساحر: قدام جرجس النصرانى باعلن ليكم عن ايمانى قدام جرجس النصراني باعلن ليكم عن إيماني لو قطعتوا رقبتى
الشعب: لو قطعنا رقبتك
الساحر: لو قطعتوا رقبتى
الساحر: مش راح هاسحر أبدًا تاني
الراوى: وكتيرر من الواقفين فأمر الملك فى هياج وعند جرجس بالذات
الشعب: جرجس عمره ما كان بيهمه عقله كان سرحان
دقلديانوس: ركبوا نعل فى رجليه وبسرعة جروه بيه
جرجس: لى اشتهاء ان انطلق فذاك أفضل جدًا (في 1: 23)اقتباس فَإِنِّي مَحْصُورٌ مِنْ الاثْنَيْنِ: لِيَ اشْتِهَاءٌ أَنْ أَنْطَلِقَ وَأَكُونَ مَعَ الْمَسِيحِ، ذَاكَ أَفْضَلُ جِدًّا.
الشعب: جرجس عمره ما كان بيهمه عقله كان سرحان جرجس عمره ما كان بيهمه عقله كان سرحان
دقلديانوس: هاتوا حوض كبير في المقام وادفنوه 3 أيام
جرجس: ان سرت فى وادى ظل الموت (مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
دقلديانوس: عمرى ما شفت واحد كده كفاية فضحنى وبيِّن عجزى
جنود: نقطع راسه يا مولانا؟
دقلديانوس: اربطوه فى ديل حصان واقتلوا هذا الانسان
جرجس: لى الحياة هى المسيح (في 1: 21)اقتباس لأَنَّ لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ وَالْمَوْتُ هُوَ رِبْحٌ.
الراوى: واستشهد قديسنا الجليل ونال سبعة أكاليل
الشعب: يا مارجرجس يا شفيعنا يا مارجرجس يا شفيعنا تيجى وتحرسنا بصلواتك تيجى وتحرسنا بصلواتك فاذكرنا تملى فى صلواتك يا مارجرجس يا شفيعنا كان يوم أحلى الأعياد كان يوم أحلى الأعياد فيه استشهدت يا شفيعنا فيه استشهدت يا شفيعنا فاذكرنا تملى فى صلواتك يا مارجرجس يا شفيعنا فى عصر الرومانية فى عصر الرومانية جيت ونشرت الايمان جيت ونشرت الايمان فاذكرنا تملى فى صلواتك يا مارجرجس يا شفيعنا لما ضحيت بحياتك لما ضحيت بحياتك بالفرح وبالتهليل فاذكرنا تملى فى صلواتك يا مارجرجس يا شفيعنا يا مارجرجس يا شفيعنا
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «يا مارجرجس يا شفيعنا»
المزيد: الشهداء ←المزيد: حماس وقوة ←المزيد: النصرة والغلبة ←
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Marigerges-Operetta.html