كلمات ترنيمة في ليلة قد زانهافي ليلة قد زانها

1 في ليلةٍ قد زانَها أنوارُ مجدٍ ساطعهْ ورصَّعتْ سماءَها زهرُ النجومِ اللامعهْ بدا ملاكِ في العُلا مُبشّراً أهلَ الثرى أنَّ المسيحَ قد أتى من مجدهِ يفدي الورى (لو 2: 9-11)إعادة صياغة (9) وَإِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ وَقَفَ بِهِمْ، وَمَجْدُ الرَّبِّ أَضَاءَ حَوْلَهُمْ، فَخَافُوا خَوْفًا عَظِيمًا. (10) فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: (11) أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ.

2 فظهرت جندُ السما تشدو بأنغامِ الحبورْ لله مجدٌ في العُلى وبالملا كلُّ السرورْ في الأرضِ قد ساد السلامْ لما أتاها ربُّهُ واللُطفُ قم عمَّ الأنامْ بمن تسامى حبُّهُ (لو 2: 13-14)اقتباس (13) وَظَهَرَ بَغْتَةً مَعَ الْمَلاَكِ جُمْهُورٌ مِنَ الْجُنْدِ السَّمَاوِيِّ مُسَبِّحِينَ اللهَ وَقَائِلِينَ: (14) «الْمَجْدُ للهِ فِي الأَعَالِي، وَعَلَى الأَرْضِ السَّلاَمُ، وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ».

3 وافى مِنَ الشرقِ المجوسْ لرُؤيةِ الطفلِ الكريمْ أحيَوْا بمرآهُ النفوسْ وسبَّحوا اللهَ العظيمْ وقدموا مِن الكُنوزْ مُرّاً لُباناً وذهبْ لمن بهِ كلُّ الرموزْ تمَّتْ بفائِقِ العجَبْ ‹1/2›(مت 2: 1-2)إعادة صياغة (1) وَلَمَّا وُلِدَ يَسُوعُ فِي بَيْتِ لَحْمِ الْيَهُودِيَّةِ، فِي أَيَّامِ هِيرُودُسَ الْمَلِكِ، إِذَا مَجُوسٌ مِنَ الْمَشْرِقِ قَدْ جَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ (2) قَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ». (مت 2: 11)إعادة صياغة وَأَتَوْا إِلَى الْبَيْتِ، وَرَأَوْا الصَّبِيَّ مَعَ مَرْيَمَ أُمِّهِ. فَخَرُّوا وَسَجَدُوا لَهُ. ثُمَّ فَتَحُوا كُنُوزَهُمْ وَقَدَّمُوا لَهُ هَدَايَا: ذَهَبًا وَلُبَانًا وَمُرًّا.

4 يا أيها الطفلُ العجيبْ يا ابنَ الإلهِ الأزلي أنت عزائي والطبيبْ في كل خطبٍ وجللْ وأنت فاديَّ الحبيبْ وسيدي ومُرشدي قلبي لك المثوى الرحيبْ فامكُثْ به للأبدِ ‹1/2›(إش 9: 6)تلميح لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلَهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ. (أف 3: 17)تلميح لِيَحِلَّ الْمَسِيحُ بِالإِيمَانِ فِي قُلُوبِكُمْ،