St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7
 

الشواهد الكتابية

(لو 1: 43)تلميح فَمِنْ أَيْنَ لِي هَذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟
(نش 4: 7)تلميح كُلُّكِ جَمِيلٌ يَا حَبِيبَتِي لَيْسَ فِيكِ عَيْبَةٌ.
(لو 1: 48)تلميح لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،
(حك 7: 26)تلميح لأَنَّهَا ضِيَاءُ النُّورِ الأَزَلِيِّ، وَمِرْآةُ عَمَلِ اللهِ النَّقِيَّةُ، وَصُورَةُ جُودَتِهِ.
(سي 24: 17)تلميح ارْتَفَعْتُ كَالأَرْزِ فِي لُبْنَانَ، وَكَالسَّرْوِ فِي جِبَالِ حَرْمُونَ.
(نش 4: 4)تلميح عُنُقُكِ كَبُرْجِ دَاوُدَ الْمَبْنِيِّ لِلأَسْلِحَةِ. أَلْفُ مِجَنٍّ عُلِّقَ عَلَيْهِ، كُلُّهَا أَتْرَاسُ الْجَبَابِرَةِ.
(نش 7: 4)تلميح عُنُقُكِ كَبُرْجٍ مِنْ عَاجٍ. عَيْنَاكِ كَالْبِرَكِ فِي حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَثِّ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ كَبُرْجِ لُبْنَانَ النَّاظِرِ تُجَاهَ دِمَشْقَ.
(عب 9: 4)تلميح فِيهِ مِبْخَرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَتَابُوتُ الْعَهْدِ مُغَشًّى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بِالذَّهَبِ، الَّذِي فِيهِ قِسْطٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ الْمَنُّ، وَعَصَا هَارُونَ الَّتِي أَفْرَخَتْ، وَلَوْحَا الْعَهْدِ.
(تك 28: 17)تلميح وَخَافَ وَقَالَ: «مَا أَرْهَبَ هَذَا الْمَكَانَ! مَا هَذَا إِلاَّ بَيْتُ اللهِ، وَهَذَا بَابُ السَّمَاءِ».
(يو 1: 29)اقتباس وَفِي الْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ!
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تمجيد طلبة السيدة العذراء: كيريالايسون كريستي يالايسونتمجيد طلبة السيدة العذراء: كيريالايسون كريستي يالايسون

كيرياليسون كريستياليسون كيرياليسون كريستياليسون

يا ربَّنا يسوع المسيح أنْصِت إلَيْنا يا ربَّنا يسوع المسيح استجب لنا

أيُّها الآب السّماويُّ الله ارحمنا يا ابْنَ الله مُخَلِّصَ العالَم ارحمنا

أيُّها الروحُ القُدُسُ الله ارحمنا أيُّها الثالوثُ القدوسُ الإلَهُ الواحد ارحمنا

يا قِدّيسةْ مريَم صلّي لأجلنا

يا والِدَةَ الله صلّي لأجلنا (لو 1: 43)تلميح فَمِنْ أَيْنَ لِي هَذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟

يا عذراء الْعَذارى صلّي لأجلنا

يا أُمَّ سَيِّدنا يسوعَ المسيح صلّي لأجلنا

يا أُمَّ الْكَنيسة صلّي لأجلنا

يا أُمَّ النِّعْمة الإلهيّة صلّي لأجلنا

يا أُمّاً طاهِرة صلّي لأجلنا

يا أُمّاً عفيفة صلّي لأجلنا

يا أُمّاً غَيْرَ مُدَنَّسة صلّي لأجلنا

يا أُمّاً بِغَيْرِ عَيْب صلّي لأجلنا (نش 4: 7)تلميح كُلُّكِ جَمِيلٌ يَا حَبِيبَتِي لَيْسَ فِيكِ عَيْبَةٌ.

يا أُمّاً حَبيبة صلّي لأجلنا

يا أُمّاً عَجيبة صلّي لأجلنا

يا أُمَّ المَشورَةِ الصّالِحَة صلّي لأجلنا

يا أُمَّ الخالِقْ صلّي لأجلنا

يا أُمَّ الْمُخَلِّصْ صلّي لأجلنا

يا بَتولاً حَكيمة صلّي لأجلنا

يا بَتولاً مُكَرَّمة صلّي لأجلنا

يا بَتولاً مَمْدوحَة صلّي لأجلنا (لو 1: 48)تلميح لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،

يا بَتولاً قادِرة صلّي لأجلنا

يا بَتولاً حَنونة صلّي لأجلنا

يا بَتولاً أمينة صلّي لأجلنا

يا مِرآةَ الْعَدْلْ صلّي لأجلنا (حك 7: 26)تلميح لأَنَّهَا ضِيَاءُ النُّورِ الأَزَلِيِّ، وَمِرْآةُ عَمَلِ اللهِ النَّقِيَّةُ، وَصُورَةُ جُودَتِهِ.

يا كُرْسيَّ الْحِكْمة صلّي لأجلنا

يا سَبَبْ سُرورِنا صلّي لأجلنا

يا إناءً روحِيّاً صلّي لأجلنا

يا إناءً مُكَرَّماً صلّي لأجلنا

يا إناءَ الْعِبادَة الْجَليلَة صلّي لأجلنا

يا وَرْدَة سِرِّيَّة صلّي لأجلنا

يا أَرْزَةَ لُبْنان صلّي لأجلنا (سي 24: 17)تلميح ارْتَفَعْتُ كَالأَرْزِ فِي لُبْنَانَ، وَكَالسَّرْوِ فِي جِبَالِ حَرْمُونَ.

يا بُرْجَ داود صلّي لأجلنا (نش 4: 4)تلميح عُنُقُكِ كَبُرْجِ دَاوُدَ الْمَبْنِيِّ لِلأَسْلِحَةِ. أَلْفُ مِجَنٍّ عُلِّقَ عَلَيْهِ، كُلُّهَا أَتْرَاسُ الْجَبَابِرَةِ.

يا بُرْجَ العاج صلّي لأجلنا (نش 7: 4)تلميح عُنُقُكِ كَبُرْجٍ مِنْ عَاجٍ. عَيْنَاكِ كَالْبِرَكِ فِي حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَثِّ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ كَبُرْجِ لُبْنَانَ النَّاظِرِ تُجَاهَ دِمَشْقَ.

يا بَيْتَ الذَّهب صلّي لأجلنا

يا تابوتَ الْعَهْد صلّي لأجلنا (عب 9: 4)تلميح فِيهِ مِبْخَرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَتَابُوتُ الْعَهْدِ مُغَشًّى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بِالذَّهَبِ، الَّذِي فِيهِ قِسْطٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ الْمَنُّ، وَعَصَا هَارُونَ الَّتِي أَفْرَخَتْ، وَلَوْحَا الْعَهْدِ.

يا بابَ السَّماء صلّي لأجلنا (تك 28: 17)تلميح وَخَافَ وَقَالَ: «مَا أَرْهَبَ هَذَا الْمَكَانَ! مَا هَذَا إِلاَّ بَيْتُ اللهِ، وَهَذَا بَابُ السَّمَاءِ».

يا نَجْمَةَ الصُّبْح صلّي لأجلنا

يا شفاءَ المَرْضى صلّي لأجلنا

يا مَلْجَأَ الْخَطأة صلّي لأجلنا

يا مُعَزِّيَةَ الْحَزانى صلّي لأجلنا

يا مَعونَةَ النَّصارى صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الْمَلائِكَة صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الآباء صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الأَنبياء صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الرُّسُل صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الشُّهَداء صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الْمُعْتَرِفين صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الْعَذارى صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ جَميعِ الْقِدّيسين صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ السماوات والأرض صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الْوَرْدِيَّة المُقَدَّسة صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ الحبل بلا دَنَس صلّي لأجلنا

يا سلطانة انتقلت للسماء بالنفس والجسد صلّي لأجلنا

يا سلطانة العائلات صلّي لأجلنا

يا سُلْطانَةَ السَّلامْ صلّي لأجلنا

يا حَمَلَ الله الْحامِلْ خَطايا العالَمْ أنْصِت إلَيْنا يا حَمَلَ الله الْحامِلْ خَطايا العالَمْ استجب لنا يا حَمَلَ الله الْحامِلْ خَطايا العالَمْ ارحمنا (يو 1: 29)اقتباس وَفِي الْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ!

كيرياليسون كريستياليسون كيرياليسون كريستياليسون

صيغ أخرى لبعض الأبيات (6)
البيت الذي يبدأ: «يا بَيْتَ الذَّهب»
يا بيتًا من الذهب
صلّي لأجلنا
البيت الذي يبدأ: «يا سلطانة انتقلت للسماء بالنفس والجسد»
يا سُلْطانَةَ نُقِلَتْ إلى السَّماء
صلّي لأجلنا
يا سلطانة الانتقال
صلّي لأجلنا
البيت الذي يبدأ: «يا سلطانة العائلات»
يا سُلْطانَةَ العائلَة
صلّي لأجلنا
البيت الذي يبدأ: «يا حَمَلَ الله الْحامِلْ خَطايا العالَمْ»
يا حَمَلَ الله الْحامِلْ خَطايا العالَمْ
أنْصِت إلَيْنا
يا حَمَلَ الله الرافع خَطايا العالَمْ
استجب لنا
يا حَمَلَ الله الغافر خَطايا العالَمْ
ارحمنا
يا حَمَلَ الله الْحامِلْ خَطايا العالَمْ
أنْصِت إلَيْنا
يا حَمَلَ الله الغافر خَطايا العالَمْ
استجب لنا
يا حَمَلَ الله الرافع خَطايا العالَمْ
ارحمنا

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من ضمن كلمات هذه الطلبة -وقد قمنا بتعديلها- أن العذراء "حُبل بها بلا دنس الخطيئة الأصلية"، ولكن هذه بدعة كاثوليكية لا نوافق عليها.. حيث أن العذراء نفسها قالت: "وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي،" (إنجيل لوقا 1: 47)، أي أنها كانت محتاجة إلى الخلاص.. والحلول الأقنومي للروح القدس حدث للعذراء مريم في فترة الحبل المقدس بالمسيح فقط، وذلك بهدف تطهير مستودعها وتكوين الجنين في داخلها. ولكن العذراء نفسها قد حُمِلَ بها مثل جميع البشر بالخطية الجدية (الأصلية).
  • سلطانة الحبل بلا دنس" أي الحبل بالمسيح بلا دنس، حيث أن الروح القدس قد حلَّ أقنوميًا على العذراء في فترة الحبل المقدس بالمسيح.. وليس المقصود هو الحبل بالعذراء نفسها بلا دنس، فهذه بدعة كاثوليكية لا نوافق عليها ككنيسة أرثوذكسية.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/10-Coptic-Praises-Glorification-Madae7/Telbat-Al-Sayeda-Al-3athra2.html