أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة هابي بيرثداي تو يو *

 

Happy birthday to You        Happy birthday to You
Happy birthday to you Esos        Happy birthday to You

عيد ميلاد سعيد         عيد ميلاد مجيد
عيد ميلاد فادينا         هو أعظم عيد

1- يوم عيد ميلادك         ألبس إيه يا يسوع
توب التواضع والوداعة         أو الخشوع

وسط الحملان         على العيدان
مولود يسوع         لكن بردان

 

2- يا ترى كام شمعة         أنورهم لك يا صغير
لكني لقيت عمرك         أكبر من كده بكتير

لأنك أزلى         هو انت الأبدى
انت وحدك         نور الأنوار

 

3- أديلك ايه من عندى         ما دمت أنا صغير
لا دهب ولا فضة معايا         ولا فلوس كتير

أديلك قلبى         ليك كل حبى
ليك انت وحدك         ليك يا يسوع

4- زى المذود         هافرش لك قلبى اتولد فيه
لكن من كل حيل ابليس         يا رب احميه

انت تنقيه         انت تخليه
زى السما         بوجودك فيه

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هابيى بيرث داى تو يو(2)
هابيى بيرث داى تو ايسووس
هابيى بيرث داى تو يو
عيد ميلاد سعيد.عيد ميلاد مجيد
عيد ميلاد فادينا
هو أعظم عيد
1-(يوم عيد ميلادك ألبس ايه ليك يا يسوع
توب التواضع والوداعة والخشوع)2
وسط الحملان على العيدان مولود يا يسوع لكن بردان
2-يا ترى كام شمعة أنوّرهم لك يا صغير
لكنى لقيت عمرك أكثر من كده بكتير
لأنك أزلى هو انت الأبدى انت وحدك نور الأنوار
3-أديلك ايه من عندى ما دمت أنا صغير
لا دهب ولا فضة معايا ولا فلوس كتير
أديلك قلبى ليك كل حبى ليك انت وحدك ليك يا يسوع
4-زى المذود هافرش لك قلبى اتولد فيه
لكن من كل حيل ابليس يا رب احميه
انت تنقيه انت تخليه زى السما بوجودك فيه

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Happy birthday to You

Happy birthday to you esos

عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد مجيد

عيد ميلاد فادينا هو أعظم عيد

يوم عيد ميلادك ألبس إيه يا يسوع

توب التواضع والوداعة والخشوع

وسط الحملان على العيدان

مولود يسوع لابس قمطان

يا ترى كام شمعة أنورهم لك يا صغير

لكني لقيت عمرك أكبر من كده بكتير

____________________
* شرح كلمات: إيسوس = يسوع.

---