St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 91: 1)إعادة صياغة اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ الْعَلِيِّ، فِي ظِلِّ الْقَدِيرِ يَبِيتُ.
البيت 2
(مز 91: 2)اقتباس أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».
البيت 3
(مز 91: 3)اقتباس لأَنَّهُ يُنَجِّيكَ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِ وَمِنَ الْوَبَإِ الْخَطِرِ.
البيت 4
(مز 91: 4)اقتباس بِخَوَافِيهِ يُظَلِّلُكَ، وَتَحْتَ أَجْنِحَتِهِ تَحْتَمِي. تُرْسٌ وَمِجَنٌّ حَقُّهُ.
البيت 5
(مز 91: 5)اقتباس لَا تَخْشَى مِنْ خَوْفِ اللَّيْلِ، وَلَا مِنْ سَهْمٍ يَطِيرُ فِي النَّهَارِ،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الساكن في كنف العلي يقيم في حمى إله السماءالساكن في كنف العلي يقيم في حمى إله السماء

1 السَّاكنُ في كَنفِ العَليّ يقيمُ في حِمىَ إِلهِ السَّماء. (مز 91: 1)إعادة صياغة اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ الْعَلِيِّ، فِي ظِلِّ الْقَدِيرِ يَبِيتُ.

2 يقولُ للرَّبِّ أنتَ ناصِري ومَلجَإِي ، إلهي الذي عليهِ أتوَكَّل. (مز 91: 2)اقتباس أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».

3 هو يُنجِّيكَ من فَخِّ الصَّيَّادين ومنَ الوَباءِ الفتَّاك. (مز 91: 3)اقتباس لأَنَّهُ يُنَجِّيكَ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِ وَمِنَ الْوَبَإِ الْخَطِرِ.

4 بمَنكِبَيهِ يُظلِّلُكَ و تحتَ أجنحَتِهِ تعتَصِم. (مز 91: 4)اقتباس بِخَوَافِيهِ يُظَلِّلُكَ، وَتَحْتَ أَجْنِحَتِهِ تَحْتَمِي. تُرْسٌ وَمِجَنٌّ حَقُّهُ.

5 يُحوِّطُكَ كِسلاحٍ حَقُّه فلا تَخافُ من هَولِ اللَّيل و لا منَ سهمٍ يَطيرُ في النَّهار. (مز 91: 5)اقتباس لَا تَخْشَى مِنْ خَوْفِ اللَّيْلِ، وَلَا مِنْ سَهْمٍ يَطِيرُ فِي النَّهَارِ،

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مزمور 91).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Saken-Fi-Kanf-El-3aley.html