كلمات ترنيمة كن حافظا نفسي أيا ربيكن حافظا نفسي أيا ربي

1 كن حافظًا نفسي أيا ربي لأن لي عليكَ معتمدْ أنتَ إلهي سيدي العلي وأنتَ خيري لا سواك يا صمدْ (مز 16: 1-2)إعادة صياغة (1) اِحْفَظْنِي يَا اَللهُ لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. (2) قُلْتُ لِلرَّبِّ: «أَنْتَ سَيِّدِي. خَيْرِي لَا شَيْءَ غَيْرُكَ».

2 إن مسرتي غدتْ دومًا بكل قديسٍ يحبُّ اللهْ كذا بكلِّ فاضلٍ تقى يعيش في خوفِ العلي طولَ الحياةْ (مز 16: 3)إعادة صياغة الْقِدِّيسُونَ الَّذِينَ فِي الأَرْضِ وَالأَفَاضِلُ كُلُّ مَسَرَّتِي بِهِمْ.

3 تكثرُ أوجاعٌ لمن ضلوا عن الإلهِ الواحد المعبودْ من عبدوا سواك يا ربي فلا اختلاطٌ بهم ولا عهودْ (مز 16: 4)إعادة صياغة تَكْثُرُ أَوْجَاعُهُمُ الَّذِينَ أَسْرَعُوا وَرَاءَ آخَرَ. لَا أَسْكُبُ سَكَائِبَهُمْ مِنْ دَمٍ، وَلَا أَذْكُرُ أَسْمَاءَهُمْ بِشَفَتَيَّ.

4 ربي نصيبي قسمتي الفضلى قابض قرعتي مدى الزمنْ وهو الذي يختارُ لي حظي لذلك الميراث صار لي حسنْ (مز 16: 5-6)إعادة صياغة (5) الرَّبُّ نَصِيبُ قِسْمَتِي وَكَأْسِي. أَنْتَ قَابِضُ قُرْعَتِي. (6) حِبَالٌ وَقَعَتْ لِي فِي النُّعَمَاءِ، فَالْمِيرَاثُ حَسَنٌ عِنْدِي.

5 أبارك الربَّ العلي جهرا فإنه لي ناصحٌ حكيمْ قلبي كذا في الليل يهديني لحمد ربِّ الجود والفضل العميمْ (مز 16: 7)إعادة صياغة أُبَارِكُ الرَّبَّ الَّذِي نَصَحَنِي، وَأَيْضًا بِاللَّيْلِ تُنْذِرُنِي كُلْيَتَايَ.

6 أمام عيني دائمًا ربي وعن يميني فهولي سندْ لذاك روحي ابتهجت جدًا ويستريحُ في الرجا مني الجسدْ (مز 16: 8-9)إعادة صياغة (8) جَعَلْتُ الرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، لأَنَّهُ عَنْ يَمِينِي فَلَا أَتَزَعْزَعُ. (9) لِذَلِكَ فَرِحَ قَلْبِي، وَابْتَهَجَتْ رُوحِي. جَسَدِي أَيْضًا يَسْكُنُ مُطْمَئِنًّا.