St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يهو 15: 10)تلميح فَلَمَّا خَرَجَتْ إِلَيْهِ، بَارَكُوهَا كُلُّهُمْ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ قَائِلِينَ: «أَنْتِ مَجْدُ أُورُشَلِيمَ وَفَرَحُ إِسْرَائِيلَ وَفَخْرُ شَعْبِنَا،
البيت 2
(لو 1: 26-28)إعادة صياغة (26) وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ، (27) إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ. (28) فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ».
البيت 3
(لو 1: 48)تلميح لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،
(لو 1: 35)تلميح فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهَا: «اَلرُّوحُ الْقُدُسُ يَحِلُّ عَلَيْكِ، وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، فَلِذَلِكَ أَيْضًا الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ يُدْعَى ابْنَ اللهِ.
البيت 4
(عد 17: 8)تلميح وَفِي الْغَدِ دَخَلَ مُوسَى إِلَى خَيْمَةِ الشَّهَادَةِ، وَإِذَا عَصَا هَارُونَ لِبَيْتِ لاَوِي قَدْ أَفْرَخَتْ. أَخْرَجَتْ فُرُوخًا وَأَزْهَرَتْ زَهْرًا وَأَنْضَجَتْ لَوْزًا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا أم النور، يا فخر الأمةيا أم النور، يا فخر الأمة

1 يا أم النور. يا فخر الأمة يا بدء السرور. يا كنز النعمة يا أصل الحبور. يا معدن الرحمة يا مريم يا ابنة يواقيم (يهو 15: 10)تلميح فَلَمَّا خَرَجَتْ إِلَيْهِ، بَارَكُوهَا كُلُّهُمْ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ قَائِلِينَ: «أَنْتِ مَجْدُ أُورُشَلِيمَ وَفَرَحُ إِسْرَائِيلَ وَفَخْرُ شَعْبِنَا،

2 الرب المتعال الحي الموجود شرفك بكمال. يا ابنة داود وأتاكِ غبريال. بالسر المعهود يا مريم يا ابنة يواقيم (لو 1: 26-28)إعادة صياغة (26) وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ، (27) إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ. (28) فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ».

3 أعطاك التطويب. بحلول النعمة بسر عجيب. حملت الكلمة أنقذ كل كئيب من ضيق الظلمة يا مريم يا ابنة يواقيم 1/2(لو 1: 48)تلميح لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي، (لو 1: 35)تلميح فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهَا: «اَلرُّوحُ الْقُدُسُ يَحِلُّ عَلَيْكِ، وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، فَلِذَلِكَ أَيْضًا الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ يُدْعَى ابْنَ اللهِ.

4 السلام إليك. يا عصا هارون الطوبى إليكِ. يا ابنة صهيون يفرح داعيكِ. والصديقون يا مريم يا ابنة يواقيم (عد 17: 8)تلميح وَفِي الْغَدِ دَخَلَ مُوسَى إِلَى خَيْمَةِ الشَّهَادَةِ، وَإِذَا عَصَا هَارُونَ لِبَيْتِ لاَوِي قَدْ أَفْرَخَتْ. أَخْرَجَتْ فُرُوخًا وَأَزْهَرَتْ زَهْرًا وَأَنْضَجَتْ لَوْزًا.

5 أنت يا مريم. عروس مختارة يا نسل مكرم. قبة ومنارة يا أصل معظم. ذو الطهارة يا مريم يا ابنة يواقيم

6 صرت كالسموات. حاملة القدوس أشرف من القوات عالية عن الطقوس نسألك الشفاعات أمام الرب إيسوس يا مريم يا ابنة يواقيم

7 نسألك يا عذراء. يا تاج الأكاليل يا فرح الشهداء. يا أصل التهليل شفاعة ونصرًا أمام عمانوئيل يا مريم يا ابنة يواقيم

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «أعطاك التطويب. بحلول النعمة»
أعطاك التطويب. بحلول النعمة
بسر عجيب. حملت الكلمة
أنقذ كل كئيب من وثاق الظلمة
يا مريم يا ابنة يواقيم
البيت الذي يبدأ: «السلام إليك. يا عصا هارون»
السلام إليك. يا عصا هارون
الطوبى إليكِ. يا ابنة صهيون
يفرح داعيكِ مع الصديقين
يا مريم يا ابنة يواقيم
البيت الذي يبدأ: «نسألك يا عذراء. يا تاج الأكاليل»
نسألك يا عذراء. يا تاج إسرائيل
يا فرح الشهداء. يا أصل التهليل
شفاعة ونصرًا أمام عمانوئيل
يا مريم يا ابنة يواقيم

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Omaal-Nour-Ya-Fakhr-Al-Omma.html