St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(هو 2: 14)تلميح «لكِنْ هَأَنَذَا أَتَمَلَّقُهَا وَأَذْهَبُ بِهَا إِلَى الْبَرِّيَّةِ وَأُلاَطِفُهَا،
(عب 13: 5)إعادة صياغة لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ خَالِيَةً مِنْ مَحَبَّةِ الْمَالِ. كُونُوا مُكْتَفِينَ بِمَا عِنْدَكُمْ، لأَنَّهُ قَالَ: «لاَ أُهْمِلُكَ وَلَا أَتْرُكُكَ»
قرار
(1 كو 15: 57)تلميح وَلكِنْ شُكْرًا للهِ الَّذِي يُعْطِينَا الْغَلَبَةَ بِرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
البيت 3
(لو 24: 45)تلميح حِينَئِذٍ فَتَحَ ذِهْنَهُمْ لِيَفْهَمُوا الْكُتُبَ.
(1 كو 2: 10)تلميح فَأَعْلَنَهُ اللهُ لَنَا نَحْنُ بِرُوحِهِ. لأَنَّ الرُّوحَ يَفْحَصُ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَعْمَاقَ اللهِ.
(مز 22: 22)تلميح أُخْبِرْ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي. فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ أُسَبِّحُكَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة كلمن ربي قلبيكلمن ربي قلبي

1 كَلِّمَنْ رَبِّي قَلْبِي بِالصَّمْتِ وَالسُّكُونْ اهْمِس فِي أُذْنِي وَعْدَكْ وَحْدَكَ لَنْ تَكُونْ حَبِّبْ لِنَفْسِي قَوْلَكْ فِي الأَمْنِ وَالشُّجُونْ يَحْلُ لِنَفْسِي حَمْدُكْ يَا رَبِّيَ الْحَنُونْ 1/2(هو 2: 14)تلميح «لكِنْ هَأَنَذَا أَتَمَلَّقُهَا وَأَذْهَبُ بِهَا إِلَى الْبَرِّيَّةِ وَأُلاَطِفُهَا، (عب 13: 5)إعادة صياغة لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ خَالِيَةً مِنْ مَحَبَّةِ الْمَالِ. كُونُوا مُكْتَفِينَ بِمَا عِنْدَكُمْ، لأَنَّهُ قَالَ: «لاَ أُهْمِلُكَ وَلَا أَتْرُكُكَ»

قرار رَبِّيَ اهْمِسْ فِي أُذْنِي بِوَعْدِكَ الثَّمِينْ تَحْظَى بِالنَّصْرِ يَا ابْنِي فِي شَخْصِيَ الأَمِينْ كَلِّمْنِي كُلَّ يَوْمٍ بِالْحَقِّ وَالْيَقِينْ أَسْمِعْنِي هَمْسَ حُبِّكْ لَسْتَ بِلا مُعِينْ (1 كو 15: 57)تلميح وَلكِنْ شُكْرًا للهِ الَّذِي يُعْطِينَا الْغَلَبَةَ بِرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

2 كَلِّمْ رَبِّي عَبِيدَكْ قُدْهُمْ فِي طُرْقِكَ خَيْرًا أَفِضْ عَلَيْهِمْ زِدْهُمْ مِنْ حَقِّكَ يُصْبِحُوا طَوْعَ أَمْرِكْ حُبًّا لِشَخْصِكَ حَتَّى تَجِيءْ سَرِيعًا يَحْظَوْا بِمَدْحِكَ

3 رَبِّي اكْشِفْ لِي عَنْ فِكْرِكْ كَسَالِفِ الأَيَّامْ اِفْتَحْ قَلْبِي فَأَعْرِفْ حَقَّكَ بِالتَّمَامْ كَيْ أَلْهَجَ بِحَمْدِكْ طَوْعًا عَلَى الدَّوَامْ نَفْسِي تُذِيعُ مَجْدَكْ فِي مَحْضَرِ الأَنَامْ 1/3(لو 24: 45)تلميح حِينَئِذٍ فَتَحَ ذِهْنَهُمْ لِيَفْهَمُوا الْكُتُبَ. (1 كو 2: 10)تلميح فَأَعْلَنَهُ اللهُ لَنَا نَحْنُ بِرُوحِهِ. لأَنَّ الرُّوحَ يَفْحَصُ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَعْمَاقَ اللهِ. (مز 22: 22)تلميح أُخْبِرْ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي. فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ أُسَبِّحُكَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «كَلِّمَنْ رَبِّي قَلْبِي»
كَلِّمَنْ رَبِّي قَلْبِي
بِالصَّمْتِ وَالسُّكُونْ
اهْمِس فِي أُذْنِي وَعْدَكْ
وَحْدَكَ لَنْ تَكُونْ
حَبِّبْ لِنَفْسِي قَوْلَكْ
فِي الأَمْنِ وَالشُّجُونْ
يحلو لِنَفْسِي حَمْدُكْ
يَا رَبِّيَ الْحَنُونْ
البيت الذي يبدأ: «كَلِّمْ رَبِّي عَبِيدَكْ»
كَلِّمْ رَبِّي عَبِيدَكْ
قُدْهُمْ فِي طُرْقِكَ
خَيْرًا أَفِضْ عَلَيْهِمْ
زِدْهُمْ مِنْ حَقِّكَ
يُصْبِحُوا طَوْعَ أَمْرِكْ
حُبًّا لِشَخْصِكَ
حَتَّى تَجِيءْ سَرِيعًا
في مجد ملكك
البيت الذي يبدأ: «رَبِّي اكْشِفْ لِي عَنْ فِكْرِكْ»
رَبِّي اكْشِفْ لِي عَنْ برك
كَسَالِفِ الأَيَّامْ
اِفْتَحْ قَلْبِي فَأَعْرِفْ
حَقَّكَ بِالتَّمَامْ
كَيْ أَلْهَجَ بِحَمْدِكْ
طَوْعًا عَلَى الدَّوَامْ
نَفْسِي تُذِيعُ مَجْدَكْ
فِي مَحْضَرِ الأَنَامْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kallemanna-Rabby-Alby.html