St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 6: 8)تلميح فَلَا تَتَشَبَّهُوا بِهِمْ. لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ.
قرار
(إش 43: 1)تلميح وَالآنَ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ، خَالِقُكَ يَا يَعْقُوبُ وَجَابِلُكَ يَا إِسْرَائِيلُ: «لاَ تَخَفْ لأَنِّي فَدَيْتُكَ. دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ. أَنْتَ لِي.
البيت 2
(مز 139: 1-4)إعادة صياغة (1) يَا رَبُّ، قَدِ اخْتَبَرْتَنِي وَعَرَفْتَنِي. (2) أَنْتَ عَرَفْتَ جُلُوسِي وَقِيَامِي. فَهِمْتَ فِكْرِي مِنْ بَعِيدٍ. (3) مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ. (4) لأَنَّهُ لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلاَّ وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا كُلَّهَا.
البيت 3
(مز 27: 10)تلميح إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي وَالرَّبُّ يَضُمُّنِي.
البيت 4
(مز 50: 15)تلميح وَادْعُنِي فِي يَوْمِ الضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».
البيت 5
(2 كو 4: 17)تلميح لأَنَّ خِفَّةَ ضِيقَتِنَا الْوَقْتِيَّةَ تُنْشِئُ لَنَا أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ ثِقَلَ مَجْدٍ أَبَدِيًّا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة كل أموري أنت عارفهاكل أموري أنت عارفها

1 كل أموري إنت عارفها كل ظروفي إنت شايفها مش محتاج أقولك كل أسراري إنت كاشفها (مت 6: 8)تلميح فَلَا تَتَشَبَّهُوا بِهِمْ. لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ.

قرار (أنا ابنك أنا ملكك)2 (أنا ابنك وأنا غالي عليك أنا ملكك وأنا بين إيديك)2 (إش 43: 1)تلميح وَالآنَ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ، خَالِقُكَ يَا يَعْقُوبُ وَجَابِلُكَ يَا إِسْرَائِيلُ: «لاَ تَخَفْ لأَنِّي فَدَيْتُكَ. دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ. أَنْتَ لِي.

2 أنت عارف اللي في قلبي أنت كاشف فكري يا ربي دي حياتي أنت شايفها ما في شيء عليك متخبي (مز 139: 1-4)إعادة صياغة (1) يَا رَبُّ، قَدِ اخْتَبَرْتَنِي وَعَرَفْتَنِي. (2) أَنْتَ عَرَفْتَ جُلُوسِي وَقِيَامِي. فَهِمْتَ فِكْرِي مِنْ بَعِيدٍ. (3) مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ. (4) لأَنَّهُ لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلاَّ وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا كُلَّهَا.

3 لما الأحباء ينسوني والأصدقاء يتركوني ألاقيك إنت جنبي تمسح لي دمع عيوني (مز 27: 10)تلميح إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي وَالرَّبُّ يَضُمُّنِي.

4 كل حاجاتي إنت بتعطيني كل حياتي ألاقيك تراعيني ولما بانده لك في ضيقاتي تسرع وتجيني (مز 50: 15)تلميح وَادْعُنِي فِي يَوْمِ الضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».

5 أتعابي وألمي مش هايطول عن قريب ضيقاتي هاتزول لما تجيني يا حبيبي هانسى كل آلامي وأقول (2 كو 4: 17)تلميح لأَنَّ خِفَّةَ ضِيقَتِنَا الْوَقْتِيَّةَ تُنْشِئُ لَنَا أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ ثِقَلَ مَجْدٍ أَبَدِيًّا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «كل أموري إنت عارفها»
كل أموري إنت عارفها
كل ذنوبي إنت شايفها
مش محتاج أحكي لك
كل أسراري إنت كاشفها
البيت الذي يبدأ: «(أنا ابنك أنا ملكك)2»
أنا ابنك أنا ملكك
أنا ابنك أنا غالي
أنا ابنك وأنا ملك إيديك
البيت الذي يبدأ: «لما الأحباء ينسوني»
لما الأحباء ينسوني
والأصدقاء يتركوني
ألاقيك ربي جنبي
تمسح لي دمع عيوني
البيت الذي يبدأ: «كل حاجاتي إنت بتعطيني»
كل حاجاتي إنت بتعطيني
كل حياتي ألاقيك تراعيني
ولما بانده لك
في ضيقاتي تسرع ربي وتجيني
البيت الذي يبدأ: «أتعابي وألمي مش هايطول»
تعبي وألمي مش هايطول
على إيديك ضيقاتي هاتزول
لما تجيني يا حبيبي
هانسى كل آلامي وأقول

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «لما الأحبا نسيوني»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: بولس ملاك، من شريط ألبوم "نحو الصليب" / ماريانا سبس - ألبوم: متحسبهاش.
  • كلمات: مجدي كرم - ترنيم: صموئيل زغلول.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lamma-El-Aheba-Nesiouni.html