St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 2
(أف 6: 17)اقتباس وَخُذُوا خُوذَةَ الْخَلاَصِ، وَسَيْفَ الرُّوحِ الَّذِي هُوَ كَلِمَةُ اللهِ.
البيت 3
(1 كو 15: 17)إعادة صياغة وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ قَامَ، فَبَاطِلٌ إِيمَانُكُمْ. أَنْتُمْ بَعْدُ فِي خَطَايَاكُمْ!
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أتممت وعد الآبأتممت وعد الآب

1 أتممتَ وعد الآبِ يوم قمتَ قمتَ بنصرٍ من بينِ الأموات إن كنتَ قبلاً صنعت المعجزاتِ فبالقيامةِ أقوى المعجزات إن كنت أنتَ نفسُكَ الحياةَ ليس سُكناكَ بين القبورْ لذاكَ قمتَ قاهرًا الموتَ مُبطلاً فعلَ كلِّ الشرورْ

قرار لذاكَ يشدو قلبي بالأفراحِ مجاهرًا بقيامةِ المسيح قد قامَ ربي قام بانتصارٍ من كلِّ قلبي إلى الأبد أصيح (هللويا للإله من وهبني الحياة)2 هللويا.. هللوا للإله

2 أهِّلنا يا سيدي للجهادِ يا من فديتنا من القَصاصْ مقتدرينَ بفعلِ ذا الإيمانِ ولابسين خوذةَ الخلاصْ ليسَ مسيحُنا مسيحَ ضعفٍ ولا خنوعٍ ولا استسلامْ بل هو ربُّ القوةِ والمجدِ كذاك فهو معطي السلام (أف 6: 17)اقتباس وَخُذُوا خُوذَةَ الْخَلاَصِ، وَسَيْفَ الرُّوحِ الَّذِي هُوَ كَلِمَةُ اللهِ.

3 فجرُ الحياةِ، قوةُ الإيمانِ تجلَّيا في ذا الفجرِ السعيدْ فجرُ قيامتكَ منَ الأمواتِ ففيها كانَ خلاصُنا الأكيدْ لولا القيامةُ لكُنَّا نحنُ بلا حياةٍ ولا رجا لكنكَ نقلتنا يا ربُّ من الجحيمِ إلى السما (1 كو 15: 17)إعادة صياغة وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ قَامَ، فَبَاطِلٌ إِيمَانُكُمْ. أَنْتُمْ بَعْدُ فِي خَطَايَاكُمْ!

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «أتممتَ وعد الآبِ يوم قمتَ»
أتممتَ وعد الآبِ يوم قمتَ
قمتَ بنصرٍ من بينِ الأموات
إن كنتَ قبلاً صنعت المعجزاتِ
ففي القيامةِ أقوى المعجزات
إذ كنت أنتَ نفسُكَ الحياةَ
ليس سُكناكَ بين القبورْ
لذاكَ قمتَ قاهرًا الموتَ
مُبطلاً فعلَ كلِّ الشرورْ
البيت الذي يبدأ: «أهِّلنا يا سيدي للجهادِ»
أهِّلنا يا سيدي للجهادِ
يا من فديتنا من القَصاصْ
مؤتزرينَ بترسِ ذا الإيمانِ
ولابسين خوذةَ الخلاصْ
ليسَ مسيحُنا مسيحَ ضعفٍ
ولا خنوعٍ ولا استسلامْ
بل هو ربُّ القوةِ والمجدِ
كذاك فهو معطي السلام
البيت الذي يبدأ: «فجرُ الحياةِ، قوةُ الإيمانِ»
فخرُ الحياةِ وقوةُ الإيمانِ
تجلَّيا في ذا الفجرِ السعيدْ
فجرُ قيامتكَ منَ الأمواتِ
ففيها كانَ خلاصُنا الأكيدْ
لولا القيامةُ لكُنَّا نحنُ
بلا حياةٍ ولا رجا
لكنكَ نقلتنا يا ربُّ
من الجحيمِ إلى السما

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: فريق الحياة الأفضل

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Atmamt-Waed-El-Aab.html