St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(أي 5: 18)اقتباس لأَنَّهُ هُوَ يَجْرَحُ وَيَعْصِبُ. يَسْحَقُ وَيَدَاهُ تَشْفِيَانِ.
(مز 37: 24)تلميح إِذَا سَقَطَ لاَ يَنْطَرِحُ، لأَنَّ الرَّبَّ مُسْنِدٌ يَدَهُ.
البيت 2
(أف 6: 17)اقتباس وَخُذُوا خُوذَةَ الْخَلاَصِ، وَسَيْفَ الرُّوحِ الَّذِي هُوَ كَلِمَةُ اللهِ.
البيت 3
(مز 63: 1)إعادة صياغة يَا اَللهُ، إِلهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة في وسط هموم الحياةفي وسط هموم الحياة

1 (في وسط هموم الحياة حبك ليَّ يصون عايش بانعم بالنجاة والإيد الحنون)2

قرار تجرح أيوه لكن تعصب تسحق ويداك تشفيان تفرح لما المؤمن يغلب وتعزِّيه عِند الأحزان 1/2(أي 5: 18)اقتباس لأَنَّهُ هُوَ يَجْرَحُ وَيَعْصِبُ. يَسْحَقُ وَيَدَاهُ تَشْفِيَانِ. (مز 37: 24)تلميح إِذَا سَقَطَ لاَ يَنْطَرِحُ، لأَنَّ الرَّبَّ مُسْنِدٌ يَدَهُ.

2 (في وسط الجوع الشديد تِفدي من الموت وأما الحرب عليَّ تزيد سيف الروح بيزود)2 (أف 6: 17)اقتباس وَخُذُوا خُوذَةَ الْخَلاَصِ، وَسَيْفَ الرُّوحِ الَّذِي هُوَ كَلِمَةُ اللهِ.

3 (في وسط البرية دايمًا نفسي تِعطش ليك قلبي يفضل بيك هيمان تمسكني إيديك)2 (مز 63: 1)إعادة صياغة يَا اَللهُ، إِلهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،

4 (في وسط شرور الأنام بافتكر اللي هانوك يِمكن قالوا عليَّ كلام لكن إنت صلبوك)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(في وسط الجوع الشديد»
في وسط الجوع الشديد
تِفدي من الموت
وأما الحرب عليَّ تزيد
سيف الروح بيذود

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: بهجت عدلي - ترنيم: إيريني أبو جابر - ألبوم: رفيق غربتي.
  • من مرنمي الترتيلة: عصام صبحي - مهيب مخلوف.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Fe-West-Hemoom-El-7ayah.html