St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef  >   Alef-02
 

الشواهد الكتابية

البيت 2
(يو 4: 13-14)اقتباس (13) أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذَا الْمَاءِ يَعْطَشُ أَيْضًا. (14) وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».
(مت 11: 28)تلميح تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
البيت 3
(مز 100: 5)تلميح لأَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ، وَإِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ أَمَانَتُهُ.
(مز 32: 5)إعادة صياغة أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلَا أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: «أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِذَنْبِي» وَأَنْتَ رَفَعْتَ أَثَامَ خَطِيَّتِي. سِلاَهْ.
(مز 18: 28)إعادة صياغة لأَنَّكَ أَنْتَ تُضِيءُ سِرَاجِي. الرَّبُّ إِلَهِي يُنِيرُ ظُلْمَتِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة سايب شروريسايب شروري

1 ارحمني ارحمني شيل عني حمولي وريحني ارحمني ارحمني أنا خاطي وباطلب تسامحني

2 عَالَمْ وِلازِمْ إللي بِيْحِبُّه يِعَانِي وِاللي بِيِشْرَبْ مِنُّه يِعْطَشْ مِنْ جِدِيدْ وِالرَّاحَة عِنْدَكْ يَا يَسُوعْ وَلا حَدّ تَانِي يِرْوِينِي وِيْخَلِّينِي دَايْمًا أَكُونْ سَعِيدْ 1/2(يو 4: 13-14)اقتباس (13) أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذَا الْمَاءِ يَعْطَشُ أَيْضًا. (14) وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ». (مت 11: 28)تلميح تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.

قرار سَايِبْ شُرُورِي وعَتْمِتِي وِخَطِيِّتِي وِجَايّ مُشْتَاقْ لِلنَّهَارْ مُشْتَاقْ لِشَخْصَكْ قُومْ ضُمِّنِي أَرْجُوكْ تِقَرَّبْ نَاحْيِتِي أَنَا جَايّ لَكْ وَاخِدْ قَرَارْ إِنِّي أَعِيشْ لَكْ

3 يَا إِلَهِي يَا اللي بِالْمَحَبَّة تَمَلِّي بَادِي وِرَحْمِتَكْ دَايْمَة إلى آخِرِ الدُّهُورْ قُدَّامْ جَلالَكْ بَاعْتِرِفْ أَنَا مِالسَّاعَة دِي مِلْكَكْ يَا رَبِّي وِضَلْمِتِي حَوِّلْهَا نُورْ 1/3(مز 100: 5)تلميح لأَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ، وَإِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ أَمَانَتُهُ. (مز 32: 5)إعادة صياغة أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلَا أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: «أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِذَنْبِي» وَأَنْتَ رَفَعْتَ أَثَامَ خَطِيَّتِي. سِلاَهْ. (مز 18: 28)إعادة صياغة لأَنَّكَ أَنْتَ تُضِيءُ سِرَاجِي. الرَّبُّ إِلَهِي يُنِيرُ ظُلْمَتِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «عَالَمْ وِلازِمْ إللي بِيْحِبُّه يِعَانِي»
عَالَمْ وِلازِمْ إللي بِيْحِبُّه يِعَانِي
وِاللي بِيِشْرَبْ مِنُّه يِعْطَشْ مِنْ تَانِي
وِالرَّاحَة عِنْدَكْ يَا يَسُوعْ وَلا حَدّ تَانِي
يِرْوِينِي وِيْخَلِّينِي دَايْمًا أَكُونْ سَعِيدْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «ارحمني، شيل عني حمولي وريحني»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: أبونا موسى رشدي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Alef-02/Erhamnie-Sheel-Any.html