St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

قرار
(يع 5: 16)موضوع اِعْتَرِفُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ بِالزَّلاَتِ، وَصَلُّوا بَعْضُكُمْ لأَجْلِ بَعْضٍ، لِكَيْ تُشْفَوْا. طَلِبَةُ الْبَارِّ تَقْتَدِرُ كَثِيرًا فِي فِعْلِهَا.
البيت 1
(مت 11: 28)تلميح تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
البيت 2
(1 بط 5: 8)تلميح اُصْحُوا وَاسْهَرُوا. لأَنَّ إِبْلِيسَ خَصْمَكُمْ كَأَسَدٍ زَائِرٍ، يَجُولُ مُلْتَمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُهُ هُوَ.
البيت 3
(يو 4: 13-14)إعادة صياغة (13) أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذَا الْمَاءِ يَعْطَشُ أَيْضًا. (14) وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».
(رؤ 3: 20)تلميح هَنَذَا وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَقْرَعُ. إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ، أَدْخُلُ إِلَيْهِ وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مريم ام الغلابةمريم ام الغلابة

قرار مريم أم الغلابة : بلسم يشفي التعابى قدام الله تملي : صلواتها مستجابة (يع 5: 16)موضوع اِعْتَرِفُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ بِالزَّلاَتِ، وَصَلُّوا بَعْضُكُمْ لأَجْلِ بَعْضٍ، لِكَيْ تُشْفَوْا. طَلِبَةُ الْبَارِّ تَقْتَدِرُ كَثِيرًا فِي فِعْلِهَا.

1 يا بتول زادت علينا : أحزاننا و اتحنينا تحت حمولنا و بقينا : في هموم متقيدين ويا أم يسوع فادينا : بشفاعتك صلي لينا عايزين معونة لينا : لحنانك محتاجين (مت 11: 28)تلميح تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.

2 الليل بيغيب نهاره : و القلب يزيد مراره و النور طال انتظاره : يا مريم تعبانين ابليس بشباكة صابحة : و لكل دقيقة صدمة أمور الله قصادنا : و عنينا مغمضين (1 بط 5: 8)تلميح اُصْحُوا وَاسْهَرُوا. لأَنَّ إِبْلِيسَ خَصْمَكُمْ كَأَسَدٍ زَائِرٍ، يَجُولُ مُلْتَمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُهُ هُوَ.

3 العالم بيحاربنا : و من الشر تعبنا و من الدنيا شربنا : و لسة عطشانين ده يسوع فاتح بيبانه : صلي لينا ندوق سلامه يروي قلوبنا بحنانه : و يهدي الحيرانين 1/2(يو 4: 13-14)إعادة صياغة (13) أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذَا الْمَاءِ يَعْطَشُ أَيْضًا. (14) وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ». (رؤ 3: 20)تلميح هَنَذَا وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَقْرَعُ. إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ، أَدْخُلُ إِلَيْهِ وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «يا بتول زادت علينا : أحزاننا و اتحنينا»
يا بتول زادت علينا : أحزاننا و اتحنينا
تحت حمولنا و بقينا : بذنوب متقيدين
ويا أم يسوع فادينا : بشفاعتك صلي لينا
عايزين معونة لينا : لحنانك محتاجين
البيت الذي يبدأ: «الليل بيغيب نهاره : و القلب يزيد مراره»
الليل بيغيب نهاره : و القلب يزيد مراره
و النور طال انتظاره : يا مريم تعبانين
ابليس بشباكة صادنا : وفي كل دقيقة صدمة
أمور الله قصادنا : و عنينا مغمضين
البيت الذي يبدأ: «العالم بيحاربنا : و من الشر تعبنا»
العالم بيحاربنا : و من الشر تعبنا
و من الدنيا شربنا : و لسة عطشانين
ده يسوع فاتح بيبانه : صلي لينا ندوق سلامه
يروي قلوبنا بحنانه : و يشفي الحيرانين

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: بولس ملاك، من شريط ألبوم "حكايات العدرا" / كورال أغابي (أداء: سارة أشرف، ماريا سعد).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Mariam-Om-El-Ghalaba.html