St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   raa
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   raa

الشواهد الكتابية

البيت 1
(2 أخ 20: 12)تلميح يَا إِلَهَنَا أَمَا تَقْضِي عَلَيْهِمْ، لأَنَّهُ لَيْسَ فِينَا قُوَّةٌ أَمَامَ هَذَا الْجُمْهُورِ الْكَثِيرِ الآتِي عَلَيْنَا، وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ مَاذَا نَعْمَلُ وَلكِنْ نَحْوَكَ أَعْيُنُنَا».
(مز 107: 20)اقتباس أَرْسَلَ كَلِمَتَهُ فَشَفَاهُمْ، وَنَجَّاهُمْ مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ.
(2 صم 24: 14)إعادة صياغة فَقَالَ دَاوُدُ لِجَادٍ: «قَدْ ضَاقَ بِيَ الأَمْرُ جِدًّا. فَلْنَسْقُطْ فِي يَدِ الرَّبِّ، لأَنَّ مَرَاحِمَهُ كَثِيرَةٌ وَلَا أَسْقُطْ فِي يَدِ إِنْسَانٍ».
قرار
(إر 29: 11)إعادة صياغة لأَنِّي عَرَفْتُ الأَفْكَارَ الَّتِي أَنَا مُفْتَكِرٌ بِهَا عَنْكُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَفْكَارَ سَلاَمٍ لَا شَرٍّ، لأُعْطِيَكُمْ آخِرَةً وَرَجَاءً.
البيت 2
(2 كو 1: 10)اقتباس الَّذِي نَجَّانَا مِنْ مَوْتٍ مِثْلِ هَذَا، وَهُوَ يُنَجِّي. الَّذِي لَنَا رَجَاءٌ فِيهِ أَنَّهُ سَيُنَجِّي أَيْضًا فِيمَا بَعْدُ.
(1 كو 10: 13)تلميح لَمْ تُصِبْكُمْ تَجْرِبَةٌ إِلاَّ بَشَرِيَّةٌ. وَلكِنَّ اللهَ أَمِينٌ، الَّذِي لَا يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تَسْتَطِيعُونَ، بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ التَّجْرِبَةِ أَيْضًا الْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا.
(مز 107: 6)إعادة صياغة فَصَرَخُوا إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ، فَأَنْقَذَهُمْ مِنْ شَدَائِدِهِمْ،
البيت 3
(مز 126: 4)تلميح ارْدُدْ يَا رَبُّ سَبْيَنَا، مِثْلَ السَّوَاقِي فِي الْجَنُوبِ.
(مز 85: 7)تلميح أَرِنَا يَا رَبُّ رَحْمَتَكَ، وَأَعْطِنَا خَلاَصَكَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة رب المراحمرب المراحم

1 رب المراحم بنجيلك نسكب نفوسنا عيوننا عليك نمسك في شخصك ننادي لك ارحم ده شعبك مستنيك يا رب شعبك محتاج لك ارسل كلامك واشفينا نسقط في يدك ونعودلك نترجى رحمة تحيط بينا 1/3(2 أخ 20: 12)تلميح يَا إِلَهَنَا أَمَا تَقْضِي عَلَيْهِمْ، لأَنَّهُ لَيْسَ فِينَا قُوَّةٌ أَمَامَ هَذَا الْجُمْهُورِ الْكَثِيرِ الآتِي عَلَيْنَا، وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ مَاذَا نَعْمَلُ وَلكِنْ نَحْوَكَ أَعْيُنُنَا». (مز 107: 20)اقتباس أَرْسَلَ كَلِمَتَهُ فَشَفَاهُمْ، وَنَجَّاهُمْ مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ. (2 صم 24: 14)إعادة صياغة فَقَالَ دَاوُدُ لِجَادٍ: «قَدْ ضَاقَ بِيَ الأَمْرُ جِدًّا. فَلْنَسْقُطْ فِي يَدِ الرَّبِّ، لأَنَّ مَرَاحِمَهُ كَثِيرَةٌ وَلَا أَسْقُطْ فِي يَدِ إِنْسَانٍ».

قرار يا رب أفكارك لينا صالحة وقصدك خير وشفاء حتى إن سمحت اتذَلّينا نرجع نردد لينا رجاء (إر 29: 11)إعادة صياغة لأَنِّي عَرَفْتُ الأَفْكَارَ الَّتِي أَنَا مُفْتَكِرٌ بِهَا عَنْكُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَفْكَارَ سَلاَمٍ لَا شَرٍّ، لأُعْطِيَكُمْ آخِرَةً وَرَجَاءً.

2 إنت اللي بتنجي من الموت نجيت ودايما هتنجي وفي التجارب لينا الصوت كل التجارب هتعدّي تسمع صراخ شعبك في الضيق تنقذ واسمك يتمجد تفضل ساندنا يا أقوى صديق وعدك لشعبك يتجدد 1/3(2 كو 1: 10)اقتباس الَّذِي نَجَّانَا مِنْ مَوْتٍ مِثْلِ هَذَا، وَهُوَ يُنَجِّي. الَّذِي لَنَا رَجَاءٌ فِيهِ أَنَّهُ سَيُنَجِّي أَيْضًا فِيمَا بَعْدُ. (1 كو 10: 13)تلميح لَمْ تُصِبْكُمْ تَجْرِبَةٌ إِلاَّ بَشَرِيَّةٌ. وَلكِنَّ اللهَ أَمِينٌ، الَّذِي لَا يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تَسْتَطِيعُونَ، بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ التَّجْرِبَةِ أَيْضًا الْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا. (مز 107: 6)إعادة صياغة فَصَرَخُوا إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ، فَأَنْقَذَهُمْ مِنْ شَدَائِدِهِمْ،

3 إنت اللي حاسس بألمنا لازم في وقتك هتجينا إنت اللي شايف أتعابنا وكل هم بيسبينا اسمع يا سيد لصراخنا اغفر وعُد لِنا واحيينا يا رب رجّع أفراحنا اظهر مراحمك ورّينا 1/2(مز 126: 4)تلميح ارْدُدْ يَا رَبُّ سَبْيَنَا، مِثْلَ السَّوَاقِي فِي الْجَنُوبِ. (مز 85: 7)تلميح أَرِنَا يَا رَبُّ رَحْمَتَكَ، وَأَعْطِنَا خَلاَصَكَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «إنت اللي بتنجي من الموت»
إنت اللي بتنجي من الموت
نجيت ودايما هتنجي
وفي التجارب لينا الصوت
كل التجارب هتعدّي
تسمع صراخ شعبك في الضيق
تنقذ واسمك يتمجد
تفضل ساندنا يا أوفى صديق
وعدك لشعبك يتجدد
البيت الذي يبدأ: «إنت اللي حاسس بألمنا»
إنت اللي حاسس بألمنا
لازم في وقتك هتجينا
إنت اللي شايف أتعابنا
وكل هم بيسبينا
اسمع يا سيد لصراخنا
انقذ وعُد لِنا واحيينا
يا رب رجّع أفراحنا
اظهر مراحمك ورّينا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ترنيم: بهجت عدلي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/raa/elmarahem.html