دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

الغرض منه هو تذكار ظهور السيد المسيح له المجد بعد قيامته لتلاميذه.

1. في عشية هذا اليوم وهم مجتمعون بالعُلِّية والأبواب مُغلقة، يبتدئون كالعادة ويقولون "أبشويس ناي نان" Poc? nai nan وذوكصابتري Doxa Patri وأبانا الذي ومزمور 50

2. ولا تُقال مزامير الساعات، بل تُقال ني إثنوس تيرو والهوس الرابع

3. وهذه الإبصالية الآدام: رتلوا اليوم بصوت الفرح: آريبسالين إمفوؤ: خين أو إزمى إنؤنوفش

4. وبعدها تُقال قطعة كل الأسماء العالية: ران نيفين إتيتشوسي: Ran niben et[oci من تذاكية الأحد إلى أخرها

5. ثم تُقال قطعة مَنْ في الآلهة: نيم غار خين نينوتي: Nim gar qen ninou]
   ويرفع الكاهن البخور كالعادة

6. وترتل الشمامسة بالناقوس لحن السلام لقيامته: شيري تيف أناسطاسيس

7. ولحن هيتين ني إبرسفيا Hiten ni`precbi`a

8. ويكمل كالعادة ثم يقول أوشية المرضى

9. وبعدها يطوف بالبخور ويُقَبِّل الشعب، وفي أثناء ذلك يقول المرتلون لحن حينئذ امتلأ فمنا فرحا ولساننا تهليلا: توتى رون أفموه إنراشى

10. وما يلاءم من الذكصولوجيات

11. وبعدها الأمانة

12. ويرفع الكاهن الصليب ويقول اللهم إرحمنا: فنوتي ناينان: V] nai nan بالكبير ويجاوبونه Kurie `ele`ycon كيرياليصون (3) بالكبير

13. وترتل الشمامسة لحن القيامة: لحن كل الصفوف التي أسمعها: كاتاني خوروس إتي سوتيم

14. وفي أثناء ذلك تُجَهَّز أيقونة القيامة المُشَرَّفة وحولها الشموع والصلبان والإنجيل، ويطوفون الهيكل والبيعة ثلاث دورات وهم يرتلون لحن المسيح قام من الأموات: إخريستوس آنستي إك نكرون: Xrictoc Anect3 eknekron

15. ويعودون إلى الهيكل ويدورون دورة واحدة قائلين: قطعة لعيد القيامة (ربع ختام دورة القيامة): لحن المسيح قام من الأموات: بي إخرستوس أفتونف إيفول: P8=8=x8=c a4twn4 `ebol

16. وبعدها آجيوس الثلاثة وأوشية الإنجيل، ويُطْرَح المزمور بلحن الفرح، ويُقْرَأ الإنجيل قبطياً وعربياً

17. ويُرَد للإنجيل بهذا المرد: كاتا إفريتي إيتاكتيس

18. ويكمل الصلاة كالعادة ويختم بالبركة، ويصرف الشعب إلى منازلهم فرحين بقيامة الرب.

* وهذه بعض الألحان المتعلقة بعيد القيامة المجيد وأسبوع الآلام:

1. إبصالية آدام للقيامة تُقال ثاني يوم القيامة، أي يوم شم النسيم: إبصالية آدام للقيامة: المسيح إلهنا قام من الأموات: آبيخريستوس بينوتي تونف إيفول

2. إبصالية واطس للقيامة تُقال على الأحد الجديد لتوما: إبصالية واطس للقيامة: قام الله بقوة واقتدار: آفأوهي إيراتف إنجي إفنوتي

3. إبصالية آدام للقيامة تُقال على الأحد الجديد: إبصالية آدام للقيامة: رتلوا اليوم بصوت لا يسكت: أريبسالين إيمفو خين أوإزمو

4. طِلبة أخرى تُقال في المساء مدة أسبوع الآلام بدون مطانيات: طلبة أسبوع الآلام: أيها الرب الإله الأزلي الدائم إلى الأبد

5. مديح لتوزيع عيد القيامة المجيد: مديح أنا أفتح فمي وأتكلم وأنطق بأسرار عظام

6. تمجيد للأحد الأول من الخماسين المقدسة: مديح أبدأ باسم إله قدوس سيدنا إيسوس

7. تمجيد للأحد الثاني من الخمسين المقدسة: مديح أنا أفتح فمي بمجد الله وأنطق جليًا

8. تمجيد الأحد الثالث من الخماسين المقدسة: مديح المجد يليق والإكرام بمن في اليوم الثالث قد قام

9. تمجيد للأحد الرابع من الخمسين المقدسة: مديح أنا أفتح فمي وأتكلم وأنشي مديحًا بانسجام

10. تمجيد الأحد الخامس من الخماسين المقدسة: مديح أبدي باسم الله القدوس إبؤرور إن أبورانيون

11. تمجيد لعيد الصعود: المجد لله والإكرام

12. تمجيد للأحد السادس من الخمسين المقدسة: أنا أفتح فاي وأخبركم أن الرب صعد لسماه

13. تمجيد للأحد السابع تمام الخمسين المقدسة: مديح المجد لله القدوس، المجد للابن المحسوس

إبصالية آدام للقيامة: المسيح إلهنا قام من الأموات: آبيخريستوس بينوتي تونف إيفول

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

برلكس يُقال في عيد القيامة: كل الصفوف والطقوس السمائية